千磨万击还坚劲，任尔东西南北风｜跟着诗词去旅行NO.116
成长路上，有诗，也有远方！
▾点上方绿标即可免费收听第116期节目 ▾
在我国传统文化中，梅兰竹菊“四君子”，以其清雅淡泊的品质，一直为世人所钟爱，成为一种人格品性的文化象征。其中，梅花隆冬盛开，不畏严寒，象征君子威武不屈，不畏强暴。兰花独处幽谷，清香袭人，象征君子操守清雅，独立不迁。竹子虚心劲节，直竿凌云，象征君子谦逊虚中，高风亮节。菊花深秋绽放，顶风傲霜，象征君子孤标傲骨。而无数文人墨客托物言志，通过“四君子”来寄托理想，实现自我追求。
今天，我们一同来分享清代大书画家郑板桥的《竹石》诗。
《竹石》
郑板桥（清）
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
郑板桥，原名郑燮（xie,四声），字克柔，号板桥；江苏兴化人，清代著名画家、书法家，也是历史上著名的“扬州八怪”之一。
诗的第一句：“咬定青山不放松”，首先把一个挺立峭拔的、牢牢把握着青山岩缝的翠竹形象展现在了读者面前。一个“咬”字，不仅写出了翠竹紧紧附着青山的情景，更表现出了竹子那种不畏艰辛，与大自然抗争，顽强生存的精神。
第二句“立根原在破岩中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础，是它深深扎根在破裂岩石这种恶劣的环境之中，所以才能够经得起任何艰难困苦的考验。这两句诗也说明了一个简单而深刻的哲理：根基深力量才强。
后两句：“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”。竹子虽经雨雪雷霆的千磨万击，东西南北风的癫狂摇撼，却总是岿然不动，坚韧刚劲。含蓄地表达了作者决不随波逐流的高尚情操。
这首诗清新流畅，感情真挚，语言虽然通俗但意义深刻。诗的表面是写竹，实际上是写人，写作者自己那种刚正不阿，坚强不屈的性格，决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。同时，这首诗也能给我们以生命的感动和启发，在曲折恶劣的环境中，我们要面对现实、战胜困难，像在石缝中的竹子一样刚强勇敢。
小朋友们，竹子于天地是多么的渺小，但是在郑板桥的笔下，竹子并没有一丝自卑，傲然挺立。它不争百花之艳，不夺松柏之劲，却又风骨依存。最后让我们再来诵读这首诗，体会一下竹子这种坚韧挺拔的性格吧。
今天的问题是，小朋友们，郑板桥一生对竹子情有独钟，一画就是四十年。在我国北宋时期，还有一位大画家也擅长画竹，并流传下了一个关于画竹的成语典故，你知道是什么吗？
《竹石》
作者＝郑板桥（清）
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
第116期－诗词译文－
“紧紧咬定青山不放松，
原本深深扎根石缝中。
千磨万击身骨仍坚劲，
任凭你刮东西南北风。
”
－重点字词解释－
（1）咬定：咬紧
（2）立根：扎根。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
（3）千磨万击：指无数的磨难和打击。坚韧：坚强有力。
（4）任：任凭，无论，不管。尔：你