杜甫加蜂蜜，我只喝这一种｜跟着唐诗去旅行NO.56
成长路上，有诗，也有远方！
点上方绿标即可免费收听第56期节目
亲子营推出一档大型儿童教育公益节目
《带上孩子，跟着唐诗去旅行》，
每天五分钟，周一到周五，
讲一首诗歌，赏一个景点，还有相关的历史故事，
有趣、有料、有成长，
让孩子足不出户，即可游遍三山五岳，
不必死记硬背，就能轻松学会唐诗三百首～
每一首唐诗，都是鲜活的游历图；
每一位诗人，都是资深的旅行家。
李白曾“南穹苍梧，东涉溟海”，
杜甫也曾“放荡齐赵间，裘马颇清狂”。
从烟波浩渺的东海，到白雪皑皑的天山，
从繁华喧嚣的长安城，到杳无人烟的西疆大漠，
还有那顶天立地的三山五岳，甚至是千年迷城楼兰胜境，
每一处，都能在唐诗中寻觅到其身影。
今天这一站，让我们来到秋风萧瑟的洛阳城里看一看。
《秋思》
张籍（唐）
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
张籍生于寒门，因家贫，11岁就离家求学，直到二十五、六岁时才回到故乡。漫漫求学路上，他无时无刻不在想念千里之外的家乡。
这一年秋天，张籍求学客居洛阳，一阵萧瑟的秋风吹过，树枯叶落，百花凋零。张籍心中羁泊异乡的孤寂之情油然而起。他愁绪满怀，打算外出借酒消愁。没想到一出门竟意外遇到了家乡的一位老朋友，老乡见老乡，两眼泪汪汪。因朋友身系要事，无法多聊，两人只好匆匆话别，临行，朋友说：明天一大早，我就要启程返乡，你有什么话要捎回家吗？张籍忙不迭地说：有，有，我这就回去写封信，你帮我带回去。老乡说：那好，明早咱们在城门口见。事不宜迟，张籍马上跑回客栈，准备写信，可是铺纸伸笔之际，一时间千言万语竟不知从何说起。好不容易写完，天已蒙蒙亮了。
诗人早早地赶到城门口，等老朋友来了，便宝贝似得把信递过去。正当朋友转身即将离开时，他突然急促地大叫：等等！等等！朋友吓了一跳急忙回到诗人面前：怎么了?张籍恳切地说：我好象漏掉了点东西，让我再看一看信吧。朋友只好将信取出，张籍又仔仔细细地把读了一遍，发现没有什么错误后，才又十分小心地重新封好，递给朋友，并满怀歉意地说：“对不起，打扰你上路了！”朋友收好信，安慰他说：“您放心吧，我会尽快把这封家书带回去！”说完，上马绝尘而去。诗人独自站在瑟瑟秋风中，望着朋友远去的背景，口中吟出这首诗：“洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。”。
唐代大诗人杜甫因安史之乱而身陷长安，就写下了"烽火连三月，家书抵万金"的诗句，充分表明了书信的重要。
说起杜甫，张籍还是他的重量级粉丝呢。他对杜甫诗歌顶礼膜拜，却又觉得望尘莫及，自愧弗如。为了向杜甫看齐，得到诗圣真传，张籍煞费苦心，终于想到一个方法，那就是“吃什么补什么”。于是他将杜甫的诗集焚烧成灰，加入蜂蜜，像喝咖啡一样，每天必饮。哈哈，实在是有趣极啦。当然，张籍也是饱学之士，“痛饮杜诗”仅仅是他文学生涯中一个荒唐的小插曲而已，他在文学上的成就跟喝了杜老先生的诗集纸灰，肯定是毫无关系的了！大家可千万不要学啊。
苏武牧羊的故事家喻户晓，人人皆知。他曾把书信缚在雁足之上带回祖国，这就是人们所说的"鸿雁传书"。无独有偶，西晋文学家陆机养有一条很好的狗，取名黄耳，有一年他在洛阳羁留，很久没有得到家信，十分惦念，就笑着对狗说：“我家绝无书信，你能送信不能?”黄耳摇尾作声，表示可以。于是陆机写信用竹简装，系到狗颈上。黄耳向南寻路到家，取了回信又送回洛阳。小朋友们，原来，信还有这么多的别称，实在是太有意思啦。
好了，小朋友们，今天的诗词旅行就到这里了。听完今天的故事，我也有了写封家书的冲动，你们呢？最后，让我们再来诵读这首诗吧。
《秋思》
作者＝张籍（唐）
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
第56期－诗词译文－
一年一度的秋风，
又吹到了洛阳城中，
身居洛阳城内的游子，
不知家乡的亲人怎么样了；
写封家书问候平安，
要说的话太多了，
又不知从何说起。
信写好了，
又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；
当捎信人出发时，
又拆开信封，再还给他。
－重点字词解释－
⑴意万重：极言心思之多；
⑵复恐：又恐怕；
⑶行人：指捎信的人；
⑷临发：将出发；
⑸开封：拆开已经封好的家书。
－洛阳－
洛阳是位于河南省西部、黄河中下游，因地处洛河之阳而得名，中国四大古都之一，世界四大圣城之一，世界文化名城。洛阳是我国建都最早、历时最长、朝代最多的都城，先后有105位帝王在此定鼎九州。
牡丹因洛阳而闻名于世，有“洛阳牡丹甲天下”之称，被誉为“千年帝都，牡丹花城”。
洛阳是一座风光秀美、独具魅力的优秀旅游名城，有龙门石窟、白马寺、汉光武帝陵园、龙马负图寺、天子驾六博物馆等诸多名胜古迹。
成长路上，有诗，也有远方