PAM最全观展指南！《慕夏Mucha》大展不可不知的一切~
展览亮点
“慕夏”展看什么？
捷克国宝级艺术珍藏
源自慕夏家族全球最多最全慕夏收藏
逾230件迄今国内最大规模慕夏作品回顾
六大展区全面呈现慕夏多元创作脉络
罕见慕夏手稿、插画、书籍设计作品
最为丰富的慕夏摄影作品展出
新艺术运动风格代表杰作
“斯拉夫史诗”创作历程
多元创作与立体人生
慕夏何许人也？
“世界上最伟大的装饰艺术家”——《纽约每日新闻》（1904年4月3日专题报道）
19世纪末第一位世界超级巨星莎拉·伯恩哈特激赏的“海报艺术王子”——《纽约先驱报》（1904年4月3日报道）
捷克斯洛伐克共和国第一枚邮票和第一套国家纸币的设计者
首位冠名家居产品的知名艺术家——慕夏香皂（1906年）
新艺术运动领军人、捷克国宝级艺术大师
为人民而创作的国际艺术家
慕夏自画像
1899年 木板油画
32 x 21厘米
© Mucha Trust 2019
阿尔丰斯·慕夏是一位既广为人知，又鲜为人知的艺术家。这位活跃于19世纪末的捷克艺术大师，凭借为当时法国最著名的女演员莎拉·伯恩哈特（Sarah Bernhardt）设计的剧院海报一举成名，1900年巴黎世界博览会的展馆设计及作品展出将慕夏推向事业的另一高峰，其华丽曼妙的鲜明个人风格引领了“新艺术运动”。“慕夏风格”风靡世纪之交的欧洲与美国，他被媒体誉为“世界上最伟大的装饰艺术家”、“海报艺术王子”，成为时代风貌的定义者。
1904年 报纸，54 x 81.5厘米
右：为莎拉·伯恩哈特所作《羽毛》杂志艺术海报
1897年 彩色石版画，69 x 51厘米
© Mucha Trust 2019
除了广受欢迎的装饰性艺术实践，鲜为人知的是慕夏始终怀揣的爱国之心、民族精神与和平追求。不为艺术而创作艺术，而是“为人创作”，他是一位有抱负的“思考型艺术家”，在内心“看不见的力量”驱使下致力于用画笔描绘斯拉夫民族的历史文明，他渴望通过艺术传达爱，凝聚民族精神，推动和平进程、人类进步。这一理想在慕夏后期创作的“斯拉夫史诗”20幅纪念碑式的历史画作中体现得尤为突出。
《塞尔维亚沙皇斯特凡·杜尚加冕为东罗马帝国皇帝大典》
约1923-1924年，钢笔、水墨和水彩纸本，44 x 39厘米
右：慕夏在创作“斯拉夫史诗”第六幅
《塞尔维亚沙皇斯特凡·杜尚加冕为东罗马帝国皇帝大典》
1924年 原版照片现代翻印，18 x 24厘米
© Mucha Trust 2019
慕夏以极其丰富的多类型创作，展现了自身才华与思想的多面性和丰富性。他是画家、雕塑家、摄影师、涉猎多种媒体的设计师、循循善诱的艺术教师与和平追寻者。此次，明珠美术馆携手慕夏基金会，首次在国内集中展出慕夏家族收藏，也是迄今国内最大规模的慕夏作品回顾展。
位于布拉格的慕夏基金会由慕夏后人创办，保存了世界上最多、最全面的慕夏作品，代表着慕夏艺术成就的各个方面。其中大量的慕夏作品不仅是令人赞叹的艺术杰作，同时也是捷克共和国官方认证的国宝级收藏，全世界都没有任何其他藏品可与之媲美，这正是此次展览的独一无二之处。
右：朱迪思·戈蒂埃（1850-1917）《白象回忆录》，配有慕夏插图
1894年 慕夏作插图，巴黎Armand Colin出版，31 x 23厘米
© Mucha Trust 2019
此外，作为国内首家与书店结合的美术馆，此次在明珠美术馆举办的慕夏回顾展不仅有慕夏最著名的新艺术运动风格海报、装饰板等经典之作，还特别选取了一些鲜少展示的慕夏插画、书籍设计，并有迄今最丰富的慕夏摄影作品陈列，全面展现慕夏“既站在19世纪末前沿、也缔造了今日经典”的多元面貌。
六大展区，逾230件作品
如何在明珠美术馆观看慕夏？
