中秋：回家，就是幸福｜跟着诗词去旅行NO.165
成长路上，有诗，也有远方！
▾点上方绿标即可免费收听第165期节目 ▾
时光飞逝，岁月如梭，转眼之间，又一个让家人团圆的日子“中秋节”来到了。
“中秋”一词，早在《周礼》一书就有记载。唐朝初年，成为固定的节日，到了北宋太宗年间，才开始盛行。当时官家正式将八月十五定为中秋节，取意于三秋之正中，届时万民同庆。中秋之夜，明月当空，清辉洒满大地，人们把月圆当作团圆的象征，把八月十五作为亲人团聚的日子，因此中秋节又被称为“团圆节”。
中秋之夜，皓月高悬，光皎如水。团圆的家庭享受着美满的幸福，无法团聚的人们只能怀揣各自的乡愁，一句“每逢佳节倍思亲”，不知牵动了多少远方游子的思乡情愫。
九月九日忆山东兄弟
王维（唐）
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
王维，字摩诘，唐代河中蒲州人。他的父亲曾经官至汾州司马，一生有5个孩子，王维是他的长子。
王维从小文思敏捷，才华出众，深得父母的钟爱。每年到了九月初九这一天，王维和兄弟们都要佩戴香囊，带上菊花酒和茱萸，一起到附近的山上登高揽胜。古代农历九月九日是一个很重要的节日，因为九是阳数单数的最大数，所以九月九日就被称为重阳。重阳节时已是深秋，满山的青松翠柏映衬着一簇簇焦黄的丛菊和殷红的枫叶，一派引人入胜的景致。王维和兄弟们一面笑谈欢饮，一面欣赏山野美景。酒酣耳热之际，便拿出事先准备好的茱萸叶互相插在衣襟或腰带上，然后结伴到林谷间游玩，直到红日西沉，才恋恋不舍返回家去。
后来，王维的父亲突然因病去世，家境一下子衰败下来，作为长子的王维，不得不告别亲人，离开家乡，到长安和洛阳等地漫游活动，寻找机会，踏上仕途。由于他能写一手好诗，工于书画，而且还有音乐天赋，所以少年王维一至京城便立即成为京城贵族的宠儿。他经常出入达官贵人府邸，每天不是陪他们宴客游览，就是写作一些即景助兴、歌功颂德的诗文以博取王公贵族的欢心。可是这样的生活，王维一点也不喜欢，一个青春少年，怀揣着梦想，背负着行囊，游走于京都，个中的辛苦只有他自己知道。
一年一度的重阳佳节又到了，人们扶老携幼，提壶携磕，出郭登高。独居长安的王维也被这满城热闹所吸引，随着熙熙攘攘的人群登上了连绵起伏、峰峦叠嶂的终南山。王维极目四望，只见山崖间、松荫下、凉亭上处处都有团坐的人群，他们铺开帖席，摆开酒菜，那兴奋热闹的谈笑声中洋溢着一份欢乐的气氛。目睹此情此景，王维心中忽然涌起一股怀乡之情，他的思绪犹如脱缰的野马，顿时飞向远在黄河岸边的蒲州，他仿佛看到弟弟们仍然象往年一样，围坐在黄花红叶相映的山坡上，互相举杯祝酒、开怀畅饮，但是当他们拿起茱萸，彼此之间相互插带衣襟时，才发现少了大哥王维。一想到这里，王维触目所及，心之所念，越发感觉孤孑一人，有如一叶浮萍，无所寄托，不由脱口而出一首千古绝唱：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”
这首诗的题目叫“九月九日忆山东兄弟”。这个山东不是现在的山东省，而是指崤山和函谷关以东。为什么这么说呢？因为早在战国时期，秦国人称崤山、函谷关以东的地区为“山东”，战国七雄当中，除了秦国以外，其他的六个国家——韩、赵、魏、齐、楚、燕都在崤山和函谷关以东，因此也有“山东六国”的说法。
这首诗感情跳跃，既朴素自然又曲折有致，将王维的思乡之情表现得质朴而又真切，诗人少年离家、异地漂泊，他不说思乡之痛令人断肠，却以一句“每逢佳节倍思亲”道尽了天下游子时时都在经受着的永恒思念，那是多么强烈的真情喷涌啊。
在古代，差不多每一个读书人因为种种原因，都有背井离乡的经历，而每到佳节之时，不仅仅是重阳节，还有春节、端午、中秋，都会更加想念家中的亲人，王维在这里，把这种每个人都曾有过的心理体验给说出来，他触动了远在他乡的人们心底里最柔软的部分。因此，虽然这首诗是因为重阳节的到来而引发的思乡之情，但是却适用于每一个佳节，适用于每一个离家在外的人。
人的一生其实都是在他乡与故乡之间徘徊，千百年来，乡愁之伤、念故之美，恰在于对团圆与厮守的渴慕。在中秋节这个特殊的日子，祭拜祈福也好，相聚庆祝也罢，能穿越千百年时光而始终停留在历史“热搜榜”上的，不过“人月两圆”四字而已。而这首将故乡之思抒写得无比优美的歌咏，拨动了天下一切游子的思乡情怀，所以，在今天人们读到王维的“每逢佳节倍思亲”，难免更加涕泪沾襟。
朋友们，幸福，就是你今天望向天空时，家在脚下，爱在身旁。一轮明月，承载了亲人们的万千思念，无论你在哪里，在这个月圆人团圆的好时节，带上我们对你及家人深深的祝福，祝阖家团圆，节日快乐！
最后，让我们再来诵读这首诗，就着红了的枫叶和清澈的秋水，品味“每逢佳节倍思亲”。
九月九日忆山东兄弟
作者=王维（唐）
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
第165期
－诗词译文－
“独自离家在外地为他乡客人，
每逢佳节来临格外思念亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时，
头上插茱萸可惜至少我一人。
”
－重点字词解释－
⑴九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。
⑵异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。
⑶佳节：美好的节日。
⑷登高：古有重阳节登高的风俗。
⑸茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。