关山月下，一个含蓄深沉的李白｜跟着诗词去旅行NO.102
成长路上，有诗，也有远方！
▾点上方绿标即可免费收听第102期节目 ▾
小时候的天真烂漫是“小时不识月，呼作白玉盘”；长大后的豪情满怀，是“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月”；知己难求时的孤独，是“举杯邀明月，对影成三人”；半生漂泊的思乡，是“举头望明月，低头思故乡”；豪迈时“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”，感慨时“今人不见古时月，今月曾经照古人”；连给儿子起名字都叫“明月奴”，所以当李白走到生命尽头的时候，被说成是“江中捉月，骑鲸上天”也就不足为怪了。
今天，我们来到祁连山，一起欣赏李白的咏月佳作《关山月》。
《关山月》
李白（唐）
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，他的诗想象丰富奇特，风格雄浑奔放，被后人誉为“诗仙”。
关山月本来是乐府旧题呀，属于汉乐府的横吹曲，《乐府古题要解》解释是说，“关山月，伤离别也”。但诗仙李白的“伤离别”却出众不同，伤得气魄宏大、伤得雄壮沉痛。
前四句“明月出天山，苍茫云海间，长风几万里，吹度玉门关”。一轮明月从天山升起，穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。天山是指今天祁连山。因汉时匈奴称“天”为“祁连”，所以祁连山也叫做天山。玉门关，就在今天甘肃的敦煌西北面，正当扼守丝绸之路的咽喉要道，是人们心目中中原和西域的分界线。开篇，诗人就抓住“长风”，“明月”，“天山”，“玉门关”，这些广阔无垠的物象淋漓尽致地渲染、营造出雄伟壮阔而又苍凉悲壮的意境。通过对边塞巨幅画卷的描绘，为下文将士翘首故里编织了“思乡”的情结。
“戍客望边邑，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。”将士们望着边塞荒凉景色，满面愁容,难以名状。想到家中的妻子、满头白发的亲娘和瘦骨伶仃的儿郎，一定也在这清冷的茫茫月夜里站立楼头，举目远眺，思念着“我”这个也许永不能生还的征人。此情此景，我们似乎可以听到他们一声声惆怅的叹息，此时的明月跨越了万里，长风跨越了万里，思念跨越了万里，叹息也跨越了万里，伤离别的情绪就是在这样跨越万里的宏大背景之下，显得格外深沉了。
这就是李白《关山月》，由明月高悬映照千年岁月，跨越广袤的河山，写到一个人的心里，然后再从一个人的心中，写到千千万万人的心中，这远非一般的诗人所能企及，故而我辈只能高山仰止。
最后，今天的问题是，唐代边塞诗中有许多描写战争的诗句，小朋友们，你们觉得“由来征战地，不见有人还。”与哪一句古诗极为相似呢？赶快开动脑筋想一想吧。
《关山月》
作者＝李白（唐）
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
第102期－诗词译文－
“一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫的云海之间。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还，
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
”－重点字词解释－
⑴关山月：乐府旧题，属横吹曲辞，多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》：“‘关山月’，伤离别也。”
⑵天山：即祁连山。在今甘肃、新疆之间，连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“，所以祁连山也叫做天山。
⑶玉门关：故址在今甘肃敦煌西北，古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来，吹过玉门关。
⑷下：指出兵。白登：今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴，曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》：“（匈奴）围高帝于白登七日。”颜师古注：“白登山在平城东南，去平城十余里。”
⑸胡：此指吐蕃。窥：有所企图，窥伺，侵扰。青海湾：即今青海省青海湖，湖因青色而得名。
⑹由来：自始以来；历来。《易·坤》：“臣弑其君，子弑其父，非一朝一夕之故，其由来者渐矣。”
⑺戍客：征人也。驻守边疆的战士。边色：一作“边邑”。
⑻高楼：古诗中多以高楼指闺阁，这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。思妇高楼上，悲叹有余哀。”此二句当本此。
－上期节目答案－
问：高处不胜寒，这是苏轼引用了《明皇杂录》中的典故。可是在现实生活中，确实也存在这种情况，海拔越高气温越低？小朋友们，你们知道这是为什么吗？
答：“高处不胜寒”有两重含义：一是比喻一些位高权重的人，没有知心的朋友；或是比喻一个人在技艺或修为上所达到的极高境界。境界越高，能够做伴的人就越少，越会感到孤独与寒冷。在生活中，大气的主要热源是在地球表面，距离地面越远，气温就越低。据测量，海拔每超过1000米，气温就会下降6摄氏度。