人教新起点（四上）Revision 2 Story Time 课文翻译+听力录音mp3

学好英语，从每天坚持听读做起。

<<左右滑动查看下一页>>

课文翻译

Story Time 故事时间

A Let's read. 一起读吧。

It is a sunny winter day. 这是冬天阳光明媚的一天。

Tim is going skating on the lake. 蒂姆去湖里滑冰。

Tim puts on his skates. 蒂姆穿上滑冰鞋。

He does not see the sign. 他没看见标志。

Tim skates on the ice. It is fun. 蒂姆在冰上滑，很有趣。

"Help! Help!" Tim shouts. “救命！救命！”蒂姆大喊。

"Can you help me?" “你能帮我吗？”

The dog crawls slowly to Tim. 狗慢慢爬向蒂姆。

He takes Tim's jacket in his teeth. 他用牙咬着蒂姆的夹克。

He pulls him out of the water. 他把他拉出水。

Tim cannot get up. 蒂姆站不起来了。

The dog barks. 狗叫着。

Finally a man finds them. 最后一个男人找到他们。

He calls 911. 他给911打了电话。

The ambulance comes. 救护车来了。

Tim is safe. 蒂姆安全了。

The dog is a hero. 狗是一个英雄。

His picture is in the newspaper. 他的照片被刊登在报纸上。