查看原文
其他

最美不过江南春|跟着诗词去旅行NO.123

好文拾遗 2021-02-12

成长路上,有诗,也有远方!

▾点上方绿标即可免费收听第123期节目 ▾


哈喽,亲爱的大朋友、小朋友们,大家好。今天这一站,夏萌姐姐带大家来到烟雨蒙蒙的江南。


《江南春》

杜牧(唐)


千里莺啼绿映红,

水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,

多少楼台烟雨中。

杜牧,字牧之,号樊川居士,晚唐杰出诗人、散文家,尤以七言绝句著称,后人称为“小杜”,以区别于杜甫,并与李商隐并称“小李杜”,因晚年居住在长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”。他出生于高门士族,少时家道中落。他的诗作豪健跌宕、骨气遒劲、精致俊爽,代表了晚唐的最高成就。

这一次,杜牧来到江南,他耳听黄莺宛转,目送柳绿桃红,只见春风十里,杨柳依依,酒旗飘飘,不由得心醉神迷,脱口吟出了一首千古绝唱《江南春》:“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”

诗的第一句就目极广野,“千里莺啼绿映红”,只见大地上树林排立、绿荫重重,点点片片、绚丽红艳的花儿绣缀在碧绿的荫丛之中。在娟丽灵秀的静态图画中,莺啼燕啭,翠声飞扬。

诗的第二句收眼近瞧,“水村山郭酒旗风”。江南的山连着水,水绕着城,几乎所有的村庄、城郭都掩映于青山绿水中。小桥流水的旁边便是炊烟袅袅的人家,村前一面酒旗随着和风的飘动在轻轻招展,让我们似乎闻到了那醇香的美酒。

诗的后两句“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”烟雨迷蒙中,金碧辉煌的楼台,屋宇重重的寺院,都犹如大写意的泼墨山水,若隐若现、若即若离。

杜牧生活的晚唐时代,唐王朝已有大厦将倾之势,藩镇割据、宦官专权、牛李党争.....另一方面,当朝皇帝一心事佛,使得全国僧尼之数不断上升,大大加重了国家的负担。在这首诗中,诗人把美丽如画的江南自然风景和烟雨蒙蒙中南朝的人文景观结合起来。在烟雨迷蒙的春色之中,借南朝事佛的虔诚,到头来是一场空,不仅没有求得长生,反而误国害民的历史,表达出对历史兴亡盛衰的感慨和对晚唐国运的隐忧。同时,叹史怀古,对唐王朝统治者进行委婉的劝诫。

今天的问题是,小朋友们,有关江南的诗作,夏萌姐姐已经讲了不少啦,今天咱们就复习一下,你能立刻给爸爸妈妈背出一首来吗

《江南春》


作者=杜牧(唐)


千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。


第123期


-诗词译文-

 

江南大地鸟啼声声绿草红花相映,

水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

南朝遗留下的四百八十多座古寺,

无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

-重点字词解释-


(1)莺啼:即莺啼燕语。

(2)郭:外城。此处指城镇。

(3)酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

(4)南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。

(5)四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数

(6)楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。

(7)烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存