新加坡社区开华语班,老师却是印度族,同事误以为她是华人
五旬印族妇自小就学华文,如今在榜鹅民众俱乐部教异族基础华语课程,在社区积极推动华文华语,已有五十多名异族同胞受益。
莉莎的华文课时长一小时,内容包括教导学生如何使用简单的问候语、自我介绍、组合句子和认识数字等。(唐家鸿摄)
50多岁的莉莎从事会计教学工作。她说,父母对语言的热忱让她和兄弟姐妹从小就有机会接触华文,5岁就开始学习这个语言。在小学上华文课的时候她也是唯一的异族学生,一学就学了10年,直到完成O水准华文考试。
莉莎告诉记者,华语的发音和一些字的写法对她而言有时不易掌握,所幸父母和老师的帮助让她克服障碍。
“我的老师是一个完美主义者,她会确保我发音准确无误。记得当时我坐在课堂前排,每次需要答题的时候,老师常常会指明让我回答,给我很多练习咬字发音的机会。”
莉莎接受访问时,全程都能以流利的华语作答。
谈到为何会在榜鹅的民众俱乐部教华语,就得从冠病疫情开始说起。
2022年疫情期间,许多人仍在居家办公,年长居民也长时间呆在家。也是基层领袖的莉莎认为,如果能让更多异族同胞有办法说简单的华语,就能更好地促进邻居之间的关系,尤其是在面对英语程度不佳的华人邻居时。
因此,也负责榜鹅21民众俱乐部管理委员会审计事务的莉莎,便建议在俱乐部开课,义务教异族居民简单的华语。她早前已开办三堂课,约50名印族和马来族的学员参与,他们的年龄介于10到60多岁都有。今年底也会再开课。
“一些小朋友在学校修读华文为第二语言,所以父母也希望可以学习基本的华语和孩子沟通。”
用华语沟通
同事误以为她是华人
一直以来用华语和同事沟通,直到对方来新,才发现她并非华人。
莉莎告诉记者,学习华语除了能在日常生活中使用,在工作上也给予她很多帮助。
莉莎任职的公司有多家海外分支,除了电邮使用英文外,和中国大陆及香港的同事通话时都使用华语。由于没有见到面也没开视讯,他们从来没想过莉莎并非华族。
“直到他们飞到新加坡,来到公司找我开会的时候,才发现我不是华人,他们都很震惊。”
相关阅读:
文:陈佳怡
我们入驻小红书啦!
请关注《联合早报》官方账号
带给你新加坡最“红”资讯