重启开馆 | 蓬皮杜中心建筑大揭秘 (内附重要开馆及展览详情)
蓬皮杜中心将于 7月1日
正式重新开放啦！
在此之前，让我们一起
走进蓬皮杜中心的“内脏”，
深度解析这个巴黎市中心的
地标性建筑吧！
开馆及展览信息见文末
你知道吗？蓬皮杜中心：
共10 层，其中4层在地下， 长 166 、宽 60 米、高 42 米。每层面积为 7500 平方米，相当于 5 个足球场。 5900 平方米供临时性展览使用。12210 平方米用于展示永久收藏。2 间电影放映厅，分别有 315 和 144 个座位。1 间演出大厅，384 个座位。 1 间会议大厅，158 个座位。公共资讯图书馆中有 10400 平方米的公共阅读区，可容纳 2200 名读者。康定斯基图书馆中有 2600 平方米的区域对外开放。
人们描述蓬皮杜中心的形容词有 千万种，
大象 、搁浅在巴黎市中心的 鲸鱼 …….
的确，从外观来看，
这座 独一无二的建筑 内外，
似乎隐藏着了些许“不可告知”的秘密。
至于这只庞大的“鲸鱼”体内都藏了哪些秘密，就让我们先从两位“孩子气”的建筑师讲起吧！
皮亚诺& 罗杰斯：
做符合时代潮流的事很好玩
建筑师伦佐·皮亚诺(Renzo Piano)和理查德·罗杰斯(Richard Rogers)于蓬皮杜中心自动扶梯内，1980年 图片©Archives Centre Pompidou
1971年为挑选蓬皮杜中心的设计所举办的建筑竞赛是以匿名方式开展的，无论国籍、资历，任何有想法的建筑师都可以递交设计方案。当时初出茅庐的伦佐·皮亚诺(Renzo Piano)与理查德·罗杰斯(Richard George Rogers)毫无名气，秉着“做破格的事很好玩”的态度参与了蓬皮杜中心建筑的设计。与丰碑式建筑正好相反，他们希望创造一座不那么沉重的建筑。
伦佐·皮亚诺，理查德·罗杰斯，《蓬皮杜中心建筑研究模型》， 巴黎，1971-1977年 ©Renzo Piano Building Workshop Architects ©Richard Rogers图片©Georges Meguerditchian - Centre Pompidou, MNAM-CCI / Dist. RMN-GP
在49个国家的681个方案中，唯有他们的设计将建筑定位在南北轴线上，充分尊重巴黎的城市脉络；也仅有这个方案将建筑用地的一半规划为一个巨大的广场(即现在的蓬皮杜广场)，为市民提供一个绝佳的公共空间，让缓缓倾斜的广场将一个文化中心与整座城市自然衔接。
蓬皮杜中心广场，2016年 图片©Manuel Braun
直至今日，由建筑师皮亚诺和罗杰斯设计的这座备受争议的蓬皮杜中心，不仅在技术层面上因其所具有的开创性成为20世纪的世界典范，同时，因其色彩鲜艳、科幻感强烈的造型也绝对使人过目不忘。
Lek & Sowat于蓬皮杜中心进行的涂鸦创作，《我也想成为艺术家》，2019年 ©Lek & Sowat 图片©Nicolas Gzeley
一座没有立柱、让人一览无遗的
“愉悦的城市机器”
你能想象吗？总建筑体积为418320立方米的蓬皮杜中心，除外部28根49米高的钢管柱支撑外，内部没有一根立柱；而通常被包裹于建筑内部的楼梯(自动扶梯)及复杂的管线、空间桁架、暖通设备等，则通通裸露在外，让人一览无余！
蓬皮杜中心建筑局部 图片来自于蓬皮杜中心参观者
关于如此设计的目的，罗杰斯这样解释：充分释放整个内部空间，赋予人们最大的活动自由；而且由于楼板可以移动，展览区域和工作区的安排可以根据活动的类型进行相应的调整。而伦佐·皮亚诺则浪漫地宣称，他的目的“是创造一部‘愉悦的城市机器’，就像直接从儒勒·凡尔纳的小说里走出来一样”。如果说金属的框架结构让这座建筑拥有了机器的外观，那么正是由这样的结构所创造的灵活性，为“机器”注入了灵魂。
