出师未捷身先死，长使英雄泪满襟｜跟着诗词去旅行NO.158
成长路上，有诗，也有远方！
▾点上方绿标即可免费收听第158期节目 ▾
昨天，我们分享了曹操的《观沧海》。其实，在三国那段风云诡谲的历史中，英雄辈出，有一位上知天文，下识地理，医卜星相、行军布阵、奇门遁甲无一不精。没错，他就是诸葛亮。
今天，就让我们跟随大诗人杜甫的脚步来到四川成都武侯祠，瞻仰一下这位蜀国丞相的风采。
《蜀相》
杜甫（唐）
丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
诸葛亮，字孔明，徐州琅琊阳都（今山东省沂南县）人，三国时期蜀汉丞相，著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。诸葛亮青年时耕读于南阳隆中，人称卧龙先生，“未出茅庐，已知天下三分。”公元207年，刘备三顾茅庐邀请他出仕，从此蜀汉在诸葛亮的全力辅佐下，成就“三分天下”的大业。
诸葛亮在我国传统文化中，是忠臣与智者的代表人物。他神机妙算，料事如神。赤壁之战，先是“草船借箭”赢得战备物资，后借东风、烧连营，成功阻止了曹操挥师南下、一统天下的步伐。
他遇事镇定自若，深谋远虑。在街亭大战失败后，面对司马懿的大军逼迫，从容布下“空城计”，顺利解围。
他智勇超群，忠贞不渝，在与南方少数民族首领孟获的战斗中，攻心为上，七擒七纵，最后使孟获心悦诚服地归顺了刘备，成为蜀汉南方的屏障……
诸葛亮受刘备知遇之恩，“苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯”，为了蜀汉政权的兴衰竭忠尽智，至死不渝。刘备去世后，他继续辅佐后主刘禅，最终因身心交瘁、积劳成疾，逝世于伐魏军中。在世时，他受封蜀汉丞相、武乡侯，辞世后追谥为忠武侯，所以后世尊称他为武侯或诸葛武侯。
时光荏苒，岁月匆匆，转眼500多年过了。公元760年，唐代大诗人杜甫满怀对诸葛亮的景仰之情和忧时忧国的深心，拜谒了始建于晋代的成都武侯祠庙。面对年久失修，颓废破败的祠堂，追念诸葛亮“鞠躬尽瘁，死而后已”的可贵精神和赫赫业绩，诗人不由得触景生情，热泪满襟，写下了一首流传千古的七律《蜀相》：“丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹏空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。”
丞相的祠堂要到哪里寻找？在锦官城外柏树繁茂的地方。映着石阶的绿草自成一片春色，隔着树叶的黄鹂徒有好听的声音。三顾茅庐频繁讨论天下大计，两朝的开创与辅佐老臣竭尽忠心。出师还没有取得最后的胜利就先病死了，常使后世的英雄泪满衣襟。
首联一问一答，“丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森”。祠堂何处？锦官城外，数里之遥，远远望去，只见翠柏成林，好一片葱葱郁郁，气象不凡——那就是诸葛武侯祠所在了。“锦官城”，是古代成都的别称，因盛产蜀锦而得名。祠庙前有一棵大柏树，相传是诸葛亮亲手栽种，历经沧桑，遒劲挺拔。
颔联“映阶碧草自春色，隔叶黄鹏空好音”。映着石阶的绿草自成一片春色，隔着树叶的黄鹂徒有好听的声音。“映阶碧草”、“隔叶黄鹂”写出了春色之悦目，黄鹂之动听。然而一个“自”和一个“空”，却突出了丞相祠堂的凄凉寂寞，春色固然美好，但遗迹荒落，少有人来。
颈联“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心”。上句写诸葛亮有济世雄才，隐居南阳时，刘备就三顾茅庐，与他同商天下大计。下句写诸葛亮出山后，又辅助刘备开创基业，匡扶后主刘禅，殚精竭虑，赞扬他为国呕心沥血、忠心耿耿。短短十四个字，就刻画出一位忠君爱国、济世扶危的贤相形象。
尾联“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”，诸葛亮一生抱着“兴复汉室，还于旧都”的宏伟志望，他六出祁山，以图统一天下。然而，不幸的是，公元234年，他最后一次出师时，在渭水南五丈原（陕西宝鸡岐山县）与司马懿相持了一百多天，竟然病逝军中，以行动实践了“鞠躬尽瘁、死而后已”的誓言。而他功业未成身先死的历史不幸，让后世的英雄们泪满衣襟。
杜甫写这首诗时，大唐安史之乱已经持续了5年，国家分崩离析，人民流离失所，诗人渴望能有象诸葛武侯这样的贤臣匡扶社稷。也正是这种忧国思想凝聚成诗人对诸葛亮的敬慕之情。同时，杜甫胸怀“致君尧舜”的政治理想，但仕途坎坷，报国无门。这两句不仅是对诸葛亮出师未捷、事业未竟的痛惜，也是在抒发诗人自己怀才不遇、壮志难酬的痛苦。正因为如此，诗人落笔沉挚，力透纸背，写得苍凉悲壮，催人下泪。
好了，小朋友们，《蜀相》这首诗，囊括历史，融汇古今，语言凝炼而内涵丰富，使人一唱三叹，余味不绝，人称杜诗“沉郁顿挫”，此诗就是典型代表，尤其最后两句“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”，更是堪称绝唱。最后让我们再次来诵读这首诗，腼怀一下这位千古丞相吧。
今天的问题是，小朋友们，我国有很多历史典故都出自诸葛亮，如“三顾茅庐”、“舌战群儒”等，也有许多谚语、俗语或歇后语都与诸葛亮有关，如“三个臭皮匠，顶一个诸葛亮”等等，你还知道有哪些吗？快留言告诉夏萌姐姐吧。
《蜀相》
作者＝杜甫（唐）
丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
第158期－诗词译文－
“诸葛丞相的祠堂去哪里寻找？
锦城官外翠柏长得郁郁苍苍。
碧草映照石阶自有一片春色，
黄鹂在密叶间空有美妙歌声。
当年先主屡次向您求教大计，
辅佐先主开国扶助后主继业。
可惜您却出师征战病死军中，
常使古今英雄感慨泪湿衣襟。
”
－重点字词解释－
⑴蜀相：三国蜀汉丞相，指诸葛亮（孔明)。诗题下有注：诸葛亮祠在昭烈庙西。
⑵丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在今成都市武侯区，晋李雄初建。
⑶锦官城：成都的别名。柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子。
⑷映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮，他此来并非为了赏玩美景，“自”“空”二字含情。是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔叶，亦不过空作好音，他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空：白白的。
⑸三顾频烦天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦，犹“频繁”，多次。
⑹两朝开济：指诸葛亮辅助刘备开创帝业，后又辅佐刘禅。两朝：刘备、刘禅父子两朝。开：开创。济：扶助。
⑺出师未捷身先死，长使英雄泪满襟（jīn）：出师还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏，未能取胜，至蜀建兴十二年（234年）卒于五丈原（今陕西岐山东南）军中。出师：出师：出兵。此二句《新编大学语文》（暨南大学出版社2010年版）为“壮志未酬身先死，长使英雄泪满襟”。