明珠美术馆举办的“慕夏”展，探索了慕夏作为一位具有多面性又富有远见的艺术家，他的职业发展和整体成就。甄选逾230件来自慕夏家族收藏的慕夏代表作，包括海报、素描、绘画、装饰品、珠宝、雕塑、书籍、摄影等，围绕这位艺术大师的六重身份分区展示：巴黎的波希米亚人、肖像画艺术家、国际艺术家、神秘主义者、爱国者、艺术家-哲学家，从多种角度研究探索慕夏本人特质及其艺术精髓，通过最全面最深入的立体呈现，带领艺术爱好者、美学追求者们一起走进慕夏极其丰满的传奇人生。
慕夏展现场©明珠美术馆
观展TIPS
以“慕夏”为名，源自慕夏基金会指定官方中文译名
以艺术家的六重身份特质为展区标题，暗藏时间线索
以不同色彩墙面划分六个展区，单向路径导引深入
以适于珍贵纸本手稿的灯光照明，尽可能保护展品
以20摄氏度恒温恒湿调控，夏日观展需注意预防温差
特邀科幻冒险电影《流浪地球》编剧兼制片人龚格尔献声展览中文语音导览（下方扫码或至喜马拉雅APP搜索“明珠美术馆”收听）
第一展区：巴黎的波希米亚人
“艺术家必须始终忠于自己和他的民族之根。”
——阿尔丰斯·慕夏
慕夏展第一展区现场©明珠美术馆
“波希米亚人”意即来自捷克地区的外国人，这一区域展示了慕夏作为一位“波希米亚人”、一位法国权威集团的外来者，如何凭借一张为当时的世界级巨星莎拉·伯恩哈特（1844—1923）创作的《吉丝梦坦》戏剧海报取得非凡突破。除了慕夏为“神选的莎拉”绘制的一系列海报及相关作品，同时也有展现他扎实学院派功底的早期素描，以及他以好友高更为模特的摄影及书籍插画作品。
关键词：成名作、吉丝梦坦、莎拉·伯恩哈特、高更
左上：保罗·高更在慕夏位于巴黎大茅舍大街的工作室里弹奏风琴
1893年 原玻璃板底片现代翻印，24 x 18厘米
左下：劳勃·德·佛雷尔（1872—1927）：戏剧《远方的公主》的图书版《的黎波里公主：伊尔塞》，配有慕夏所作插图
1897年插图版图书，巴黎H.Piazzaet Cie出版，30.1x 24.2厘米
右：《吉丝梦坦》海报，1894年 彩色石版画，216 x 74.2厘米
© Mucha Trust 2019
第二展区：肖像画艺术家
“我更愿意为人创作，而不是为艺术而艺术。”
——阿尔丰斯·慕夏
慕夏展第二展区现场©明珠美术馆
慕夏首张革命性的莎拉·伯恩哈特海报，为巴黎艺术界带来了“一股清新的空气”，由此开始承接各种海报设计委托。在与巴黎印刷商尚普努瓦的合作中，慕夏开创了装饰板（即没有文字的海报），纯粹为了艺术欣赏或装饰内墙而设计。这种全新的艺术形式，令更为广泛的公众也负担得起并能方便买到。此后“慕夏风格”风靡欧洲，成为“新艺术运动”的同义词。本展区通过慕夏的宣传海报和装饰板作品，着眼于他的海报设计方法，以及他是如何建构其独特风格的。展品还包括《装饰文档》，一本现成可用的“设计手册”，帮助制造商“为艺术和手工艺注入美学价值”。
关键词：海报设计、装饰板、《装饰文档》、慕夏风格
左：“罗多”香水海报，1896年 彩色石版画，44.5 x 32厘米
右：“罗多”香水的香水瓶和包装盒组合，1896年
5支带金属盖子的玻璃香水瓶/喷头和印刷标签；彩色石版画纸盒
每个瓶子：14.5x（直径）1.67厘米；包装盒：4.5 x 22 x 19厘米
© Mucha Trust 2019
右：拜占庭发饰：金发，约1900年青铜牌饰，直径：15厘米
© Mucha Trust 2019
左：《装饰文档》第29页，1902年 彩色石版画
取自《装饰文档》，巴黎中央美术图书馆出版，46 x 33厘米
右：《装饰文档》第65页素描终稿，约1901-1902年
铅笔、白色笔纸本，53 x 40厘米
© Mucha Trust 2019
第三展区：国际艺术家
“若我可以称其为我的艺术风格的话，具体来说，它是一种时尚。它以‘慕夏风格’之名风靡工厂和工作坊。”
——阿尔丰斯·慕夏