蓬皮杜中心0层大厅，巴黎 图片©Manuel Braun
蓬皮杜中心5层馆藏 图片©Manuel Braun
蓬皮杜中心过往活动照，2018年 图片©Centre Pompidou
但是这样大胆的设计一反巴黎的传统建筑风格，在上世纪70年代是一项破天荒的创举，《纽约时报》惊叹“建筑界天翻地覆”。因此中心在刚刚兴建时引起了巨大争议，很多巴黎市民表示无法接受，甚至称其为“盒子、监狱”。如今，蓬皮杜中心已经确立了作为“结构表现主义”建筑的代表地位，其美学特质不仅深入人心，也成为许多建筑师的灵感来源。
正在施工中的蓬皮杜中心航拍档案照，1977年 ©Droits réservés / Archives Centre Pompidou
如此大胆、另类的设计一反巴黎的传统建筑风格，曾让1977年第一批参观者中的至少一半人误以为大楼未完工，也引起了巨大争议，但开幕时政治要人、各界名流齐聚全都来看这个怪物，每个人都在谈论的怪物，一天之内接待了有40000人。
1977年刚刚开放的蓬皮杜中心，第一批前往顶层参观的游客照©Droits réservés / Archives Centre Pompidou
巴黎市民甚至饶有兴趣地为蓬皮杜中心取了许多小名，如“市中心的炼油厂”。
上图：蓬皮杜中心电梯 下图：蓬皮杜中心顶层天台 ©图片来自于蓬皮杜中心参观者
藏在它色彩中的秘密
倘若站在蓬皮杜中心面前，你一定会被它醒目、搭配和谐的色彩吸引。其实，最初的建筑方案把所有暴露在建筑物背面(面向街道一侧)的管线都设计为白色，但在前总统乔治·蓬皮杜的建议下，建筑师们决定用四种颜色为建筑的外立面“编码”：
蓝色，代表空气的流动（空调管道）
黄色，代表电的流动 （电力管道）
绿色，代表水的流动（排水管道）
红色，代表人的流动（人行通道）
除此之外，蓬皮杜中心还有一个主色：透明！
蓬皮杜中心建筑局部 ©图片来自于蓬皮杜中心参观者
不仅仅是博物馆、
而是步步惊喜的文化游乐园
Piazza广场
以前的波堡区， 是一个死气沉沉的停车场，现在因为蓬皮杜广场而充满魅力。突然之间， 这里成为生活与聚会的好地方， 一切皆有可能的地方。令人驻足的街头表演、各种难以置信的即兴事件、在Piazza广场的开放空间中任意铺开来。
蓬皮杜中心广场Piazza 图片©Centre Pompidou
蓬皮杜中心广场Piazza，2014年 图片©Hervé Véronès
多领域、打破所有隔阂的“研究所”
蓬皮杜中心是一座复合式建筑，除了我们最熟悉的法国国立现代美术馆外，还有声学、音乐研究协作学院和公共资讯图书馆三部分组成。
多个公共图书馆：1-3层
- 公共资讯图书馆
- 康定斯基图书馆
公共资讯图书馆 图片©Centre Pompidou
康定斯基图书馆 图片©Hervé Véronèse
电影放映厅 图片©Jérémie & Emilie
康斯坦丁·布朗库西的工作室
作为20世纪雕塑艺术和现代艺术史上最具代表性的艺术家之一：康斯坦丁·布朗库西(Constantin Brancusi)工作室现坐落于蓬皮杜中心广场Piazza上。布朗库西于1876年出生于罗马尼亚，1904年起于巴黎生活和工作，其大部分作品都在巴黎创作。1957年逝世后，艺术家将工作室整体捐献给法国政府。1997年，布朗库西工作室依其原有布局重建完成，其中共包含137件雕塑作品、87件原始雕像底座、41幅素描作品、2幅油画及1600多件玻璃相片底片和原版摄影印刷作品。
上：由建筑师伦佐·皮亚诺重建的布朗库西工作室外部照，1997年 ©Hervé Véronèse
左：康斯坦丁·布朗库西于其工作室内的自拍照，1933-1934年间 ©Adagp Paris 2007 右：由建筑师伦佐·皮亚诺重建的布朗库西工作室内部照，1997年 ©Adagp, Paris
