谁再说李清照婉约，我就跟他急！｜跟着诗词去旅行NO.105
成长路上，有诗，也有远方！
▾点上方绿标即可免费收听第105期节目 ▾
今天，我们跟随南宋一代女词人李清照的脚步，来到安徽和县乌江镇领略一下西楚霸王项羽的英雄本色。
《夏日绝句》
李清照（南宋）
生当做人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
安徽和县乌江镇东南有一条驻马河，河底岸边泥土皆为乌色，故称乌江。2200年前，天地萧瑟，野树带风，楚汉争霸的最后殊死搏斗，就在这里终结。西楚霸王项羽自刎身亡，乌江从此驰名天下。
项羽，江苏宿迁人，秦末楚国贵族。年青时志向便极为远大。一次秦始皇出巡，项羽见其车马仪仗威风凛凛，便对身边人说：“彼可取而代也。”公元前209年，秦二世暴政，天下群雄纷纷揭竿而起，项羽亦率领八千江东弟子加入起义大军。他力能扛鼎，气压万夫，武勇出众，自立为西楚霸王。在著名的巨鹿之战中，他命令兵士打破煮食用的釜镬，只带三天干粮，渡江后凿沉船只，激励士兵拼死作战，不打胜仗决不生还，最终大败秦军。后来人们便以“破釜沉舟”表示下定决心，义无返顾。
秦朝灭亡后，项羽和刘邦划分楚汉河界，中分天下。至今，在河南荥阳附近还保留有两座遥遥相对的古城遗址，西边那座叫汉王城，东边的叫霸王城。两城中间，有一条宽约300米的大沟，这就是人们平常所说的鸿沟，也是象棋盘上所标界河的依据。
公元前202年，刘邦背弃盟约，向楚军发起突然攻击，项羽兵败，被围垓下。此时楚军兵少粮尽，四面楚歌。当夜，项羽率最后800子弟兵突围而出，待拼杀到乌江边上时，只剩28骑与他生死相随。浩浩江水边，乌江亭长早已在此停船等候，劝他急速渡江，重整旗鼓。然而项羽说：“想当年我与八千子弟渡江向西，今无一人生还！我有何颜面回去见江东父老乡亲！”说罢回身苦战，杀敌数百，最后自刎于乌江岸边。
中国历史上自古以来成王败寇，项羽是为数不多的因失败而倍受尊崇的悲剧式英雄。一个项羽，一部楚汉相争史，留给后人的感慨太多，而在这所有的概叹中，能穿越千年的风尘发出夺目异彩的，惟属南宋一代女词人李清照。
李清照，号易安居士，济南章丘人，宋代杰出的女词人。她擅长书、画，通晓金石，是婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。她的词作独步一时，流传千古，被誉为“词家一大宗”。
靖康二年，金兵入侵中原，砸烂宋王朝的琼楼玉苑，掳走徽、钦二帝，赵宋王朝被迫南逃。一天夜里，江宁城中爆发叛乱，李清照的丈夫赵明诚不思平叛，反而临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱，在路过乌江时，有感于项羽的悲壮，创作这首《夏日绝句》：“生当做人杰，死亦为鬼雄 。至今思项羽 ，不肯过江东。”
这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要作人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。爱国激情，溢于言表，在当时振聋发聩，在现在也给我们以奋发向上的力量。但南宋统治者不管百姓死活，只顾自己逃命；抛弃中原河山，但求苟且偷生。诗人借古讽今，鞭挞南宋当权派的无耻行径，正气凛然。全诗仅二十个字，连用了三个典故，但无堆砌之弊，因为这都是诗人的心声。如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇，出自女性之手，的确是巾帼压倒须眉了。
“生当作人杰，死亦为鬼雄。”诗的开头两句破空而起，势如千钧，先声夺人，将那种生死都无愧为英雄豪杰的气魄展现在我们面前，让人肃然起敬。这两句诗是一种精髓的凝练，是一种气魄的承载，是一种所向无惧的人生姿态，因其崇高的境界与非凡的气势成为千古传诵的名句。
“至今思项羽，不肯过江东。”女词人追思那个叫项羽的楚霸枭雄，追随项羽的精神和气节，痛恨宋朝当权者苟且偷安的时政。都说退一步海阔天空，仅一河之遥，却是生死之界，仅一念之间，却是存亡之抉。项羽，为了无愧于英雄名节，无愧七尺男儿之身，无愧江东父老所托，以死相报。“不肯”！不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。是一种“可杀不可屈辱”、“死不惧而辱不受”的英雄豪气，漫染纸面，力透纸背。令人叫绝称奇而无复任何言语！
今天，我们读着“生当作人杰，死亦为鬼雄”这出自“婉约派之宗”的绝句时，却顿悟出，何谓做人的风骨，何谓做人的气节，何谓浩然正气，何谓傲然风骨。这首诗在李清照温香萦绕、弱吟娇叹的文字中，是那样异笔突运，异军突起，这是她另一种的底蕴显露，是她人生价值的光彩流露，是亡国之悲忿、爱国之强烈、命运之不屈的铮铮风骨和铿锵见证。读过此诗，谁还敢说易安只是婉约！
最后，今天的问题是，小朋友们，西楚霸王项羽，堪称中国历史上最强的武将之一，古人对其有“羽之神勇，千古无二”的评价。围绕他的成语故事有许多，文中我们都提到了哪些，你能看出来吗？你还知道有哪些？
《夏日绝句》
作者＝李清照（南宋）
生当做人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
第105期－诗词译文－
“生时应当做人中豪杰，
死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽，
因为他不肯苟且偷生，退回江东。
”
－重点字词解释－
（1）人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
（2）鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。”
（3）项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。
（4）江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。