川普演讲摘录:签署行政令要求改革警察系统
点击关注“北美动态”
——播报基督信仰视角下的北美社会
川普演讲摘录：签署行政令
要求改革警察系统
今天，美国各大媒体报道了川普签署了要求改革警察系统的行政令。
今日（6月16日）中午12:00，川普总统发表讲话，并签署有关安全社区安全警务行政令。
川普总统今天在新闻会上，针对弗洛伊德案，对执法部门及刑法改革签署行政令。
这个改革主要包括五个方面：
1、在联邦拨款中，优先增加对执法部门的拨款，帮助执法人员达到最高专业标准；
2、禁止执法人员使用“锁喉”对待嫌犯，除非受到生命威胁；
3、尽可能的使用非致命的方式，把伤害减到最小；
4、加强执法过程的透明度，分享信息；
5、处理无家可归、毒瘾人士等，要让心理专家、社工参与警察的执法过程。此外，创建一个数据库记录警察的不当行为。（摘自www.creaders.net“美国看台”）
司法部长巴尔（William Barr）也表示：解散警察部门是危险和错误的。他提到在芝加哥一个血腥周末有"60至70人被枪杀"："如果你撤出这些社区的警察，将会对这些社区造成严重伤害。"
下面是川普总统今天在白宫记者会上讲话摘录（《北美动态》记者翻译）：
我们要采取历史性的行动来保障美国公民的安全，不管任何种族、宗教、肤色与教派，今天许多执法人员和社区领袖也来参与我们，虽然我们都来自不同的背景和地区，但我们都有着同一个渴望，就是让所有美国人都有和平、尊严、平等的生活。
我刚刚与一些优秀的家庭会面（几位被警员在执法过程中枪杀者的家属），他们真是了不起的人，在与警员的执法过程中导致这些家庭失去了他们心爱的人，我对这些家庭我要告诉你们，美国人民与你们站在一起，你们心爱的人不会白白牺牲。我们是一个国家，我们一同感到伤心、也一同得到医治，我不能想象你们的痛心，但我可以保证为所有的人尽力争取公义，我向今天在场的家庭做出承诺，我们（总统提到几位议员和司法部长的名字）会一直争取到底。
今天是要争取回到常识与良知的时候，并且要为一些我们鲜有机会争战的事情而战，就是我们需要找到共同的理念！然而我强烈反对那些激进者提出要解除警队的要求和努力，那是极度危险的举措。尤其是目前我们刚刚达到了近期历史中最低的犯罪率。
美国人心里清楚知道，没有警察社会只会混乱，没有法律就是无政府状态、没有安全的保障肯定会有灾难。我们需要各层政府部门人员，以他们的良知来认清这个明显的事实。
美国人民相信我们必须支持那些勇敢的男女警员，因他们在社区中保障我们的安全。美国人民也相信我们需要改进问责机制，增加透明度，以及投入更多资源去培训及招聘警员。减低犯罪率跟提升执法水平并不是互相冲突的，它们是互相并存、一起发挥作用的。
因此今天我要签署一份行政命令，鼓励全国的警察部门采取最高水平来服务他们所在的社区，这些执法水平将会是世界上最高最强大的。绝大多数的警员都是无私又勇敢的公职人员，他们是了不起的人，当别人本能地逃离危险的时候他们却逆行地冲向危险，他们置自己的生命于不顾，为了拯救那些素未谋面的陌生人，冒着多大的危险！
在911事件发生时，警员们直接冲向起火燃烧着的两座世贸中心大楼，其中许多再也没有回来，那么多纽约市中优秀的警员再也回不来了！去年我颁发英勇奖章给6位在俄亥俄州的勇敢警员，他们非常专业地制止了一场可能导致多人死亡的骚乱，挽救了上百人的性命免于死亡。
我们要求警员们穿起制服每天为我们的安全而卖命，我们可以做些什么？我们最起码可以做的就是表达感激，我们要对他们怀有敬意，因为他们正在为我们做着世界上最危险、最困难的工作。单是去年就有89位执法人员在执法过程中失去性命，最近这几天有两位执法人员在暴乱和抢掠中被杀害，上百名警员受伤，其中一位警员头部中枪，如今躺在医院中，几乎完全瘫痪！
尽管我们把犯罪率控制得非常好，法律与秩序还是需要在全国范围更强地执行。你们的联邦政府已经准备就绪，愿意并有实力来提供帮助，就像我们在明尼阿波利斯市，在当地连续四天陷入混乱以后，我们派出国民警卫队抵达当地，迅速地平息了骚乱。我们非常愿意帮助西雅图或任何其它地方，我们很快就能抵达与行动。再也不会有抢掠和纵火，被逮捕的犯案者将受到非常严厉的惩罚。暴力和毁坏决不被容许，他们并没有为任何目的而战，他们只想制造混乱。
每天警察们都在为保护社区安全而做出极大牺牲，2018年警方逮捕了12000名谋杀犯，25000强奸犯，及将近150万暴力袭击者，非常危险的人。很多地方警局得不到足够资金，他们的警员得不到足够的支援。去年在芝加哥和巴尔的摩市分别有47%和68%的谋杀案没有破案。
美国人要求法律与秩序！他们可能没有说出来，他们没有发出声音，有些人可能甚至没有意识到这是他们想要的，然而这就是他们想要的！他们明白当你撤销警察的时候，那些最弱势的人会受到最大的伤害。没有比那些住在罪案频发地区的居民更需要警察强而有力的保护，没有人反对确实有极少数坏警察的存在，我强调只有极少数，很小的比例，他们确实存在，但没有人比那些绝大多数真正优秀的正义的好警察，更想要除掉这些害群之马！他们之中有一些正在这里与我们在一起，我很珍惜你们的来到，你们做得很棒！
现在最迫切需要的，绝对不是更多的煽动与火上浇油，增加恐惧与分裂。我们需要在各社区进行执法，在今天签署的行政令下，司法部门会优先拨款给有良好意愿和记录的警察部门，确保他们有独立性地达到高水准、甚至最高水准来处理与减低暴乱冲突。事实上如果有适当训练的话，之前发生的一些执法过程中的死亡悲剧是可以避免的。跪压颈部的行为将被制止，除非警员的性命受到威胁。我们与许多部门进行磋商研究，每个人都说是时候要采取行动了！
除此以外，我们也在研发低致命性的武器，新的器械不断被研发出来，我们寻求最精良有效的来使用，在这道行政令下成本不是问题。
在这道行政令下，警察部门之间需要互相分享警员的信誉记录，因此有严重不良记录的警员，将不可能从一个警局调到另一个警局继续工作，这是一个存在的问题。现在各警察局的头都说如果你们能够解决这个问题请让我们知道，我们已经在如此做了。