他竟然同意王安石在自家墙壁上乱写乱画！｜跟着诗词去旅行NO.172

成长路上，有诗，也有远方！

▾点上方绿标即可免费收听第172期节目 ▾

什么是宁静的诗意，放下俗物、凡尘，与一位清静脱俗的朋友倘佯山水之间，写一首好诗，题在青瓦白墙之上，抬头见青山绿水，回首见诗情画意，这就是王安石的诗作《书湖阴先生壁》所创作的人生的诗意。

书湖阴先生壁

王安石（宋）

茅檐长扫静无苔，

花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，

两山排闼送青来。

王安石，字介甫，号半山，世人又称王荆公，北宋丞相、新党领袖。中国历史上杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。

王安石出生于官宦家庭，自幼勤奋好学，博览群书，曾游学南北各地，接触到一些社会现实，年轻时便立下了“矫世变俗”之志。他于二十二岁中进士后，历任淮南推官、舒州通判、常州知府等职，均能体恤民情，为地方除弊兴利。宋仁宗嘉佑三年（1058年）曾上万言书，提出变法主张，但并未引起朝廷的重视。

1067年，宋神宗即位，时任江宁知府的王安石逐渐受到重用，后来官拜宰相，开始实施变法。变法在一定程度上改善了国家财政状况，加强了北宋军事力量，但是，也遭受到了保守势力的激烈反对。1074年，变法受到阻碍，王安石被迫辞相，再任江宁知府。次年二月复任宰相，不久又因维护新法得罪了神宗，二次罢相。几番起落的王安石从此退出政坛，归隐于江宁半山园，自号“半山老人”。

王安石是个胸怀大志、敢做敢为的政治家，但是他对功名利禄毫无兴趣。当他官拜宰相之日,门庭若市,他却躲在书斋里写下了“霜筠雪竹钟山寺,投老归欤寄此生”的诗句，表达出对归隐山林的向往。如今隐居钟山，正是实现了往日的夙愿。杨德逢是王安石的邻居，别号湖阴先生，也是一位世居钟山的隐士,终身未入仕途,当然就成了王安石的好友。《书湖阴先生壁》这首诗就是王安石题写在杨家的墙壁上的。

“茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。”

从诗的前两句可以看出，杨德逢家真是一片远离红尘的净土!虽是竹篱茅舍,但打扫得一尘不染,连最容易生长在幽僻之处的青苔都不见痕迹。第一句中的“静”字,后人或以为应作“净”。但是王安石作诗用字,本就喜欢独出心裁,安知他不是有意用“静”来代替“净”?“静”本指地方幽僻,人迹罕至,此处本来就很容易滋生青苔。如今湖阴先生的茅檐之下居然不见苔痕,可见主人是如何的勤于打扫。言下之意就是杨德逢这位隐士性喜洁净,性格淡泊,是一位志行高洁之人。然而湖阴先生又很勤劳,亲手栽种了成畦的花木,使他的山居生气勃勃,春意盎然。难怪王安石要常到此地盘桓逗留。

接下来，诗作由清新脱俗的眼前景，自然延伸到幽远多情的山水，一联名句油然而生“一水护田将绿绕，两山排闼送青来。”一湾流水环绕着绿油油的田地,仿佛在呵护着那片庄稼。而两座近在咫尺的青山则推门而入,给庭院里的人们送来了苍翠欲滴的山色!在这里，王安石用拟人手法，将“一水”“两山”描写得生动灵活、有情有义。你们看，“一水护田”加以“绕”字，正见得那小溪曲折生姿，环绕着农田，这不恰像一位母亲伸出双手呵护孩子的情景吗?至于“送青”之前冠以“排闼”二字，更是神来之笔。它既写出了山色的深翠欲滴，又写出了山势若奔，仿佛刚从远方匆匆来到，兴奋而热烈，竟顾不得敲门就闯进庭院送上满目青色。这种描写极其生动活泼，又奇崛自然。而诗中的“护田”和“排闼”两词，皆典出《汉书》，严整工细又浑然天成，让人感觉到并不是在用典故。整首诗清新脱俗，意蕴幽远，不仅创造了千古传诵的诗句，也创造了千古传诵的境界。

好了，小朋友们，最后让我们再来诵读一遍这首诗吧。

书湖阴先生壁

作者=王安石（宋）

茅檐长扫静无苔，

花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，

两山排闼送青来。

第172期

－诗词译文－

“ 

长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔，

花木规整成行成垅是你亲手培栽。

一条流水护着田将丛绿缠绕如带，

两山排列矗立把碧清的翠色送来。

”

－重点字词解释－

⑴书：书写，题诗。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今江苏南京）紫金山时的邻居。

⑵茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。

⑶成畦（qí ）：成垄成行。 畦：经过修整的一块块田地。

⑷护田：这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》：“自敦煌西至盐泽，往往起亭，而轮台、渠犁，皆有田卒数百人，置使者校尉领护。”

⑸排闼（tà）：开门。语出《汉书· 樊哙传》：“高帝尝病，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼：小门。送青来：送来绿色。