IRCAM声学、音乐研究协作学院
这所法国著名的前卫电声艺术音乐研究所，坐落于蓬皮杜中心建筑东侧的喷泉下方。它是许多重要电子声学音乐的诞生地。IRCAM极力推动着不同学科间相互关系的研究，是让艺术家、雕塑家、建筑师、音乐家们互相交流，并让造型艺术、视觉艺术、声音艺术、戏剧、诗歌、声音之间相互交融的“大熔炉”。
IRCAM声学、音乐研究协作学院 图片©Laurent Ardhuin
IRCAM上方，蓬皮杜中心建筑东侧 ©Niki de Saint Phalle 图片©H. Véronèse
蓬皮杜中心由法国前总统乔治·蓬皮杜提议建造，他说：
如果说艺术就是让人说好、很棒、太棒了，那艺术会很无聊，没有什么比学术派艺术更吓人的了。这就是没有非议的艺术、全盘接受的艺术，艺术就必须有讨论、有挑战、有抗议。
纪念法国前总统乔治·蓬皮杜百年诞辰 图片©Hervé Véronèse 蓬皮杜中心，巴黎 图片©Centre Pompidou
自1977年1月31日正式敞开大门后，蓬皮杜中心现已成为名副其实的国际偶像，如今，已经走过43年的这台庞大的“机器”并不会生锈，而是会继续它最初那疯狂的创造力为我们带来更多的惊喜。
让我们以开馆10年后1987年的庆祝派对视频结束对蓬皮杜中心的此次“剖析”，期待7月1日重新开馆后，能够再次在这座“透明的大毛毛虫”内与你相遇！
蓬皮杜中心10周年庆纪录片，1987年
展览信息
“克里斯托和珍妮·克劳德
双人展: 巴黎！”
Christo et Jeanne Claude, Paris !
2020年7月1日-10月19日
“杰瑞米·肖”
Jeremy Shaw
2020年7月1日-7月27日
重新发现4、5层重磅馆藏作品
(Re)découvrir les œuvres de la collection
2020年7月1日起
开馆实用手册
开放空间
- 法国国立现代美术馆(4、5层)
- 临展展厅、乔治餐厅(6层)
- 所有书店(4、6层)
- 中央咖啡(1层)
*电影放映、表演、辩论会、工作坊等公教活动暂停至8月底或9月初
入馆须知
- 为保证观展人数不超过每日能够承载的接待量，请大家按预约时间段到馆参观
- 观众可乘坐馆内电梯或5、6层间的双向自动扶梯进行参观
- 11岁以上参观者入馆后须全程佩戴口罩
- 工作人员会在人流易聚集处分发酒精凝胶等消毒用品，供有需要的参观者使用
- 参观时请遵循地上箭形指示图标，注意保持至少1米的社交距离
每天11时至21时开放
9月前暂停每周四的夜间延长开放
*每周二及5月1日闭馆
全价：14€
优惠价：11€
预约方式 ：
前来参观临展、馆藏的观众必须提前在官网进行预约
*购票网站 : billeterie.centrepompidou.fr
*或可长按识别下方二维码
直接进入“蓬皮杜中心订票”小程序订票
地址 ：Place Georges-Pompidou, 75004 Paris
入口 ：面向rue Beaubourg、近rue Saint-Merri一侧。
地铁 ：Rambuteau站(11号线)，
Hôtel de Ville站(1、11号线）、
Châtelet站(1、4、7、11、14号线)
公交 ：29, 38, 47, 75路
RER : Châtelet-Les Halles站(A、B、D线)
最新消息
长按识别下方二维码
可通过微信小程序
“蓬皮杜中心订票”直接购票！
蓬皮杜中心位于法国巴黎，拥有数量最庞大的欧洲现当代艺术藏品，是全球最大的两家现代艺术博物馆之一。它更是巴黎文化之旅不容错过的景点，在欣赏艺术的同时，将巴黎尽收眼底。
点击 阅读原文 关注蓬皮杜中心官方微博