这部华人主演的美剧，玩转了中西结合的所有笑料
午饭前想找部片下饭，无意间看到《初来乍到》（fresh off the boat），20多分钟一集的情景喜剧，正合我意。
关键难得看到一部主打华裔角色的美剧，这一下燃起了我的兴趣。
这部由ABC电视台推出的喜剧目前已更新到第六季，国内评分一直保持8.0以上，IMDB评分也远超同类经典喜剧《绝望主妇》《破产姐妹》，品质有口皆碑。
《初来乍到》根据真人真事改编，讲述一华裔家庭从华盛顿唐人街搬到佛罗里达打拼美国梦的故事。从风格与构架来看，几乎可以称为华裔版《摩登家庭》。
从华人社区到红脖子腹地的生活转变，意味着文化冲突贯穿始终。这样的故事拿捏不到位很容易落于窠臼，并很难让观众买账。
然而它处理得恰到好处，精彩温馨又正能量满满，看得我忍不住发来安利。
故事以回忆录形式展开。95年，嘻哈狂热爱好者Eddie Huang正值11岁，在虎妈猫爸和两个中式乖乖仔中间，他是最让人头疼的大孩子。
奉信嘻哈哲学，处处彰显个性，想做最酷的小孩。
当然，在老妈Jessica的威严下，他也叛逆不到哪儿去。为了要钱看Beastie Boys的演唱会，他想尽各种好话推销这些OG，可想而知，不顶用。
然而这并非坏事，刚到新学校第一天，这项爱好却帮他交到了新朋友。
连黑人同学都觉得不可思议。
Jessica是位典型的中国母亲，严厉，精打细算，控制欲强。她竭力遵从优良的传统文化，同时也积极地融入社区。
两位弟弟也是各有特色。老二Emery聪明可爱，是天生的情圣。小弟Evan机灵懂事，还能和邻居妇女们一起聊八卦，都是招人喜爱的机灵鬼。
优异的成绩背后是老妈严厉的管教，就连警方与校方进行联合宣传讲座，老妈也不忘提出这样的问题：
调皮的Eddie虽然功课没弟弟们好，可是依然轻松拿A。老妈对此很失望，投诉学校教得太垃圾，并企图课后补习。
当然，顶级的补习班只有中国小孩。
黄氏一家从唐人街搬到佛州奥兰多，是老爸Louis的主意。他在这里开了一家牛仔主题餐馆，并发誓出人头地。
当然，刚开始生意还没有起色。为了在造访的亲戚面前绷足脸面，夫妻俩使用了中式战术，还善用客套话打了一套太极。
看来老美对言外之意早有领会，编导费心的打了两套字幕，也是揣摩得够够的。
就是这样的家庭情景剧，处处都是包袱。从观念行为到饮食习惯，冲突制造笑料。
还有不少名人客串，时不时的彩蛋像是中了彩票。
当然，如果一味玩刻板印象，只会空洞无物。好在《初来乍到》追溯人物初衷，甚至将中式家庭观念和美国传统价值奇妙契合，这都是东西方网友喜爱它的原因，笑过之后收获满满感动。
尽管Jessica总认为Eddie像是捡来的孩子，但在被优秀的同学失约并抛弃后，她义正言辞的批评了对方并肯定了Eddie。就算不理解他喜欢的黑人音乐，她还是陪着去看了演唱会。
别看Eddie一身的老黑派头，但只要别人说了中国坏话，Eddie一定捍卫到底。
这也与他的嘻哈哲学一脉相承。
融入他国与坚持民族文化一直存在微妙的作用力，该剧试着探索多种族移民的内心世界。
比如学校里的黑人同学与所有人保持距离，他看不惯如鱼得水的Eddie，并用野蛮语言进行攻击。
Eddie也不是好惹的，狠狠地反击了对方，却被叫家长。
Louis和Jessica用一套强势的反击话术让校长哑口无言。申诉恐吓+人情关怀软硬皆施，成功赢得了尊重。
举重若轻，正是这部喜剧的巧妙之处。
值得一提的是，故事原型Eddie Huang和他的家庭如今已跻身美国名流。
取得法学博士学位的Eddie Huang曾参与TED演讲，担当Vice频道主持，并成为律师，致力于为多民族社区服务。
同时他还继承父业，在曼哈顿区开设了属于自己的中式餐厅。
对嘻哈文化的喜爱使他走得更远，脖子上的观音则提醒他来自哪里。
这部改编自他同名回忆录的美剧，以幽默的方式讲述了一段辛酸的奋斗史。
“我永远学不会做一个安分的小孩，前提是你得肯定自己并勇于追求。”
为了节省路费，这群人把自己打包发快递了
他靠恶搞改造印度市容，最后还跑去竞选首长
微信公众号：beebee星球
微博：@beebee-星球 知乎：beebee
点击左下角「阅读原文」查看“更多内容”