什么是种族主义?根据牛津英语词典,种族主义(Racism),是一种认为一个人种里的每一个成员,都具有某一种特定的品质或者能力,並以此区分人群及人种间优劣的信仰或者观念。科学普遍证明,人种群之间遗传物质的差异极小。而且,这些差异基本上都是外表的特征,如肤色、头发、面部特征、体格等。而品质或者能力,是后天获取的。一个人所属的种群,跟他的个人品质或者能力,没有必然的联系。例如,近些年,有差不多10万个中国弃儿,被美国家庭收养。收养家庭中,绝大多数是白人。一个被美国白人家庭收养的中国婴孩,成年后,她发展出来的品质或能力,更像收养家庭的白人弟兄姊妹,而不是像她仍在中国边远农村的、有血缘关系的弟兄姐妹。种族主义是错谬的,它不但违背人理性的观察和常识,也违背圣经真理。圣经说:“耶和华不像人看人:人是看外貌;耶和华是看内心。”(撒上16:7)一个人的品质,发自于他的内心;一个人的种族特征,决定他的外貌。上帝在乎一个人的品格,不在乎一个人的外表族群特征。我们也应该以上帝的标准为标准。当评判或选举人时,如果不是以他的品格和能力为尺度,而是以他的肤色、头发、长相等外表特征为尺度,就是种族主义,是错谬的。不管对其种群的外表特征,是赞誉,还是贬低。我们来看看总是高举反种族主义大旗的民主党,是否像他们自己所标榜的那样。美国乔治·梅森大学(George Mason University)的著名非裔经济学教授,威廉姆斯(Walter E. Williams),于2020年1月10日撰文,题目为“The New Racism has Infected Society”,评判当前美国社会的种族主义问题,以及民主党在这方面的作为。下面是全文内容,本文作者翻译整理。由于文中有很多口语引述,没有文化背景和语言背景,很难理解。因此,本文译者加上一些背景信息和评点,以帮助读者理解。原文链接:
As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on WeChat for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.
Send to Author