有一首诗叫“苏东坡和刘景文惺惺相惜”｜跟着诗词去旅行NO.161

成长路上，有诗，也有远方！

▾点上方绿标即可免费收听第161期节目 ▾

在古诗词中，人们写秋景，大都弥漫着悲秋的气息，但是今天，夏萌姐姐与大家分享的这首诗，却一反常态，在荷花已然凋零、荷叶已然落尽的深秋时节，显露出了勃勃生机，给人以昂扬之感。

赠刘景文

苏轼（宋）

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

（另一说，最为正）

苏轼，字子赡，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家，唐宋八大家之一。他的诗、词、散文俱佳，词开豪放一风，是中国文学史影响最著的巨匠。

这首诗是苏轼赠给刘景文的。那，刘景文到底是一个什么样的人呢？刘景文原名刘季礼，字景文，是北宋大将刘平之后。他是一个美髯公，长着一副漂亮的长胡子，这点和苏东坡很像。刘景文喜欢藏书，上班所得的工资基本上都用来买书，简直是个书痴，这点又与苏东坡趣味相投。最难得的是，刘景文是将门虎子，为人粗旷豪放，诗文襟袍开阔，甚合苏东坡脾气，称他为“慷慨奇士”。

宋神宗主政时期，作为旧党人士，苏轼与新党领袖王安石政见不合，亲自向皇帝提建议，请求废除一些不好的政策，罢免一些投机取巧的政客，因此受王安石变法派的排挤，苏轼多次自求外放，甚至遭遇了人生最大的陷害（乌台诗案）。后来，宋哲宗上台，废除了王安石的变法，苏轼被召还朝。但当苏轼看到重新执掌大权的旧党人士、司马光集团在拼命压制王安石集团的人物及尽废新法后，认为其与所谓“王党”不过一丘之貉，于是又向皇帝提出谏议。至此苏轼是既不能容于新党，又不能见谅于旧党，只得再度自求外调。

公元1089年，苏轼以龙图阁学士的身份，来到阔别了十六年的杭州当太守。这一年，他在杭州疏浚西湖，并用挖出的泥修建了著名的“苏堤”。在这项浩大的工程中，苏轼得到了时任两浙兵马都监刘景文的大力支持，从此，二人相知相交，成为好友。

刘景文才华出众，深有抱负，可惜因为父亲刘平在对西夏战争中曾经被俘，所以一直未被重用，苏轼多次赞许刘景文为“无双国士”，对他很是尊敬，并且曾向朝廷大力保举。两人过从甚密，交情很深。有一次，苏轼病了，躺在床上休息。忽然，家人来报，刘景文到访，苏轼立刻从床上一跃而起，病态全无。后来还专门写了一首诗，题目就叫《喜刘景文至》。

公元1090年，苏轼任杭州知州的第二年，初冬时节，荷花、荷叶已经枯萎凋落，早已失去“何处烟霞云共雨，梦里相蓬花不语”的诗情画意。菊花已经开过，只剩下傲霜而立的菊枝。橘果采收完毕，橙林绿意一片，黄澄澄的橙子还挂在枝头。苏轼想起刘景文已58岁，仍不得重用，而自己也经过数次起落，即将步入人生的深秋，感慨良多，便写下了这首诗：“荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。”

诗的大意是说：那曾经香远益清、亭亭静植的花之君子“荷花”如今翠减红衰，早已凋谢了。如同大伞一样荷叶也已枯败了，不能再遮蔽风雨。而独立疏篱的残菊仍留着一丝清香，叶儿几乎落尽，唯有那挺拔的枝干，仍在显示着“花之隐者”傲霜斗雪的风骨。荷落尽了，菊凋零了，还有什么呢？诗人说，还有橙和桔。还有“青黄杂糅、文章烂兮”的初冬时节！菊有菊不可替代的风韵，荷有荷无法言说的魅力，然而我们不必忧虑荷之谢、菊之凋，秋末冬初虽然凄冷，却也有着橙黄橘绿，硕果累累，成熟丰收的一面。

苏轼这首诗既是对刘景文的赞许，也是对自己的勉力，希望彼此都能够珍惜大好时光，乐观向上，不懈努力，即便是在环境凄冷时，在被贬不得志时，也不能意志消沉，妄自菲薄。这就是苏东坡，他总是透过惯常的景象翻出无限的生机和诗意，显出不落流俗的兴情与襟怀。

好了，小朋友们，“上有天堂，下有苏杭”，在美丽的西子湖畔，有两条著名的长堤，一条是苏轼修建的苏堤，那，另外一条是何人所建，又叫什么，你知道吗？最后，让我们再来诵读一遍这首诗吧。

赠刘景文

作者=苏轼（宋）

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

（另一说，最为正）

第161期

－诗词译文－

“ 

荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，

只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。

一年中最好的景致你一定要记住，

那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

”

－重点字词解释－

⑴刘景文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。

⑵荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。

⑶菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕霜动寒冷，坚强不屈。

⑷君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。须记：一定要记住。

⑸最是：一作“正是”。橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。