倏忽温风至，因循小暑来｜跟着诗词去旅行NO.103
成长路上，有诗，也有远方！
▾点上方绿标即可免费收听第103期节目 ▾
亲爱的大朋友、小朋友们，今天是7月7日，时至农历二十四节气中第11个节气小暑。北方到处热浪翻腾，平均气温已超越30度，夏风扇动热浪，夏阳倾注奔放，肆无忌惮地冲进了我们的生活。于是，小暑的模样逐渐清晰，入伏的倩影芬芳了火热的盛夏，暑天真的来了……
暑，为温热之气。仲夏过后，太阳到达黄经105°时为小暑。此时天空如烧炽一般，上无纤云，下无微风，是炎热的开始。谚语说：“小暑过，每日热三分。”意指天气将会越来越热。老人们说：“小暑一声雷，倒转做黄梅。”是指在小暑前后，南方将进入雷暴最多的季节。而大雨过后，艳阳一照，地面热气升腾，整个城市就像一个大蒸笼，“小暑、大暑，上蒸下煮。”便是如此。
我国古代将小暑分为三候：“一候温风至；二候蟋蟀居宇；三候鹰始鸷。”小暑时节大地上便不再有一丝凉风，而是所有的风中都带着一股热浪；《诗经·七月》中描述蟋蟀“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下”。即小暑节气的时候，由于天气炎热，蟋蟀离开了田野，到庭院的墙角下以避暑热；在这一节气中，老鹰因地面气温太高而居清凉的高空中活动。
古人关于小暑写了不少诗歌，其中传唱最为广泛的当属唐代大诗人元稹的《小暑六月节》：“倏忽温风至，因循小暑来。竹喧先觉雨，山暗已闻雷。户牖（yǒu）深青霭，阶庭长绿苔。鹰鹯（zhān）新习学，蟋蟀莫相催。”
元稹，字微之，河南洛阳，早年和白居易共同提倡“新乐府”，世人常把他和白居易并称“元白”，诗作号为“元和体”。
首句“倏忽温风至，因循小暑来”。告诉我们，小暑到来的时候，突然间暖风如期而至。
次句“竹喧先觉雨，山暗已闻雷”。山林间，竹子以自己发出的喧哗声以示大雨将要来临，山色灰暗，雷声也随之而来。尽管我们生活在城市中，但是最近，对这种天气并不陌生。看看窗外，十分钟前还是蓝天白云，瞬间就乌云密布，雷声隆隆，一副《西游记》里妖怪要来的前奏。
“户牖（yǒu）深青霭，阶庭长绿苔。”炎热与大雨夹杂的季节，门窗潮湿，时有云气，庭院、台阶处长青苔。刚刚抬头看了天空，再而让我们蹲下身子瞧瞧大地，到人迹罕至的石缝间找找小青苔的身影吧。
末句“鹰鹯（zhān）新习学，蟋蟀莫相催”最是有趣的。是告诉我们，同在一片天地间的其他生灵，小暑对它们有什么影响呢？苍穹间，小鹰等猛禽开始学习搏击，鹯是古书中说的一种猛禽，似鹞鹰，别名“晨风”（太酷了）。蟋蟀呢，则躲起来避暑了。《礼记·月令》中这样描述：“温风始至，蟋蟀居壁，鹰乃学习”。鹰不畏酷暑，在这样的天气中锤炼自己，放飞理想，翱翔天际注定了鹰之所以成为鹰，而不是蟋蟀。哈哈，当然也有人解释说，鹰是因为觉得地面太热，所以飞到清凉的天空上。但是我更倾向于前一种解释。
最后，今天的问题是，小朋友们，7月7日不仅仅是小暑节气，在这一天，我国历史上曾发生一个重大事件，你知道是什么吗？
《小暑六月节》
作者＝元稹（唐）
倏忽温风至，因循小暑来。
竹喧先觉雨，山暗已闻雷。
户牖（yǒu）深青霭，阶庭长绿苔。
鹰鹯（zhān）新习学，蟋蟀莫相催。
第103期－诗词译文－
“暖热的夏风到了，
原来是循着小暑的节气而来。
竹子摇曳地喧哗声表明大雨即将来临，
山色灰暗仿佛听到了远处隆隆的雷声。
正因为炎热季节的一场场雨，
才有了门户上潮湿的青霭和院落里蔓生的小绿苔。
鹰感受阴气，乃生杀心，学习击搏之事；
蟋蟀至七月则远飞到野外了。
”－重点字词解释－
（1）牗：you三声，古建筑中室与堂之间的窗子，后泛指窗。
（2）青霭：指云气，因其色紫，故称青霭。
（3）鹯：zhan一声。一种鹞类猛禽，亦称“晨风”。