慕夏展第三展区现场©明珠美术馆
1900年慕夏成为海报艺术大师，也是巴黎最受追捧和广为效仿的设计师。他参与了“世纪最伟大盛事”——1900年巴黎世界博览会的大量项目，包括受奥匈帝国委托装饰波斯尼亚和黑塞哥维那展馆。正是这一经历使慕夏坚定决心创作一部斯拉夫史诗，并于1904年至1909年间五次赴美为该项目筹集资金。该区域展示了慕夏在巴黎世博会背景下声名鹊起，跃升艺术家名流的过程。除了世博会相关作品及与著名巴黎珠宝商乔治·富凯的合作，还展出了慕夏在美国的创作，如为美国女演员莱斯利·卡特和莫德·亚当斯设计的海报。
关键词：巴黎世博会、乔治·富凯、“世界上最伟大的装饰艺术家”、美国创作
© Musée Carnavalet,Paris
左：1900年巴黎世博会奥地利展馆海报
1900年 彩色石版画，98.5 x 68厘米
右下：“慕夏香皂：紫罗兰”包装，1906年 彩色石版画，31 x 18厘米
© Mucha Trust 2019
第四展区：神秘主义者
“艺术是内心最深处感受的表达……一种精神需求。”
——阿尔丰斯·慕夏
1894年晚秋，慕夏结识了高更的朋友奥古斯特·斯特林堡。他深受斯特林堡“神秘力量”理念的影响，“看不见的力量”在其日后的作品中反复出现。1923年慕夏当选捷克共济会第二任主权大司令，为共济会创作了大量设计。本区探索了唯灵论主义和共济会理念对慕夏作品的影响，这在他绘制的《天主经》中体现得尤为突出。该书于1899年出版，通过《主祷文》中的语句，并在共济会象征主义启发下创作的插画，慕夏向后代传达了关于人类进步的信息，即人类如何获得普世真理。其他展品还包括慕夏向好友罗丹致敬的雕塑作品《岩石上的裸体》，以及他私下创作的表现主义彩粉素描，在其有生之年从未展出或公开出版。
关键词：神秘主义、精神世界、粉彩素描、雕塑
左下：幻象（蓝色习作），约1900年 粉彩纸本，61 x 47厘米
右：《月亮和星星：月亮》习作，1902年
淡彩和水彩纸本，56 x 21厘米
© Mucha Trust 2019
第五展区：爱国者
“艺术的使命是表达与各民族灵魂之美相契合的审美价值。艺术家的使命则是教会人们热爱那种美。”
——阿尔丰斯·慕夏
1910年慕夏重返家乡，为实现其远大志向：用艺术服务国家和斯拉夫同胞。1911年慕夏完成布拉格市政大楼中市长大厅的装饰，搬往波希米亚西部的兹比罗赫城堡，专注于“斯拉夫史诗”系列的创作。慕夏选取了20个影响斯拉夫文明发展的关键历史事件，其中十个场景取自捷克历史，十幅描绘其他斯拉夫民族的历史场景。该展区通过慕夏为祖国创作的大量作品，塑造了其爱国者的形象，突出展现“斯拉夫史诗”这一系列巨作，并呈现了慕夏是如何通过大量的准备工作，从进行各类研究，到拍摄工作室模特照和实地探访的纪实照片，最终创作出了这一具有纪念碑意义的复杂作品的。
关键词：斯拉夫史诗、纪实摄影、工作室摆拍、布拉格市政大楼市长大厅装饰
1910-1911年 原玻璃板底片现代翻印
18 x 24厘米
© Mucha Trust 2019
1919年 原玻璃板底片现代翻印
18 x 24厘米
© Mucha Trust 2019
1925-1926年 原玻璃板底片现代翻印，24 x 18厘米
右：斯拉夫史诗”第十八幅习作：《斯拉夫椴树下的欧兰第纳誓言》
约1925-1926年 铅笔和水彩纸本，29.7 x 44.2厘米
© Mucha Trust 2019
观展TIPS
“斯拉夫史诗”创作时间为1911年至1926年，该系列在尺寸上是纪念碑式的，最大一幅画作面积达6x8米。1928年，慕夏将完整版“斯拉夫史诗”系列赠送给布拉格市，作为捷克独立十周年献礼。“斯拉夫史诗”系列如今是“人类文化遗产”，大规模巡展可能对其造成不可逆的损伤。为了保护作品的完整性，此次展览以兼顾宏大尺寸与微妙细节的艺术影片形式循环播放《斯拉夫史诗》系列，从宏观与细部同时观摩这部史诗巨作。
