在北京南海子公园附近，我们引入在地元素“南囿秋风”，打造一处“浮林秘境”，希望归家的人们，能拥有一种舒适、静谧、度假般的体验。
In the vicinity of Beijing Nanhaizi Park, we introduced the local element "Southern Autumn Wind" to create a "floating forest secret environment", hoping that people who return home can have a comfortable, quiet and holiday-like experience.
通过低调的入口前厅，感受到清新纯粹的绿意。
Through the low-key entrance hall, you can feel the fresh and pure greenery.
过渡式庭院消隐了内院和城市的界面。枯山水与婀娜的树姿相映成趣，以方寸之地营造小巧精致、意境悠远的东方气韵。
The transitional courtyard hides the interface between the inner courtyard and the city. The dry landscape and the graceful tree pose create an interesting contrast, creating a small and exquisite oriental atmosphere with a long-distance artistic conception in a square inch.
从前场缓缓步入艺术长廊，恍若进入充满时光印记的幽谷。姿态优雅的迎客松透过玻璃屏风传递归家的问候。Slowly stepping into the art gallery from the front court, as if entering a valley full of time imprints. The graceful welcoming pine conveys homecoming greetings through the glass screen.
风动艺术装置“蝶舞秘境”随风蹁跹起舞，点点光斑投射在景墙之上，恍若时光印记，恬静的归家之旅由此开启。
The wind-moving art installation "Butterfly Dance Secret Realm" dances with the wind, and a little spot of light is projected on the scenery wall, as if the imprint of time, the quiet journey home begins.
湿地、水雾与天光组成奇幻的漂浮之森，创造沉浸式的体验空间，水景、景墙与花园有机结合，空间的纵深感得以完美展现。
Wetland, water mist and sky light form a fantastic floating forest, creating an immersive experience space. The waterscape, scenery wall and garden are organically combined, and the depth of the space is perfectly displayed.
迷雾渐起，两只不知从何处闯入的小鹿，如同精灵一般侧耳聆听，与浮岛之森融为一体。
The fog gradually rises, and two fawns that have broken in from nowhere, listening like elves, merge with the forest of the floating island.
自然舒适的空间隔绝了城市的喧嚣，建筑与环境高度融合。静谧浮林也将是未来生活大区的一部分，这里除了可以作为生活起居的家园，亦为室外休憩、修生养息、友人相约提供了更多可能。
The natural and comfortable space isolates the hustle and bustle of the city, and the architecture is highly integrated with the environment. Quiet floating forest will also be part of the future living area. In addition to being a home for daily life, it also provides more possibilities for outdoor recreation, cultivation and rest, and friends meeting.
项目基于现场勘探展开设计，以借景的手法将空间的边界延伸至周围的环境中去。没有刻意的装饰，通过细节与工艺刻画品质。空间层层递进，相互联系又各具特色，结合材质、色彩、植物等，用最接近于自然的语言，带来生活的趣味与身心的放松。
The project is designed based on on-site exploration, and the boundary of the space is extended to the surrounding environment by the method of borrowing the scene. Without deliberate decoration, quality is portrayed through details and craftsmanship. The space progresses layer by layer, interconnected and each has its own characteristics, combined with materials, colors, plants, etc., with the language closest to nature, bringing the fun of life and relaxation of the body and mind.
项目名称：保利绿城·和锦诚园实体展示区
项目地点：北京｜大兴区
建成时间：2021
业主单位：北京致兴房地产开发有限公司
业主设计团队：熊毅峰、田宇、王建邦、王丹
景观设计：杭州朗庭景观设计有限公司
设计团队：杨锋、魏洪炳、张清江、沈世超、金坤俭、王飞燕
景观施工单位：北京欣风景生态园林工程有限公司
建筑设计：大象建筑设计有限公司北京分公司
摄影：河狸景观摄影
Project Name: Poly Green City·Hejincheng Garden Physical Exhibition Area
Project location: Beijing｜Daxing District
Completion time: 2021
Owner: Beijing Zhixing Real Estate Development Co., Ltd.
Owner's design team: Xiong Yifeng, Tian Yu, Wang Jianbang, Wang Dan
Landscape design: Hangzhou Langting Landscape Design Co., Ltd.
Design team: Yang Feng, Wei Hongbing, Zhang Qingjiang, Shen Shichao,Jin Kunjian, Wang Feiyan
Landscape construction unit: Beijing Xin Landscape Ecological Garden Engineering Co., Ltd.
Architectural design: GOA Group of Architectural Design Co., Ltd. Beijing Branch
Photography: Holi Landscape Photography
感谢 朗庭景观设计
更多精彩内容
点击下方公众号关注 「看见景观」
推荐阅读
南京 东原.印长江 大区 | 诗意的隐市栖居
石家庄 嘉实·万科紫台 | 以《诗经》为精神内核的新国风景观
广州 白云望南旧村改造 | 城市更新 不一样的市井
END
更多精彩项目，可识别二维码关注 看见景观