先忧后乐范仲淹｜跟着诗词去旅行NO.133

成长路上，有诗，也有远方！

▾点上方绿标即可免费收听第133期节目 ▾

哈喽，亲爱的大朋友、小朋友们，大家好。“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，这是我们耳熟能详的名句，它的作者就是北宋著名的政治家、军事家、文学家范仲淹。今天，我们一同来分享他的另一首五言绝句《江上渔者》。

《江上渔者》

范仲淹（北宋）

江上往来人， 但爱鲈鱼美。

君看一叶舟， 出没风波里。

范仲淹，字希文，苏州人，出生于徐州，是北宋著名的政治家、军事家、文学家，世称“范文正公”。在北宋内忧外患、矛盾四伏的年代，范仲淹力主改革、整顿吏治、发展生产。当西夏大军入侵边境之时，他临危受命、守卫边防、屡建战功。范仲淹文学素养极高，尤其擅长诗词散文，言辞秀美，气度豁达。他的《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，已成为千古佳句，也是他一生爱国的写照。

范仲淹幼年丧父，随母改嫁。少年时曾住在姑苏城外天平山下的咒钵庵里攻读诗书。因家庭贫穷，他往往煮一锅粥，让它凝冻成糕状，然后划成四块，上午、下午各食两块充饥。一般用咸菜下饭，有时连咸菜也没有，就用盐代替，后来“断齑划粥”就成了特指范仲淹青少年时代刻苦读书的专用成语。

公元1014年，宋真宗率领百官到亳州去朝拜太清宫。车马浩浩荡荡，路过南京时，百姓们争先恐后跑去观看，当时正在应天府书院读书的范仲淹却对此毫不感兴趣，仍然一动不动地埋头读书。同学特地跑去叫他：“快去看看吧，这是个千载难逢的机会，可不要错过！”范仲淹随口回答：“哦，将来再见也不晚。”这句话一语成谶，第二年他就得中进士，开始步入仕途，有了见到皇帝的机会，从此开始了近四十年的跌宕起伏的政治生涯。

范仲淹一生为官清廉，体恤民情，有一次他在江边观赏风景的时候，看到风浪中起伏的小船，由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险，情动而辞发，创作出言浅意深的《江上渔者》：“江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。”

诗的前两句“江上往来人， 但爱鲈鱼美。”描述的是日常见惯的现象：江岸边的路上，每天人来人往、熙熙攘攘，原来都是来这里趁鲜购买鲈鱼的。人们都知道，刚刚捕捞上来的鲈鱼，味道鲜美可口，因而很是喜爱。

但鲜美的鲈鱼背后还有什么呢?很多人可能并不明白。诗人笔锋一转，后两句“君看一叶舟， 出没风波里。”以十分简洁但特别沉重的笔调，勾勒出一幅触目惊心的画面：一叶小小的扁舟，在风口浪尖上颠簸，在滔滔浪花里出没。诗人没有去进一步说什么，但不尽之意不言自明：渔民们冒着随时被风浪吞没的危险，才捕捉来如此可口的鲈鱼，才得以勉强维持全家人的生计。

这首诗语言质朴，对比强烈。前两句以“往来”之人与“但爱”鲈鱼之独宠相对比，凸显鲈鱼之美味。后两句，以轻舟之“小”与风波之“大”相对比，突出捕鱼环境之恶劣。前后通过“江上往来”与“出没风波”两种境遇和状态的强烈对比，态度鲜明地表达了诗人的爱与忧。

这首《江上渔者》，文体虽小，只有短短20个字，但所描述的意境极大。在“鲈鱼之美味”与“捕鱼之艰辛”这种巨大的形象反差中，充分体现了范仲淹崇尚的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的伟大思想。研读再三，诗人的属意的岂止是“江上渔者”啊?掩卷不由得让人思绪万千……

好了，小朋友们，这首诗反映了渔民劳作的艰辛，旨在唤起人们对民生疾苦的关注。你们知道吗？还有一首诗，无论语言风格和意境与它极为相似，堪称《江上渔者》的《姐妹篇》，快来留言与大家一同分享吧。

最后，让我们再来诵读一遍这首《江上渔者》，铭记他先忧后乐的伟大精神吧。

《江上渔者》

作者＝范仲淹（北宋）

江上往来人， 但爱鲈鱼美。

君看一叶舟， 出没风波里。

第133期

－诗词译文－

“ 

江上来来往往的人

只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

看看那些可怜的打鱼人吧，

正驾着小船在大风大浪里

上下颠簸，飘摇不定。

”

－重点字词解释－

（1）渔者：捕鱼的人。

（2）但：只

（3）爱：喜欢

（4）鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。

（5）君：你。

（6）一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

（7）出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。

（8）风波：波浪。