辛弃疾：风起，叶落，天凉好个秋｜跟着诗词去旅行NO.186
成长路上，有诗，也有远方！
▾点上方绿标即可免费收听第186期节目 ▾
大家好。说起辛弃疾，他可是中国历史上伟大的豪放派词人、爱国者、军事家和政治家。放眼整个大宋朝，可以毫不夸张地说，武功高的没他文采好，文采好的没他武功高。作为开一代词风的伟大词人，他的多情细腻之处去也不亚于柳永、李清照等婉约词人。今天，我们就一起来分享他的名作《丑奴儿•书博山道中壁》
丑奴儿•书博山道中壁
辛弃疾（宋）
少年不识愁滋味，爱上层楼。
爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。
欲说还休，却道天凉好个秋。
《丑奴儿》是词牌《采桑子》的别名。这首词是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作。上片描绘出一个少年涉世未深却故作深沉的情态，下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁，通过“少年”时与“而今”的对比，表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦之情。
辛弃疾少年之时就“爱上层楼，爱上层楼”。那时，他的爱国祖父辛赞就经常带着他登高望远、指画河山。为此，他苦练技艺、努力修身，认定凭自己的能力就能实现光复中原、恢复大好河山的理想，所以他“ 壮岁旌旗拥万夫，锦檐突骑渡江初”。20岁出头便高举义军大旗，开展轰轰烈烈地反金斗争；后又作为义军特使，渡江与南宋朝廷建立联系；当叛徒张安国卖主求荣，尽毁抗金大好局面的危机之下，他“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”，带50人杀入5万金兵大营，擒叛徒，立威名，又全身而退，这是何等的壮志豪情。
平生以气节自负，以功业自许的辛弃疾，南归后本来希望尽展雄才将略，征战沙场，以“了却君王天下事，赢得生前生后名”，所以连上“美芹十论”和“九议”，系统阐述了强兵富国的具体规划。那个年纪，真个是“少年不识愁滋味，爱上层楼”，“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意”，想想可笑，不过是少年不识愁滋味，为赋新词强说愁！
可惜懦弱的南宋朝廷出乎辛弃疾的想象，辛弃疾积极进取的精神，抗战复国的政治主张，与当时只求苟安的政治环境相冲突。于是，他屡次被排挤、被打压，甚至他在敌占区成长起来的身份也成为一种被怀疑的标签，尽管如此，豪情万丈的辛弃疾仍不肯放弃少年时的梦想，虽然《美芹十论》和《九议》纷纷石沉大海，他却秉持着建功立业、收复失地的梦想，在湖南等地自练飞虎军，让金军谈之色变、闻之丧胆。正在他要大干快上的时候，朝廷内部的投降派和保守派却以聚众滋扰的罪名将其罢官。这时，辛弃疾才刚刚四十出头。无奈，他只好隐居在江西上饶带湖，并将自己所住的带湖庄园命名为“稼秆”，并以此自号“稼秆居士”，一代抗金名将、一位沙场勇士，如今不得已以耕田的老农自居。
带湖附近有一座博山，风景优美，不输当年清江边上的造口壁、郁孤台。闲来无事，辛弃疾看青山绿水，访乡贤故旧。出门走动，有时是夜行黄沙道中，有时是昼行博山道中。
一个深秋季节，辛弃疾经过博山隘口，只见关隘狭窄仅容一人一马，两岸峭壁仿佛扑面而来。他忍不住叫一声：好所在！心想，如果在此地埋伏兵马，真是出奇制胜，定会将敌兵杀个片甲不留……可回过神来，身边哪有什么兵马，不过一个小童仆跟在马屁股后面。
辛弃疾不由得苦笑一声，少年的他，是沙场点兵的将帅，执戈横槊的英雄，气势豪迈，虎啸生风。进入中年后，经历了人世的危机和宦海沉浮，他“只能在落日楼头，摩挲抚剑，面对友人，弹铗悲歌”。当年叱咤风云的少年将帅，变成了“和泪看旌旗，试弹幽愤泪空垂”的失落英雄。被迫隐退以后，他更是变为了手不离杯的醉翁，抱瓮灌园的村叟。他好想说点什么，却又不知说点什么，那就说“今天天气哈哈哈“好了。这一句“天凉好个秋”，道出了多少难以倾诉、难以吐露的人生况味与悲凉。
朋友们，辛弃疾一生仕途三起三落，大都是在被抛弃的感叹与无奈中度过的。历史的风云，民族的仇恨，知识的积累，感情的浇铸，艺术的升华，文字的锤打，这一切都在他的胸中、他的脑海，翻腾、激荡，如地壳内岩浆的滚动鼓胀，冲击积聚。一股脑地注入诗词，化作诗词。终于，他被修炼得连叹一口气，也是一首好词了。
公元1207年秋，已经昏睡了很久的辛弃疾忽然睁开眼睛，大喊几声“杀贼！杀贼！”，然后，一切归于沉寂。历史中的辛弃疾就这样带着无尽悲愤远去了，而文学中的辛弃疾却像一座不老的青山，永远豪迈，永远妩媚。
丑奴儿•书博山道中壁
作者=辛弃疾（宋）
少年不识愁滋味，爱上层楼。
爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。
欲说还休，却道天凉好个秋。
第186期
－诗词译文－
“人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。
喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。
想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！
”
－重点字词解释－
⑴丑奴儿：词牌名。又名《采桑子》、《丑奴儿令》、《罗敷媚》、《罗敷艳歌》。
⑵博山：在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。
⑶少年：指年轻的时候。不识：不懂，不知道什么是。
⑷“为赋”句：为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。强（qiǎng），勉强地，硬要。
⑸识尽：尝够，深深懂得。
⑹欲说还（huán）休：内心有所顾虑而不敢表达。李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》词：“生怕闲愁暗恨，多少事欲说还休。”休，停止。