会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。｜跟着诗词去旅行NO.157
成长路上，有诗，也有远方！
▾点上方绿标即可免费收听第157期节目 ▾
今天，夏萌姐姐将带领大家来到山东密州，跟随大文学家苏轼一起去山中打猎。
江城子·密州出猎
苏轼(宋）
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
密州，即现在的山东诸城，是一座拥有4000多年历史文化的城市。因上古名君舜帝出生于城北的诸冯村而得名。诸城历史悠久，文化灿烂，养育了众多历史名人。如，孔子的学生公冶长，宋代《清明上河图》的作者张择端，北宋金石学家赵明诚，清代宰相、书法家刘墉（刘罗锅），《四库全书》总裁窦光鼐等。另外，诸城还有着特色鲜明的“龙文化”，境内埋藏有非常丰富的恐龙骨骼和恐龙蛋化石，因此，诸城又称龙城，被誉为中国北方的“恐龙之乡”。
苏轼，字子瞻，号东坡居士，宋代大文豪。他学识渊博，多才多艺，在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣，与父亲苏洵、弟弟苏辙共列“唐宋八大家”。苏轼少年得志，年方20就被点为进士，后来入朝为官，又得到欧阳修的赏识，仕途应该是一帆风顺。可惜他因为反对王安石变法，遭到排挤，不得不自请外放，先是到杭州任太守，后又贬到密州任太守。
公元1075年的一个冬日，在密城郊外的常山上，一骑快马绝尘而出，马上一人左手牵黄狗，右臂架苍鹰，头戴鲜艳华美的帽子，身穿貂皮的外衣，一身猎装，气宇轩昂，何等威武。后面紧紧跟随着众多随从，手持弯弓，策马驰骋，席卷山岗。原来这是太守苏轼在常山祭谢求雨成功后，与随行人员一起打猎。只见苏轼轻舒猿臂，一次又一次地射中猎物，引来众人一片叫好！苏轼心中也极其高兴，他开怀畅饮，胆气横生，情不自禁地脱口而出一首千古绝唱：“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”
这首词是苏轼的第一首豪放词，它抒怀言志，乐观豪迈，饱含强烈的爱国主义情感，尽显东坡先生的个性风采。
上阙“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。”开篇 用一“狂”字笼罩全篇，藉以抒写胸中雄健豪放的一腔磊落之气。苏轼年仅四十，正值盛年，却自称“老夫”，又言“聊发”，与“少年”二字形成强烈反差，显然有“时不我待”、“功业未就”的迟暮之感。但是“老夫”并不服老，“牵黄”、“擎苍”又勾画出一位赳赳武夫的形象。他带领着随从，千骑奔腾，势若倾涛，何等雄壮！全城的百姓也来了，来看他们爱戴的太守行猎。此情此景令苏轼倍受鼓舞，气冲斗牛，决定象孙权当年那样，匹马单枪射杀猛虎，一展自己的雄姿。
一次普通的出猎，竟然能够吸引全城的百姓出门观看，万人空巷，可见苏轼与百姓的关系十分融洽。相传他刚到密州上任时，正面临连年旱灾、蝗灾泛滥，他一边上书朝廷请求减免赋税，一边率领民众积极投入抗灾斗争。并且出台了一项政策，百姓可以用一升蝗虫换取三至五升的粮食，极大地调动了大家灭蝗的积极性。苏轼也因此赢得了当地百姓的衷心爱戴。
下阙“酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”苏轼与朋友痛快地喝了一顿酒之后，意兴更浓、胆气更壮。即使鬓发有些花白，又有什么妨碍呢！在这里苏轼引用了“冯唐持节云中”的典故。据《史记》记载，汉文帝曾派冯唐到云中郡，传旨赦免前云中太守魏尚受的处分，恢复他的官职。魏尚原来抗击匈奴侵扰有功，后来因小过失受到不公平的处罚。苏轼是因为与王安石政见不合而被贬的，所以他以魏尚自比，希望朝廷也能派人来赦免他的罪名，让他有机会到西北边防抵抗外敌入侵。
当时，北宋军事力量薄弱。宋太祖开国之初，吸取了从安史之乱到五代十国205年间藩镇割据，国家分裂的历史教训，通过“杯酒释兵权”的计谋，将兵权集中在自己手中，重文臣轻武将，几次对外战争都以失败而告终。当时在北宋的西面，党项人建立了西夏；北面，契丹人建立了辽国。它们长期与北宋对峙，虎视眈眈。北宋打不过它们，只能靠“岁赐”大量的白银和布匹去讨好他们，以维持表面上短暂的和平。就在苏轼写这首词的前几个月，辽国派大臣萧禧来到东京（开封），要求两国重新划定边界，胁迫北宋割让一大块土地，面对辽国的无理要求，北宋大臣束手无策，后来还是熟知地理的沈括不卑不亢地据理力争，才让对方无功而返。
