迷途中的一缕曙光|跟着诗词去旅行NO.152
成长路上,有诗,也有远方!
▾点上方绿标即可免费收听第152期节目 ▾
《游山西村》
陆游(南宋)
莫笑农家腊酒浑,
丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,
柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,
衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,
拄杖无时夜叩门。
陆游,字务观,号放翁,浙江绍兴人,南宋伟大的爱国诗人。他一生著述丰富,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十种存世,存诗9000多首,是我国现有存诗最多的诗人。陆游具有多方面文学才能,尤以诗的成就为最。其中许多诗篇抒写了抗金杀敌、壮志报国的豪情,风格雄奇奔放,沉郁悲壮,洋溢着强烈的爱国主义激情,在生前即有“小李白”之称,他不仅是南宋一代诗坛领袖,在中国文学史上也享有崇高的地位。
陆游诞生在宋金战争的烽火之中,从小饱尝了颠沛流离的痛苦。他自幼好学不倦,12岁即能诗文。28岁的时候,陆游参加了礼部主办的全国考试。恰巧奸相秦桧的孙子秦埙(xun)也参加这次考试,秦桧在考试前就暗示考官,要让秦埙得第一名。结果主考官阅卷后,对陆游大为欣赏,取其为第一,使秦桧十分恼火。第二年,陆游参加复试,主考官又想让他名列前茅。秦桧得知后,蛮横地命令主考官取消陆游考试的资格。从此陆游仕途不畅,直至秦桧病逝,陆游才得以入仕。
南宋隆兴二年,抗金将帅张浚北伐,陆游热情支持,可惜宋军出兵没有多久,就在符离(今安徽宿县北)打了一个败仗,全线溃退,张浚被排挤出朝廷,陆游也受牵连被罢官,回绍兴老家去了。当时,他心情是相当复杂的,苦闷和激愤交织在一起,然而他并不心灰意冷。“慷慨心犹壮”的爱国情绪,使他在农村生活中仍然感受到希望和光明,并将这种情感倾泻到自己的诗歌,创作了《游山西村》:“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。”
首联“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚(tún)”。正值丰年,朴素的农家自酿腊酒,杀鸡宰猪殷勤待客,可别笑话那酒浆浑浊,酒香中溢出的农家热情早已使人心驰神往。腊酒:指上年腊月酿制的米酒。豚:是小猪。一个“足”字,表达了农家款客尽其所有的盛情。“莫笑”二字,道出诗人对农村淳朴民风的赞赏。
颔联“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”。一重重山,又一道道水,疑惑无路可行间,忽见柳色浓绿,花色明丽,一个村庄出现在眼前。这一联不仅写得极其自然,而且用语浅显,含意丰富;仿佛信手拈来,然而出人意料,所以千百年来一直赢得人们的普遍喜爱,广泛流传。当人们吟诵这两句诗时,不单是欣赏这难以言状的美妙的山村自然风光,而是从中领悟到它所蕴含的哲理思想的启示:只要正视现实,面对重重艰难险阻,不退缩,不畏惧,勇于开拓,发奋前进,那么,前方将是一个充满光明与希望的崭新境界。
颈联“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存”。社日未到,但农人已身着简朴的传统服饰举行祭灶祈年活动。“追随”二字极有气氛,农人吹箫打鼓,你追着我,我绕着你,欢欣热闹。“春社”,这是我国古代的一种习俗,立春第五个戊日为春社日。这一句不但透露出农人丰收的喜悦,也写出了他们对来年丰收的殷殷期待。
尾联“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门”。如果今后有时间空下来,就乘着大好月色手拄竹杖出外缓缓而行,欣赏这让人心怡的夜景,如果想聊天了,就随便哪家敲门,轻叩柴扉,与农人老友切切絮语,该是多么惬意啊!
“趁月闲游”是古代文人雅士的风雅之事,但事实上只是诗人感慨之余的美好向往。诗人当时被弹劾罢归故里,心中愤愤不平。对照伪诈的官场,家乡淳朴的生活自然令诗人产生了无限欣慰之情。然而,诗人貌似闲适,却未能忘情国事。执政者目光短浅,无深谋长策,然而诗人并未丧失信心,深信总有一天否极泰来。这种心境和所游之境恰相吻合,于是两相交涉,产生了传诵千古的“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”一联。
很多人弄不明白是“山重水复疑无路”,还是“山穷水复疑无路”或“山穷水尽疑无路”,而“山重水复疑无路”才是正确的,可以说“山穷水尽”是现代人的误用,“山穷水尽”这个词语应该是出自于清·蒲松龄《聊斋志异·李八缸》:“苟不至山穷水尽时,勿望给与也。”
这首七律结构严谨,主线突出,全诗无一“游”字,而处处切中“游”字,游兴十足,又层次分明。尤其是颔联,对仗工整,善写难写之状,如珠落玉盘,圆润流转,达到了很高的艺术水平。
最后,让我们再来诵读一遍这首诗吧。
今天的问题是,这首《游山西村》富含哲理,请问小朋友们,你们还知道哪些诗句能“给人以启迪的哲理性”呢?
《游山西村》
作者=陆游(南宋)
莫笑农家腊酒浑,
丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,
柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,
衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,
拄杖无时夜叩门。
第152期-诗词译文-
“正值丰年,朴素的农家自酿腊酒,
杀鸡宰猪殷勤待客,可别笑话那酒浆浑浊,
酒香中溢出的农家热情早已使人心驰神往。
寻寻觅觅,山峦重重叠叠,
溪流迂回曲折,似已无路可走,
继续前行,忽然柳树茂密,
山花鲜艳,又一村庄出现在眼前。
春社祭祀的日子近了,
村里吹箫打鼓的热闹起来了,
农家人布衣毡帽,淳厚的古风犹存,
好一派清新古朴的乡村风貌!
从今后,若是您(农家)同意我随时来拜访,
闲来时我将会拄着拐杖,
踏着月色,前来叩门。
”
-重点字词解释-
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑹古风:有古人之风度也。《唐书·王仲舒传》:“穆宗常言仲舒之文有古风。”杜甫《吾宗》诗:“吾宗老孙子,质朴古人风。”古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。