情系石湖、推敲四时农歌的“老农”范成大｜跟着诗词去旅行NO.171

成长路上，有诗，也有远方！

▾点上方绿标即可免费收听第171期节目 ▾

古老而美丽的苏州，位于太湖的山山水水之间。自古至今，珍藏着丰富的历史久远、风韵特秀的风景名胜资源。距离苏州古城仅五公里的石湖就是其中的珍品之一。800多年前，作为南宋“中兴四大诗人”之一的范成大，曾在石湖之畔留下传诵千古的《四时田园杂兴》组诗，蜚声诗坛。今天，夏萌姐姐就与大家分享其中的名段之一。

四时田园杂兴（其二）

范成大（宋）

梅子金黄杏子肥，

麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，

惟有蜻蜓蛱蝶飞。

范成大，字致能，南宋名臣，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋四大家。他幼年生活颇为艰辛，亲人早丧，独自一人竭尽全力抚养弟妹。后在友人劝说激励下，范成大奋发读书，并于绍兴二十四年考中进士，从此走上仕途。

范成大平时脾气温和，被同僚戏称为“呆子”也不放在心上，但面临原则问题，却敢于抗颜力争。有一次，皇帝宋孝宗想让一个亲信宦官担任枢密院的重职，命范成大草拟制令，但他坚决反对，宁可自求引退也不听从皇命，其强硬固执，令孝宗都为之变色。

范成大一生官至参知政事(相当于副宰相），历任处州、静江、明州等地方长官，他关注民生、力行仁政，更曾代表南宋王朝出使金国，很好的完成了使命，因此得到了宋孝宗的信任，之后屡受重用。但是因为朝中小人当道，一直很难整顿吏治，于是范成大在53岁时辞官回乡，隐居在苏州石湖，筑室自居，号称“石湖居士”。

石湖，是太湖的支流，居上方山东麓，离苏州城西南十八里。相传春秋时期，吴、越两国恩怨旷世不泯。越王勾践卧薪尝胆，两冤家就在这片土地上兵戎相见。最后，越军攻占姑苏台，范蠡带了西施从这里泛舟入太湖。石湖之滨，重峦叠嶂，山水辉映、茂林古木，奇树异花，富于田园风光。又有小桥、流水、良田、花溪、池荡。范成大在这里闲来栽菊植梅，闭门著书立说，还创作了著名了《四时田园杂兴》和《腊月村田乐府》田园诗集，成为宋代石湖的水乡风土人情和田园生活的形象写照。尤其是《四时田园杂兴》诗60首，描写了春夏秋冬四时景物以及石湖风土民意、节日习俗和耕织收获，宛如农村生活的长幅画卷。

“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。”便是《四时田园杂兴》组诗中的第二首。

一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

这首诗描写了初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、 麦花白、 菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。前两句写出梅黄杏肥，麦白菜稀，色彩鲜丽。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，别有意趣。全诗无一字言农事，无一语写劳动，然而，透过句句诗行，让我们仿佛看到农村的真实面貌和人们的繁忙。

好了，小朋友们，最后让我们一起再来诵读一遍这首诗。

四时田园杂兴（其二）

作者=范成大（宋）

梅子金黄杏子肥，

麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，

惟有蜻蜓蛱蝶飞。

第171期

－诗词译文－

“ 

一树树梅子变得金黄，

杏子也越长越大了；

荞麦花一片雪白，

油菜花倒显得稀稀落落。

白天长了，

篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，

没有人经过；

只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

”

－重点字词解释－

（1）梅子：果梅树的果实，夏季成熟。

（2）肥：指果肉肥厚。

（3）麦花：小麦、大麦花。

（4）菜花：油菜花。

（5）日长：夏天已近，白天越来越长了。

（6）篱落：篱笆。

（7）惟有：只有。

（8）蛱（jiá）蝶：菜粉蝶。