李显龙总理悼念英女王：她是英国的心脏和灵魂｜哈莉玛总统：铭记她的优雅、温暖和机智｜政府建筑葬礼当天降半旗

英国女王伊丽莎白二世在位的70年，与新加坡的历史紧密交织。李显龙总理说，英女王深厚的责任感、坚定不移的奉献精神和一生中无数的贡献，在集体历史上留下不可磨灭的印记，激励着包括新加坡人在内的全世界数百万人。

新加坡外交部9月9日发文告说，李总理分别向英国国王查尔斯三世和英国首相特拉斯致唁函，对英女王的逝世表示哀悼。哈莉玛总统也致函查尔斯三世。

1972年2月18日，英女王伊丽莎白二世首次来新加坡访问，图为女王由新加坡时任总统薛尔思陪同检阅仪仗队。（档案照）

李总理在写给查尔斯三世的唁函中说，英女王在新加坡的历史和新英两国的长期关系中留下了重要印记。她在位期间，两国庆祝了许多重要里程碑，包括新加坡1971年主办首届共和联邦政府首脑会议、1969年纪念莱佛士登陆新加坡150周年，以及2014年时任总统陈庆炎对英国进行国事访问。

英女王曾在1972年、1989年和2006年到新加坡进行国事访问。李总理在唁函中追忆英女王时说：“英女王总能以她天生的亲和力和自然的幽默感，热情且友好地待人。她的访问向来吸引大批群众。当英女王参观住宅区、学校和机构以及其他景点时，新加坡人热情地欢迎她。新加坡所有人都对她的去世表示深切的哀悼。”

在写给特拉斯的唁函中，李总理也说，英女王在位的70年，与新加坡的历史紧密交织。伊丽莎白二世25岁登基时，新加坡仍是英国殖民地，女皇镇也是为纪念她登基而命名。

新加坡独立后，英女王于1972年到新加坡进行国事访问，在新加坡武装部队军训学院见证了新加坡早期的国家建设工作，并走访了大巴窑组屋区。

李总理说：“多年来，英女王一直保持着对新加坡人的好感和友谊。2006年的第二次国事访问中，她拜访了30多年前在大巴窑遇到的同一户家庭。尽管新加坡自独立以来经历了许多巨大变化，但新英两国和两国人民之间的情感纽带在英女王治下经久不衰。”

哈莉玛总统在写给查尔斯三世的唁函说，她和丈夫对英女王的逝世深感悲伤。哈莉玛说，所有见过英女王的人都记得她的优雅、好客和幽默。“包括新加坡在内的共和联邦所有人，将深切怀念英女王，并对她的逝世深感悲伤。”

李总理发文悼念英女王

李显龙总理9月9日早上在面簿发贴文悼念女王，并肯定她对英国与共和联邦的贡献。

李显龙总理最近一次跟英女王伊丽莎白二世会面是在2018年于英国伦敦举行的共和联邦政府首脑会议。（取自总理面簿）

李总理说，英女王的逝世令他深感悲伤，她是英国的“心脏与灵魂”。女王的统治见证了英国历史上最长久的和平与繁荣时期之一。

“她以虔诚、优雅和谦逊的态度履行职责。她对英国、共和联邦乃至世界的贡献都将载入史册，而她将永远被人们铭记为伟大的世界领袖。”

总理也指出，英女王伊丽莎白二世为新加坡历史以及新英长久且密切的关系留下了重要的印记。

哈莉玛总统：

英女王逝世是所有人重大损失

哈莉玛总统9月9日在面簿发文悼念英国女王说，女王是团结的象征，深受共和联邦人民的爱戴和信任。她为国民献身服务，她的优雅、温暖和机智将为人们所铭记。

“新加坡和英国共享两个世纪的历史。女王的逝世是我们所有人的重大损失。在这悲痛的时期，我们的心与英国人民同在。”

（取自The Royal Family面簿）

此外，副总理兼财政部长黄循财也在面簿发文向英国王室成员表示最深切的慰问。

他说：“作为英国在位时间最长的君主和国家元首，女王毕生致力于为国家服务，并因其优雅、威严和奉献精神而广受崇敬。世界各地的许多人都将为她的逝世感到伤痛。我们的心与国王、他的家人和英国人民同在。”

王瑞杰副总理悼念英女王：

新加坡荣幸三次接待她

副总理兼经济政策统筹部长王瑞杰9月9日早上通过面簿发贴文悼念英女王伊丽莎白二世，并向查尔斯国王和他的家人，以及英国人民表示慰问。

他对女王的逝世深感悲伤。王瑞杰说，女王统治了英国和共和联邦最长的和平与繁荣时期之一。她在位期间曾来新加坡进行三次国事访问，新加坡于1972年、1989年和2006年有幸接待她。

“人们将永远铭记她过去70年里，优雅、坚定的奉献精神和终身的服务。”

傅海燕：难忘英女王的务实与风采

永续发展与环境部长傅海燕9月9日早上面簿发文悼念英女王，并指出伊丽莎白二世是一位务实的女王，也是一位毕生维护职责、荣誉和尊严的仁慈君主。

傅海燕说，自己曾以前总统陈庆炎的代表团成员身份，于新加坡金禧年到英国进行国事访问，并与当中一些代表客居白金汉宫。

她有一天早上在去白金汉宫跑步的路上，看到女王在大厅里，亲自检查插花装饰，确保前一天晚上用于招待他们一行人晚宴的大厅及时换装，以举办下一个活动。傅海燕说：“做梦都从没想过一位君主会为了这种事在早上8点之前起床。”

“这就是英女王伊丽莎白二世。从那以后，我难以忘怀她的风采、气场和举止。她显然具有女王的气质、风采和举止。她也健谈、幽默、说话引人入胜，举止务实。如果有一位务实的女王，那就是伊丽莎白二世，一位毕生维护职责、荣誉和尊严的仁慈君主。”

傅海燕那次访问回来后，她在办公室里摆放了女王与她丈夫菲利普亲王的照片，心中与回忆也留下了英女王的身影。

傅海燕曾于新加坡金禧年到英国进行国事访问，那次访问回来后，她在办公室里摆放了女王与她丈夫菲利普亲王的照片，心中与回忆也留下了英女王的身影。（取自傅海燕面簿）

英女王葬礼当天

新加坡政府建筑降半旗

为向逝世的英女王伊丽莎白二世致敬，新加坡所有政府建筑将在英女王葬礼当天降半旗。国会9月12日复会时也会默哀一分钟。

总理公署9月9日发文告宣布以上消息。

文告说，李显龙总理代表所有新加坡人，向查尔斯三世国王和所有王室成员、利兹·特拉斯首相和英国人民以及共和联邦国家的人民表示最深切的慰问和同情。

“李总理对伊丽莎白二世女王的逝世深感悲伤。女王陛下是英联邦的元首，也是英国的心脏和灵魂。”

相关阅读：

---

文：杨浚鑫、梁伟康

关注新加坡鱼尾文视频号

收看独家访谈、特约节目

了解本地新闻、疫情资讯

一只爱生活、文艺范的小鱼尾狮

带你了解新加坡原汁原味的风土人情

领略小岛深处那些鲜为人知的文化魅力~ 

新加坡《联合早报》旗下产品