查看原文
其他

美商家没买客机机身,新航获赔700万|美国悬赏500万美元追缉新加坡商人

联合早报 新加坡鱼尾文 2022-12-17


美国一商家与新加坡航空公司达成买下一架客机机身的协议,岂料美商之后一再延误付款,结果被新加坡国际商事法庭裁定须支付近700万新元,补偿新航因交易没有完成所蒙受的损失。

新加坡国际商事法庭国际法官库克早前已裁定发起索偿官司的新航胜诉,之后再举行审讯定夺具体的赔偿金额,在11月3日发表书面裁决。

根据判词,2018年9月,美国飞机销售与租赁公司CSDS Aircraft Sales & Leasing(简称CSDS)与新航签署买卖合约,要以650万美元(约923万新元)向新航购买一架波音777-212客机的机身,并支付25万美元(约36万新元)为订金。

不过,双方后来对于CSDS应该先付款或新航应先签发卖据一事僵持不下。由于CSDS迟迟没有偿付余款,新航在同年11月终止合约,入禀高庭指对方违约和索讨赔偿。法官去年审理后裁定,CSDS无权在付款前,要求新航先把卖据交给代理。既然CSDS没履行合约,就必须对新航做出违约赔偿。

新航以英国的1979年货物买卖法令为依据,要求CSDS按照机身的合约交易价与违约后市价之间的差价做出赔偿。新航认为,CSDS也应赔偿新航继续停放与维修机身的花费,以及违约后为卖掉机身所须支出的行销与律师费等。

法官接受新航提呈的证据,即在终止与CSDS的买卖协议后,新航多次尝试为机身寻找替代买家,但因为新航只卖机身不卖引擎,又或者买家只想买机身部分配件,但不获准在拆件后将机身弃置于樟宜机场,以致交易最终都不成功。新航已在2021年10月将机身拆解。

法官说,在估算机身市价的时间点上,必须考虑新航需要一定的时间来寻找新买家与完成交易,而要找到替代买家的合理时间为半年。法官以新航在2019年3月收到的132万美元竞标价为参照,并以此价位为基础并进行调整后,估定机身在CSDS违约半年后可取得的市价是150万美元(约213万新元)。

因此,扣除已支付的订金后,CSDS没有按合约价格履行协议,等于让新航在交易价上损失了475万美元(约674万新元);加上新航在寻找替代买家期间所承担的其他花费如律师费,法官最终把它应得的赔偿额定为约699万新元。

美悬赏500万美元
追缉违反朝鲜制裁的新加坡商人

美国11月3日悬赏500万美元(约710万新元),追缉一名被控违反对朝鲜制裁的新加坡商人,包括通过一艘油轮为朝鲜提供燃料,这艘油轮已在去年被扣押。

法新社报道,朝鲜这两天频频发射弹道导弹,其中一枚导弹落在韩国领海附近。美国在要求联合国对朝鲜祭出更严厉制裁措施的同时,宣布提供最高500万美元的赏金,追查郭记胜(Kwek Kee Seng)的行踪。

美国国务院3日公布悬赏500万美元,追查新加坡商人郭记胜的下落,指控他违反对朝鲜制裁,包括通过一艘油轮为朝鲜提供燃料。(美国联邦调查局)

美国国务院指控他通过船对船转运燃油到朝鲜,并通过空壳公司洗钱。

根据美国一盟友,现年62岁的郭记胜在新加坡经营航运公司Swanseas Port Services。

相关阅读:




文:黄佩玲、陈慧璋


 

关注新加坡鱼尾文视频号

收看独家访谈、特约节目

了解本地新闻、疫情资讯



一只爱生活、文艺范的小鱼尾狮
带你了解新加坡原汁原味的风土人情
领略小岛深处那些鲜为人知的文化魅力~ 
新加坡《联合早报》旗下产品

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存