人教新起点（六上）Unit 6 Story Time 课文翻译+听力录音mp3

学好英语，从每天坚持听读做起。

<<左右滑动查看下一页>>

课文翻译

Story Time 故事时间A Let's read. 一起读吧。The Smith Family's Christmas 史密斯一家的圣诞节It is a week before Christmas in the UK. 英国，圣诞节前一周。The Smith family go shopping.史密斯一家去购物。They buy a big, fat turkey, Christmas cards and presents for everyone in the family.他们买了一只大火鸡，给每家都买了圣诞贺卡和礼物。The next day, Mr Smith and Sam, his son, go to buy a Christmas tree. 
第二天，史密斯先生和萨姆，他的儿子去买了圣诞树。They try to buy the biggest tree they can, but not too big to put in the living room. 他们想买他们能买得起的最大的树，但是客厅又要能装下。When they get home, Sam decorates the tree with his sister Jane. 当他们回家，萨姆和妹妹简装饰圣诞树。It looks beautiful!看起来很美！
Sam and Jane write Christmas cards to all their friends and teachers. 萨姆和简给所有的朋友和老师都写了圣诞贺卡。It always feels good to give cards at Christmas. 圣诞节送贺卡感觉很好。It shows your friends and family that you love them. 它能表达你对朋友和家庭的爱。Now it is Christmas Eve, the day before Christmas. 今天是平安夜，圣诞节前一天。It is a busy day for the Smith family. 这天对史密斯一家来说是忙碌的一天。
First, they have to wrap the presents.  首先，他们要包圣诞礼物。Then they put all the presents under the Christmas tree.之后他们要把礼物放在圣诞树下。Now it is time for bed. 现在到了睡觉的时候了。Before Sam and Jane go to bed, they get their stockings. 在萨姆和简去睡觉前，他们得到了袜子。They put them at the bottom of their beds.他们把它们放在床底。
Now Father Christmas knows where to put their presents. 现在圣诞老人知道把他们的礼物放在哪了。Christmas Day is here! The family has a big breakfast together. 圣诞节到了！一家要一起吃大餐。Then they go to the tree and take the presents from under the tree one by one. 然后他们去圣诞树下轮流拿礼物。It is time to play with the new toys and games! Merry Christinas! 可以玩新玩具和游戏了！圣诞快乐！Christmas dinner is a big part of Christmas Day. 圣诞大餐是圣诞节很重要的组成部分。
Mrs Smith cooks a big turkey, and they also have a delicious Christmas cake, too. 史密斯女士做了一只大火鸡，他们也吃美味的圣诞蛋糕。It is the day after Christmas, a day called Boxing Day.这是圣诞节后的一天，叫做节礼日。The Smith family ate a lot on Christmas Day, so today they go for a long walk. 史密斯一家在圣诞节吃了很多，所以今天他们散步了很久。It is cold in December, but they still enjoy their walk. 十二月很冷，但是他们仍然很享受散步时光。