两米的距离——希拉克周年祭
两 米 的 距 离
——希拉克周年祭
北京|王露露
“去年今日,希拉克走完86年人生。随后,深秋,我重返蒙帕纳斯墓园,这不是巴黎最美墓地,而共和国总统的加入使它拥有了新的高度。”
巴黎晚秋。
连日阴雨。
午后,几束阳光破云而出如跃动火阵点亮天空,昏暗的城市瞬间明艳。
披上大衣,扣上贝雷帽,趁天光,乘散发尿骚味的地铁至蒙帕纳斯墓园 (Cimetière du Montparnasse),一处文人墨士及艺术家的长眠之地。
政治家很少,希拉克是唯一。
(2019蒙帕纳斯的秋天)
进大门直走不到百米,左手,一枚崭新白色大理石墓碑向道而立,透过围转人群的缝隙,清晰看到“雅克.希拉克1932-2019”两行字,墓志铭凝练浅显,一如生命本身。
也没镶张照片?想象着那张黑白照,他9岁,站在父母中间,右臂系着领圣体的白色袖章,脸上挂着法媒形容的“洋溢生活幸福的笑容”。笑容和两个酒窝为他贴上了“明朗” 和 “亲民” 的标签。
(希拉克领圣体与父母在一起)
墓前,伫立,两米远。十四年前,上海,也是两米的距离,希拉克站在我们对面,以共和国总统名义揭幕上海巴斯德研究院成立。
曾经全程接受记者采访、睿智儒雅、有型有智、一米八九的大个子总统,此刻,长眠在眼前两米外的冰冷地下……
风,吹来一阵寒噤。
秋阳穿透梧桐枝叶妩媚地将墓园照耀得如诗如画,在众排高耸、冷峻的墓室中,希拉克墓,舒朗明亮,放着金光。
墓碑鲜花拥簇,苹果招摇,乍看颇似中国墓地的贡品。
1995年总统大选,希拉克在巴黎农展会果农摊位的一句“吃苹果!”成为他著名的“竞选口号”,大举赢得选民成功入主爱丽舍宫。
从此,“吃苹果!” 深入人心。
进贡的苹果滚动着露珠和雨滴,将晚秋的清润渗入碑石,蓬勃起共和国总统体恤农民、热爱农耕、尊崇生态的大地情怀。
希拉克此刻要传递的,绝非一宵冷雨离愁泪,而是一位国际政治家的精神光芒,和直抵人心的博爱、激情和荣光。
墓石挤满祭拜者的深情寄语,一枚红色塑框上镌刻:愿你长眠温柔如你曾经宽容的心。
试图找到他女儿墓碑,未果。离开,转身又去看了萨特和杜拉斯。
(希拉克墓碑)
杜拉斯去世后,她最后的情人在墓地无数黄昏与清晨中发呆的那张长椅已空。五年前,安德里亚挨过漫长相思后终于如愿以偿地安睡在杜拉斯身边,肩并肩,长相守不再分离。
一位先生走近,问我“日本人还是越南人?”
为何不猜中国人呢?
听到同是墓园控,他提议带我看波德莱尔、数学家庞加莱、罗马尼亚戏剧家欧仁.尤奈斯库。
天空清澈,阳光疏冷,墓廊间,踩着梧桐落叶走着、看着,听这位巴黎人讲述。
他指向墓园东墙,“毕加索就住在墙外的那所房子。”
也埋在这儿吗?我问。
“没,他在普罗旺斯买了间城堡,葬在城堡花园。”
“真会选地儿。”我说。
他领我奔到东墓园看煤油灯发明者。一方巨型豪华墓石上,安置了真人比例两倍的两尊雕塑,煤油灯发明人比戎( Pigeon),两腮乱胡,侧卧,凝视身边仰卧的妻子。看上去太槮人,头皮一阵发紧,日头很低照不到雕塑,愈显阴森恐怖。
蒙帕纳斯墓园更接近安葬的本色,占地面积并不小于拉雪兹墓地,却完全不具拉雪兹的气派和艺术感,墓室像密层的城市楼房过于拥塞,残破而压抑,然而,它们是墓园的装饰,也是逝者的生活态度,依照宗教信仰,从家园到墓园,本是巴黎人生活一次平淡的迁移,是人间生活的继续。
我在想,蒙帕纳斯接纳了众多欧洲文学艺术的伟大灵魂,他们在此摩肩接踵,用精神体温和煦巴黎的清秋,不朽的地下世界怎会孤寂清冷?
深一脚浅一脚在墓石间探索,一些墓碑长久无家人光顾打扫侵蚀风化,苔藓满布,留下逝者独自悲凉。
陪逛的先生说,墓地规定,满一百年后如再无人打理就要移出让给后来者。
很抢手吗?