1926年布面油彩和蛋彩画，480 x 405厘米
© Mucha Trust 2019
第六展区：艺术家—哲学家
“我创作的目的从来都不是为了破坏，而是为了构建，为了联系，我们必须怀揣这样的希冀：人类各民族将会更紧密地联系在一起，而他们相互了解得越多，这就越容易实现。”
——阿尔丰斯·慕夏
慕夏展第六展区现场©明珠美术馆
慕夏相信艺术的启迪力量能团结斯拉夫民族和其他民族，共同推动人性的进步。艺术成为传播其哲学理念的工具，特别是维护和平与人类普遍兄弟情的思想。这一展区的作品展现了慕夏身处剧变时流露出的人道主义担忧和对战争作出的回应，塑造出一位哲学家的形象。展览以慕夏为全人类贡献的最后一个纪念碑式项目结尾：《理性的时代》、《智慧的时代》和《爱的时代》三联画作品。该作品的创作始于1936年，战争的可怖现实日益逼近，慕夏希望将理性、智慧和爱描绘成人性的三个最为关键的属性，他相信只有三者和谐，才能推动人类的进步。尽管慕夏未能完成这一项目，但现存的习作向我们传达了他追求普世和平的信息。
关键词：《理性的时代》、《智慧的时代》、《爱的时代》、希望之光、教堂彩绘玻璃窗
1936-1938年 铅笔和水彩纸本，30.5 x 35.5厘米
中：《智慧的时代》习作
1936-1938年 铅笔和水彩纸本，35 x 32厘米
右：《爱的时代》习作
1936-1938年 铅笔和水彩纸本，30.5 x 35.5厘米
© Mucha Trust 2019
1931年 水墨和水彩纸本，92 x 139.5厘米
右：希望之光，1933年布面油画，96.2 x 90.7厘米
© Mucha Trust 2019
观展TIPS
拍照打卡点设于展览出口处，以慕夏为莎拉·伯恩哈特所作《茶花女》海报为原型搭建舞台，邀请大家登上星光舞台，留下19世纪末“美好年代”的时髦印记。
文创跨界，多元衍生
如何留存慕夏之美？
位于展览出口处的艺术生活实验室（简称LAb），作为明珠美术馆的文创平台，致力于发现、挖掘有思想、有独创性、有故事的设计师与品牌，并依托丰富的国际艺术资源，研发自主衍生产品，旨在为热爱生活的人们创造有品质、有诗意的生活方式。
在“慕夏”展期间，艺术生活实验室以“Re-”的力量，广泛跨界合作，令衍生品不仅只是对艺术家创作图案的简单复制，而是通过再创造，赋予其现代生命力。此次多姿多彩的慕夏作品衍生品，涵盖了捷克水晶制品、丝巾、抱枕、文具、巧克力等丰富文创及生活用品，既有来自捷克的原版进口精品，也有获得慕夏基金会官方授权的多样原创衍生品。
此次慕夏作品衍生品的亮点之一，是明珠美术馆与“再造衣银行”创始人、著名设计师张娜携手推出的联名慕夏服饰系列，采用100%环保面料，设计出包含服装、团扇、家居用品等多样品类，结合环保概念、传统元素与现代形式，是对慕夏作品之美的新演绎、再创造，将其融入现代生活的方方面面，点亮生活之美。
而最令人期待的，莫过于《慕夏》画册。作为明珠美术馆编著的首本展览画册，《慕夏》涵盖了本次展出的200逾件作品，收录策展人对慕夏艺术魅力的深入解读，堪称目前国内最为全面的慕夏作品集合，并且是首部中英文对照的慕夏读本。画册设计由荷兰著名设计工作室托尼克（thonik）担纲，以创新的现代式优雅呼应19世纪末艺术大师的丰饶之美。《慕夏》画册将在5月推出，除了艺术生活实验室及其线上平台，也可在新华书店购买。
《慕夏》画册封面©明珠美术馆
购买TIPS
喜欢慕夏的小伙伴们，除了在展览现场购买衍生品，也可扫描下方二维码，提前逛逛艺术生活实验室的线上微店~
艺术点亮生活，美好常伴左右
扫码收获精美慕夏衍生品
好消息！
五一观展特别福利！
5.1-5.5明珠美术馆将延长开馆时间至晚十点
