查看原文
其他

圣诞 | 把这些圣诞祝福语送给最爱的人吧


外研社西班牙语

助力你的西语学习

关注


圣诞节到啦,小西在这里祝各位小伙伴们圣诞快乐~今天小西给大家带来了一些圣诞祝福语,快把它们送给重要的人吧!

● 真诚祝福版

最简单的话语,最真诚的祝福


Estar a tu lado en navidad hace que los días fríos se conviertan en cálidos.


圣诞节陪在你身边,寒冷的日子都变得温暖起来。


Cuando le queden pocos segundos a este año que termina, cierra los ojos y pide un deseo, que yo haré lo mismo. Mi deseo es que todos los tuyos se cumplan.


在今年结束前的最后几秒钟,闭上眼睛,许下一个心愿,我也一样。我的愿望就是你的愿望都能实现。



Esta es la mejor de las navidades porque... ¡tú estás conmigo! Por muchos años más juntos.


这是最好的圣诞节,因为你在我身边!我们还会在一起很多年!


Te quiero, aunque no te lo diga muchas veces… Siempre estás en mi corazón. Feliz Navidad.


我爱你,虽然我不常说出口......你永远在我心里。圣诞快乐。



● 名人名言版 ●

适合写在圣诞卡片上的句子


El espíritu de Navidad es el espíritu del amor, de la generosidad y de la bondad.


圣诞节的精神是爱、慷慨与善良。


——Thomas S. Monson


¿Qué es la Navidad? Es la ternura del pasado, el valor del presente y la esperanza del futuro. Es el deseo más sincero de que cada taza se rebose con bendiciones ricas y eternas, y de que cada camino nos lleve a la paz.


圣诞节是什么?是过去的温柔、现在的勇气和未来的希望,是真诚地祝愿每个杯子都装满永恒的祝福、每条道路都通往和平。


——Agnes M. Pharo



Honraré la Navidad en mi corazón y procuraré conservarla durante todo el año.


我将用心纪念圣诞节,并把它在我的心里保存一整年。


——Charles Dickens


La época de navidad no se trata de abrir nuestros regalos, sino de abrir nuestros corazones.


圣诞节不是要我们打开礼物,而是要我们打开心扉。


——Janice Maeditere



● 土味版 ●

一秒回到用短信互发祝福的年代


 Que este año encuentres felicidad, salud, amor, dinero, paz y todo lo que necesites. Y lo que no encuentres, búscalo en Google.


祝你今年可以找到幸福、健康、爱情、财富、平安和所有你需要的东西。如果你找不到,那就去谷歌搜一搜。



Que esta Navidad convierta cada deseo en flor, cada dolor en estrella, cada lágrima en sonrisa y cada corazón en dulce morada. ¡Feliz Navidad!


希望这个圣诞节将每个愿望都变成花朵、将所有痛苦都变成星星、将每一滴泪水都变成微笑、将每一颗心都变成温暖的住所。圣诞快乐!



Una taza de ilusión, cuatro cucharadas de ternura, una pizca de amistad y mucho, mucho amor sincero: la receta para una Navidad perfecta.


一杯欣喜、四匙温柔、一点友谊和许多真诚的爱——这就是完美圣诞节的配方。



Hoy han llegado a mi casa 5 amigos y les he dicho que también pasen por la tuya. Mis amigos son: el Trabajo, la Amistad, la Felicidad, el Amor y la Salud. Trátalos bien que van de mi parte.


今天有五个朋友来了我家,我让他们也到你家转转。我的朋友们分别是:事业、友谊、快乐、爱情和健康。好好招待我的朋友们。


Feliz Navidad

你学会这些祝福语了吗?你最喜欢哪一句呢?快把你的祝福送给最爱的人吧!

本文部分图文源自:

unsplash.com; undraw.co; laguiafemenina.com; www.frases1.es; www.exitoysuperacionpersonal.com

如涉版权,请联系后台删除。


点击图片回顾往期精彩内容


西


西更多资讯欢迎关注   外研社西班牙语

官方微信

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存