公版IP改编翻拍面临监管，网络大电影成重灾区
以下文章来源于猫影文娱 ，作者猫影文娱编辑部
作者 | 猫叔
公版IP对于网络大电影的贡献不言而喻，说公版IP养活了大半个网大圈，一点都不为过。（点此回顾：10部西游记，5部山海经……公版IP占据了网络大电影的半壁江山）
公版IP不需要签订版权合同，可省去大量成本，而且自带粉丝和流量，还可以蹭到很多同类型的热门影视作品，所以不少影视公司将“公版IP”视作盈利的工具，这就导致公版IP充斥了整个网大市场，甚至有些公司在利益驱动下只做公版IP。
在广电总局公示的2019年2-4月全国重点网络影视剧备案片目中，公版IP已经泛滥到惊人的地步。
不过，从目前的情况来看，出版界已经开展了“质量管理2019”专项工作，不仅限制公版书选题数量，而且加大了对公版图书的检查力度。公版IP改编影视剧、经典翻拍剧，也将面临监管。
按照以往“一放就乱，一管就死”的历史经验，一旦政策明确监管，那注定又是一阵血雨腥风。
或许公版IP胡乱改编的这股歪风，该歇一歇了。
院线电影经过一段时期的公版IP热之后，已经进入冷静期，近几年致敬或者翻拍经典IP的作品普遍票房不佳，而且往往争议不断，表现得都不尽如人意，这说明拿情怀当作忽悠受众的幌子，而缺乏可以击中人心的精彩内容，也只能是徒劳一场，很开就会被市场淘汰，被观众遗忘。
然而，2019年以来，网大行业对公版IP表现出了前所未有的重视，这是好事，很多公版IP都是流传几十年甚至几百年的经典，但是这种重视在网络大电影行业已经演变成一种对公版IP的“借势”，大众对于公版IP的期待，被这种一哄而上的胡乱改编和随意篡改摧毁，观众在选择的时候，也深受其扰，8部霍元甲，9部方世玉，观众傻傻分不清楚。而且在看完之后往往大呼上当受骗。
公版IP乱象背后，其实依然是制作公司的投机心理作祟，在很多公司看来，翻拍公版IP有完整的故事框架、成熟的叙事模式、经典的人物形象可供借鉴承袭，亦能引发集体怀旧而轻松获取较高的认知度、关注度，然而实际创作上却并不如看上去那般是站在巨人肩膀上攀登的省力活儿。
在前段时间“2019年度优秀网络视听作品推选活动”中，《霍元甲之精武天下》和《大汉十三将之血战疏勒城》获得了2019年度优秀网络电影长片，而这两部均为公版IP，而且都是历史人物IP。
但并不是所有的公版IP都能像《霍元甲之精武天下》和《大汉十三将之血战疏勒城》这样幸运，即便是热门的“西游”作品，《齐天大圣之大闹龙宫》票房高达1692万，而《齐天大圣之五指山》票房只有100万。可见，改编自同一个IP，甚至连名字都显得“一母同胞”，但命运却有着天壤之别。
而且在古典经典文学被改编殆尽、现实题材作品被不断提倡的情况下，近现代文学改编也已经被提上日程。
按照我国著作权50年的保护期限，宫白羽、还珠楼主、老舍、傅雷、陈梦家、邓拓、张恨水、吴晗、赵树理等知名作家的作品已经结束保护期，也就是说，《茶馆》《骆驼祥子》《金粉世家》《啼笑因缘》《蜀山剑侠传》等作品已经进入公版领域，即将迎来轰轰烈烈地改编热潮。
在浮躁趋利的创作风气影响下，本该用于打磨创作的精力被花到了争夺公版IP上，本应敬畏经典、传承发扬经典IP思想艺术特色，结果却被打着致敬经典捞快钱的投机心理取代。
这种投机取巧、饮鸩止渴的做法也只能在短时期内赢得虚高的热度，却永久地破坏了观众心中对于公版IP的美好记忆，动摇了经典IP苦心构筑的群众基础，消耗了整个影视行业的公信力。
其实公版IP最先火的市场时，图书市场。
光一部《小王子》，市面上就有200多个翻译品种。在图书评分网站上搜索《红楼梦》，能搜到好几百个版本。
跟网大公版IP的胡乱改编一样，公版书同样泛滥，不少公版书存在重大问题，像只卖十块钱一本的“四大名著”质量不合格，学生读物有许多用故事梗概和减编改写本冒充原著，后者如果没有注明“删节版”，已经构成“欺诈”了。
因为公版书版本太多太杂太乱，近期中宣部新闻出版署对公版书选题进行了限制，这种限制不是完全封杀，只是不再像以前那么随便出版。
某省广电局网络视听与媒体融合处的工作人员告诉猫影文娱（ID：maoyingtv），相关部门对于公版IP泛滥和侵权情况的治理已经开始，“公版作品理论上谁都可以出版或者拍摄，但从管理上说，需要对质量进行把关和控制，公版书和影视剧具有文化和商业属性，需要在自由和责任之间进行平衡……”
事实上，在3月份，新闻出版署就开展了“质量管理2019”检查活动，通过出版单位自查，省级出版管理部门和主管部门检查，国家新闻出版署抽查。
从现在的情况看，相关部门对于公版IP改编的监管，也已经箭在弦上。
很显然，在相关机构看来，解决“公版书”泛滥问题或者公版IP胡乱改编问题，不能只依赖读者或者观众的市场选择，相关的监管机构需要出面负责。
一旦相关部门介入监管，平台必将对内容进行调节，公版IP改编作品将面临减产甚至无法上线，“快餐+公版IP”混搭着各色奇葩故事、五毛特效、抠像后期、浮夸表演的作品，将受到限制，甚至无法上线。
在这样的情况下，这种公版IP扎堆拍摄的盛况，在不久的将来，或将成为一种灾难。
而且这种灾难，还是片方自找的。
·END·
近期热文