5.1-5.5 10:00-22:00
恭候光临~
明珠美术馆
明珠美术馆由上海新华发行集团与红星美凯龙家居集团合作创建，是一家从事艺术展览、教育、研究、推广及交流的民营非营利性艺术机构。美术馆由国际知名日本建筑大师安藤忠雄（Tadao Ando）设计，建筑名为“光的空间（Light Space）”，由明珠美术馆与新华书店组成上下叠加的独特“艺文”空间。
作为交流对话的场所，明珠美术馆勇于打破藩篱，担当起艺术、文化、思想领域的重要角色，彰显独树一帜的特色；全年举办主题展览和艺术家个展，涉及绘画、影像、装置、设计、摄影、书籍、时尚和表演等多元领域；以国际化的视野，组织多层次的、丰富的艺术教育与会员活动，开设以“艺术生活实验室”（LAb）为主题的艺术商店，引领上海艺文生活。
慕夏展布展花絮视频
展览信息
慕夏 Mucha
展期：2019年3月30日-2019年7月21日
出品人：李爽
策展人：李丹丹、佐藤智子
主办：明珠美术馆、慕夏基金会
支持：红星美凯龙家居集团、上海新华发行集团
特别鸣谢：捷克共和国驻沪总领事馆
特别支持：上海市对外文化交流协会、法国驻上海总领事馆
中国与捷克建交70周年重点文化交流活动
纪念慕夏逝世80周年
2019法语活动月特别活动
Duration: 2019.03.30 - 2019.07.21
Producer: LI Shuang
Curators：LI Dandan, Tomoko SATO
Organizer: Pearl Art Museum, MuchaFoundation
Support: Red Star Macalline Group, Shanghai Xinhua Distribution Group
Special Thanks to Consulate General of the Czech Republic inShanghai
Special Support:
Shanghai International Culture Association
Consulate General of France in Shanghai
Special event celebrating the 70th anniversary of establishment of diplomatic relations between China and the Czech Republic
In commemoration of the 80th anniversary of Alphonse Mucha’s death
2019 Mois de la Francophonie
票务信息
现场单人票120元/双人票220元
扫描二维码购买展览门票
Scan the QRcode to buy ticket
明珠美术馆
上海市吴中路1588号爱琴海购物公园8楼
Pearl Art Museum
8F Aegean Place, 1588 Wuzhong Road,Minhang District, Shanghai
参观时间：每周一闭馆
周二至周五上午10点至晚7点（晚6点停止入场）
周六至周日上午10点至晚10点（晚9点停止入场）
如何到达：
公交：
地铁10号线龙柏新村站3号出入口；
公交804路、721路、867路、149路、931路、虹桥枢纽1路、虹桥镇2路、闵行36路、闵行18路。
驾车：
共有三个停车场出入口、车辆可从吴中路及虹井路驶入地库，极为便捷。
有问题？请随时联系我们
关于展览，不管您有什么样的问题，关于某件作品或艺术家，欢迎在我们的官方微信后台留言，我们非常高兴给您提供相关信息。
*本公众号内容均为原创，如需转载请在微信后台留言，引用及转载请注明出处。