国家的安危引起了苏轼的严重关切，所以，他渴望奔赴军事前线，来实现为国立功的雄心抱负，并直接喊出了“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”的豪言壮语。在星象中，天狼星是主侵略杀伐的。而天狼星正对的猎户座，有几颗星星正好组成弓箭和箭矢的星象，好象一副弯弓射天狼的景象。苏轼把辽国和西夏比作天狼星，决心要用弓箭把他们射杀，形象地勾勒出了一个挽弓劲射的英雄形象，英武豪迈，气概不凡。
这首《江城子·密州出猎》气势磅礴、格调雄浑、撼人心魄，在偎红倚翠、浅斟低唱之风盛行的北宋词坛可谓别具一格，自成一体，连苏轼自己都深感自豪。
好了，小朋友们，文中我们提到一个人沈括，他可是北宋著名科学家，在物理、数学、天文学、地理学、生物学等方面都有重要的成就和贡献，还写了一本闻名中外的科学巨著，就知道是什么吗？题目好象有点难哟，看看谁能答出来。最后，让我们再来诵读一遍这首词吧。
江城子·密州出猎
作者=苏轼（宋）
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
第157期
－诗词译文－
“我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，
左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。
随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，
身穿貂皮做的衣服，
浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。
为报答全城的百姓都来追随我，
我一定要像孙权一样射杀一头老虎给大家看看。
喝酒喝到正高兴时，
我的胸怀更加开阔，我的胆气更加张扬。
即使头发微白，又有什么关系呢？
朝廷什么时候才能派人拿着符节来密州赦免我的罪呢？
那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，
瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。
”－重点字词解释－
⑴江城子：词牌名。
⑵密州：在今山东省诸城市。
⑶老夫：作者自称，时年四十。聊：姑且，暂且。狂：狂妄。
⑷左牵黄，右擎苍：左手牵着黄狗，右臂托起苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑸锦帽貂裘：名词作动词，头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘，身穿貂鼠皮衣。这是汉羽林军穿的服装。
⑹千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山岗像卷席子一般掠过。千骑（jì）：形容从骑之多。平冈：指山脊平坦处。
⑺为报：为了报答。太守：古代州府的行政长官。
⑻孙郎：三国时期东吴的孙权，这里作者自喻。《三国志·吴志·孙权传》载：“二十三年十月，权将如吴，亲乘马射虎于凌亭，马为虎伤。权投以双戟，虎却废。常从张世，击以戈、获之。”
⑼酒酣胸胆尚开张：尽情畅饮，胸怀开阔，胆气豪壮。尚：更。
⑽鬓：额角边的头发。霜：白。
⑾持节云中，何日遣冯唐：朝廷何日派遣冯唐去云中郡赦免魏尚的罪呢？典出《史记·冯唐列传》。汉文帝时，魏尚为云中（汉时的郡名，在今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西西北部分地区）太守。他爱惜士卒，优待军吏，匈奴远避。匈奴曾一度来犯，魏尚亲率车骑出击，所杀甚众。后因报功文书上所载杀敌的数字与实际不合（虚报了六个），被削职。经冯唐代为辨白后，认为判的过重，文帝就派冯唐“持节”（带着传达圣旨的符节）去赦免魏尚的罪，让魏尚仍然担任云中郡太守。苏轼此时因政治上处境不好，调密州太守，故以魏尚自许，希望能得到朝廷的信任。节：兵符，带着传达命令的符节。持节：是奉有朝廷重大使命。
⑿会挽雕弓如满月：会，应当。挽，拉。雕弓，弓背上有雕花的弓。满月：圆月。
⒀天狼：星名，一称犬星，旧说指侵掠，这里引指西夏。《楚辞·九歌·东君》：“长矢兮射天狼。”《晋书·天文志》云：“狼一星在东井南，为野将，主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。