人教新起点（六上）Unit 4 Story Time 课文翻译+听力录音mp3

学好英语，从每天坚持听读做起。

<<左右滑动查看下一页>>

课文翻译

Story Time 故事时间A Let's read. 一起读吧。Cinderella lived with her stepmother and her two stepsisters.  辛德瑞拉和她的继母以及两个继姐一起生活。Her mother died when she was young.她的母亲在她小时候就去世了。Cinderella was sad. Her stepmother and sisters were very lazy. 辛德瑞拉很伤心。她继母和姐妹都非常懒。
Cinderella had to do all the work. 辛德瑞拉不得不干所有的活。She worked very hard, but her stepsisters were always angry with her. 她干得非常努力，但是她的继姐们总是对她发脾气。Poor Cinderella. 可怜的辛德瑞拉。
The prince was having a special party. 王子在举办一场特殊的派对。The stepmother and stepsisters were very excited.  继母和继姐都非常激动。They bought new dresses for the party.他们为派对买了新裙子。Cinderella wanted to go to the party, too. 辛德瑞拉也想去派对。
The stepsisters laughed at her. 继姐嘲笑她。When the stepsisters went to the party, Cinderella cried. 继姐们都去了派对之后，辛德瑞拉哭了。Suddenly, she saw a woman in her room. 突然，她看到一个女人在她的房间。Cinderella was scared. 辛德瑞拉很害怕。
Then she saw it was her good fairy godmother. 接着，她知道，她是仙女。Her fairy godmother changed her old clothes into beautiful ones. 仙女把她的旧衣服变成了漂亮的新衣服。She also turned a mouse and a pumpkin into a horse and carriage. 她还把一只老鼠和南瓜变成马和车夫。
Cinderella was very surprised. 辛德瑞拉很惊喜。You must come home before 12 o'clock.你必须在十二点前回家。On the way to the party, Cinderella was very nervous. 在去派对的路上，辛德瑞拉很紧张。When the prince saw her, he thought she was very beautiful. 王子一看见她，就觉得她很美。
Cinderella and the prince danced and danced. 辛德瑞拉和王子不停地跳舞。She was so happy. 她很开心。It was 12 o'clock. Cinderella was worried. 十二点了。辛德瑞拉很担心。She ran to the door. One of her beautiful shoes fell off her foot. 她匆忙跑向门口。一只鞋掉了。
The horse and the carriage were not there. 马和车夫不在那。Her beautiful clothes changed into her old ones. 她美丽的衣服变回了旧时的样子。Cinderella ran home. 辛德瑞拉跑回家。
The next day, the prince went to every house in the city. 第二天，王子挨家挨户寻找。He wanted to find the beautiful girl.他想找到美丽的女孩。When he came to Cinderella's house, the sisters tried to put on the beautiful shoe. 当他去到辛德瑞拉的家，继姐们想要穿上美丽的鞋。It was too small. 它太小了。
Then Cinderella put on the shoe. It fitted! 直到辛德瑞拉穿上。正合适！The prince was excited. Cinderella and the prince were married. 王子非常激动。辛德瑞拉和王子结婚了。They were very happy together.他们在一起很幸福。