三顾茅庐拜名师，自号“诚斋”以明志｜跟着诗词去旅行NO.69

成长路上，有诗，也有远方！

▾点上方绿标即可免费收听第69期节目 ▾

《小池》

宋 杨万里

泉眼无声惜细流，

树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，

早有蜻蜓立上头。

杨万里幼年丧母，由父亲杨芾抚养成人。杨芾酷爱藏书，宁肯饿肚子也要勒紧裤腰带买书，积十年之久，得藏书数千卷。他经常指着琳琅满目的藏书告诉儿子：“这些书里，跳动着圣贤之心，你要刻苦读书啊！”杨万里没有辜负父亲的期望，自幼勤奋用功，后以进士及第进入仕途。

绍兴二十九年，杨万里调任永州零陵县丞。当时，宰相张浚因力主抗金被贬居永州。张浚不仅是一位威震敌胆的抗金名将，还是一位有着深厚学术造诣的理学家，杨万里对其仰慕已久，于是前往拜谒，不料一连三次都吃了闭门羹。无奈之下，杨万里写一封言辞恳切的信，表明自己的心境。张浚看了很受感动，破例接见了他。之后，张浚勉励杨万里为官为人，务必“正心诚意”。对此，杨万里终身铭记，并将书房命名为“诚斋”以明已志。开头“泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔”两句，把我们带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中，一道细流缓缓从泉眼中流出，没有一点声音；池畔的绿树在斜阳的照射下，将树阴投入水中，明暗斑驳，清晰可见。一个“惜”字，化无情为有情，仿佛泉眼是因为爱惜涓滴，才让它无声地缓缓流淌；一个“爱”字，给绿树以生命，似乎它是喜欢这晴柔的风光，才以水为镜，展现自己的绰约风姿。

后两句，诗人好像一位高明的摄影师，用快门捕捉了一个妙趣横生的镜头：“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。”时序还未到盛夏，荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角，一只小小的蜻蜓立在它的上头。一个“才露”，一个“早立”，前后照应，逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景。它句句是诗，句句如画，自然朴实，又真切感人。

好了，小朋友们，今天的旅行就到这里了。现在是提问时间，我们已经先后欣赏过好几首宋代诗人的作品，比如邵雍《山村》、翁卷的《乡村四月》、朱熹《春日》和欧阳修的《五绝小满》等，他们有的是南宋、有的是北宋，为什么宋朝会有南北之分呢？这个问题好有难度，不过夏萌姐姐相信大家，通过查找资料、认真思索，一定会有答案的。

好，最后让我们一起再来欣赏一遍这首《小池》。

《小池》

作者＝杨万里（宋）

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

第69期

－诗词译文－

“ 

泉眼默默地渗出涓涓细流，

仿佛十分珍惜那晶莹的泉水；

绿树喜爱在晴天柔和的气氛里

把自己的影子融入池水中；

嫩嫩的荷叶刚刚将尖尖的叶角伸出水面，

早就有调皮的蜻蜓轻盈地站立在上面了。

”

－重点字词解释－

（1）泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。

（2）照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。

（3）尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。

（4）上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。

－－上期节目答案－诗

问：其实在我国南方，小满也有许多民俗和谚语。其中有一句叫做“小满动三车”，你们知道讲的是什么吗？

答案：

在我国南方，小满是一个忙碌的季节，谚语云“小满动三车”。这里的三车指的是水车、油车和丝车。此时，农田里的庄稼需要充裕的水分，农民们便忙着踏水车翻水；此时也是油菜花成熟的季节，收割下来的油菜籽在等待着农人们用油车来舂 [chōng] 打，做成清香四溢的菜籽油；田里的农活自然不能耽误。可家里的蚕宝宝也要细心照料，小满前后，蚕要开始结茧了，养蚕人家忙着摇动丝车缫（sao一声）丝。