“当然,巴黎地盘小人口多,死者与生者争地,好在墓园收费低,只象征性交纳。”
返向西园,擦墙根儿,几幢四层居民楼的阳台正对墓地。“挨这么近不膈应啊?换在中国这风水可真不成。”
他很干脆:膈应啥,死亡每人都会轮到嘛,相反,人们喜欢邻墓地,清净,适合打坐冥想,要知道这里房价超贵一平一万五千多欧元。
这是位墓地常客,有事没事来溜达一圈,对墓园每个角落了如指掌,从不认为这儿的风水不好阴气太重。他读过不少关于中国的书,“风水” ,他直接用了 Feng shui 的拼音。
与拉雪兹墓地一样,蒙帕纳斯墓园是座独立的小城,每条路都有路牌、名称和号码,拉近生者与亡者的距离,地上人与地下人和平相处,安堵如故。
“我怎么没看到希拉克女儿的墓碑?不是葬在一起了吗?”
“有的,走,我带你去,估计被苹果和花盖住了。”
来到墓碑,他用食指轻缓推开一个苹果,瞬间,露出希拉克女儿洛朗斯的生卒年月和姓名 :
1958——2016
Laurence Chirac
“白发人送黑发人,希拉克一生最大的痛,他坚持百年后要和 Laurence 在一起。”
这么窄的墓穴,棺冢一般按顺序摞放,最先来的在下面,然后依次往上摆……他讲解着。
我说“我有点不自在。”
有些细节不好太深入……
他马上转移话题到希拉克:希拉克上边有个姐姐幼年因病夭折,他是独子,妈妈特别在乎他,小时候他妈妈不允许任何人碰他,家里的客人都会让用酒精洗手后在和希拉克玩耍唯恐染上病毒……
教堂钟声敲响,十八点,墓地即将闭园。门口,依旧人群涌动,熙攘如市,三五个长发飘飘的中国老年艺界人士隆重走进大门,人手一捧红玫瑰,身后还跟了专职摄影师边走边拍。该是去拜访哪位知名画家?
突然意识到,我每次来皆空手。
夕阳中,我们离开,置身Edgar Quinet 大街,车水马龙的喧嚣顷刻淹没了墓园的冷寂,暮色街角,蒙帕纳斯209米高的标志性现代化建筑,于冥府秋凉中并不悲怆。
他给我拍了唯一一张人像,双手空荡没有鲜花,庄重的深蓝正装却毫不失敬。
“帮你也拍一张?”
“我太腼腆不好意思照相,把我留在记忆和想象中吧。”
目测1米81,清瘦有型,鸭舌帽,黑羊毛大衣,水洗蓝仔裤,声音低沉,语速均匀,诚挚诙谐,无傲慢与偏见。
风一样的男人。留给我无数想象的空间……
(巴黎人在Edgar Quinet 大街的街拍)
回转,地铁12号线分手,各自消失在不同方向的人流中,才意识到忘问请缨陪看两小时墓园并热心讲解的巴黎人孰是名谁?
下地铁,直奔超市,捡了四枚苹果,置放收银传输带的刹那喊了句“吃苹果”!前面正结账的男士,回过头,一笑 “这是希拉克说的!”
“正是!” 我也笑了。
希拉克苹果,拉近的,岂止两米的距离?
雅克.希拉克,衍生出一名记者与一位总统在中国上海的对话,并由此生发系列有关他的鸿篇巨制;希拉克,带来今日蒙帕纳斯墓园的美好遇见,激发超市陌生人诙谐的对答与友善的微笑。
走出超市,一道金色晚霞自巴黎天空直射而下,“吃苹果!”,在天地间响亮。
【附】希拉克趣味生活瞬间:
(大学时代的希拉克)
(希拉克在巴黎农展馆,侧脸的酒窝好深)
(出门前照镜子整理)
(希拉克夫妇在爱丽舍宫)
(飞机上)
(希拉克与26岁的萨科齐)
(地铁站跳闸门)
栏目主编:陈劲松
音频编辑:李 玲
实习编辑:杨 越
文/王露露
王露露,新华社高级记者,留比硕士,比利时鲁汶大学客座教授。致力中欧、中法、中非重大国际采访报道,新闻作品获中国文化部一等奖,人民网及法国驻华使馆 “中法建交50周年”征文一等奖,《环球》《中国民航》特约记者,著有散文通讯《行走的生命》。诵/老马
留法理工男,热衷朗读和法语语音,现在中国发展,致力人工智能应用。
本期目录
封面文章
两米的距离——希拉克周年祭(北京|王露露)
诗歌
在秋天(山东|陈俊玲)
遇见(北京|豆瑞霞)
散文
说红团(福建|游荔生)
小说
一念(河南|原静雅)
靳森刻字(浙江|王九如)
上期目录
点击标题即可阅读
封面文章
散文
小说
投稿须知
投本平台的稿件谢绝在其他微信平台发表。两周之内没有接到拟采用通知的可他投;投稿前请加关注认真阅读本平台的投稿指南,按要求式样发稿;读者七天内打赏金的一半做作者稿费。文章发布后,十天内没有领到稿费的请主动与总编联系;点击量较高或留言评论较多的作者稿件优先采用。
本刊地址:北京市朝阳区芍药居文学馆路45号中国现代文学馆B座213室
联系方式:18861952100(微信同号)
栏目编辑:18105113751(微信同号)
投稿信箱:renminzuojia@163.com
如果您认为文章还可以,欢迎在文章后点赞和留言,以示鼓励!
欲了解《人民作家》详细资讯,请加关注后进入公号,从下方菜单中查询。
往期更多精彩文章请点击下方阅读原文!
我就知道你“在看”