Clélia,西南某211法专生,去年保研中收获三所学校offer
最近看到各个大学陆续发布了夏令营报名通知,又想起去年此时焦头烂额的情景,因此选择了几所经验贴比较难找的学校,将亲身经历的考试流程总结了一下。希望能为小伙伴们提供一些帮助。
♬..♩~ ♫. ♪ ♫. ♪ ~ ♬..♩
时间: 7月1日报道,7月2日面试
考核形式: 专业面试+二外面试,分别按照从后往前和从前往后的顺序同时开始专业面试和二外面试,所有专业的学生在报告厅等候,有学姐来提醒候场。
实到人数: 4
优秀营员人数: 2
考核内容: 专业面试 一个人十分钟左右。当时面试的时候有两位法语老师。自我介绍之后,老师问了我的毕业论文规划,研究生的研究方向,我回答想研究文学方向之后,老师就让我举例说19世纪现实主义作家以及20世纪的文学流派,最后让我谈谈最近看的一本书。其实一进门的时候老师们有翻阅我递交的材料,所以事先最好熟悉一下自己的材料和个人自述,做到在老师问你的时候有话可说。
二外面试 大概五分钟,有三个老师。首先需要简短的自我介绍,之后老师会问几个很简单的问题,气氛也很轻松欢乐。
中南效率很高,一般第二天就会在外院官网公布优秀营员名单。这两年采取差额录取优秀营员,先填报系统先录取,但大家不用太担心因为很多同学最后都会放弃名额。
♬..♩~ ♫. ♪ ♫. ♪ ~ ♬..♩
PS.中传研究生和法语比较对口的专业是欧洲语言文学
时间: 7月17日报道,7月18日考试
考核形式: 专业面试+专题采编+专业笔试
实到人数: 2
优秀营员人数: 1(备选)
考核内容: 专业面试 每人二十分钟左右,进去之后有一位法语老师,五六位其他小语种老师。首先法语面试,自我介绍完毕后,法语老师会提几个问题,例如介绍一下自己的家庭,为什么选择中传,还询问了我在材料中递交的调研项目的具体内容,总体来说比较简单。之后开始中文面试,其他语种老师每人问一个问题。当时老师问了研究方向,有无看过专业书籍,大学期间和专业相关的印象深刻的事,还有根据我的回答延伸出来的问题。比如我回答上个老师的问题时提到了某个作者,旁边的老师就提问了这个作者的作品。切忌冷场(血泪教训),尽量多说,不太懂的地方也不要硬说(encore血泪教训)。
专题采编 应该是中传特有的一个考核项目吧。当时我们是限时两小时,以“中传典藏”为选题,用中文采写一篇稿件,形式、标题、角度、字数和拟发布媒体类型及平台均不限。建议大家提交电子版,这样可以图文并茂。
专业笔试 限时一小时,汉译法和法译汉各一篇,和三级笔译实务后面的练习题类似,字数要稍微多一些。
中传优秀营员名单一周后在官网公布,分为优秀营员和备选优秀营员,优秀营员可直录。填报系统时放弃名额的同学不少,所以备选录上的机率还是很大的。中传夏令营也会安排一些比较有意思的活动,比如试听特色课,参观校博物馆,也会给大家发饭卡,住宿也在校内,总体来说体验还是很好的。
♬..♩~ ♫. ♪ ♫. ♪ ~ ♬..♩
时间与考核形式: 9月23日18:30-20 :30专业笔试;9月24日8 :30专业面试;9月24日14 :00外语听说
实到人数: 5
录取人数: 2
考核内容: 专业笔试 有两道大题,每题50分。第一大题是两面半a4纸阅读,以两人对话的方式呈现,主要内容是讨论幸福与欲望之间的关系,阅读完毕后需要填写一个表格梳理两个人的论点,有argument,contre-argument,position de morale等等。第二大题是根据上一题的主题,写一篇五百字的议论文,谈谈自己对幸福与欲望的理解。总体感受是文章较难,时间也很紧张。一定要控制速度,尽量多写,因为笔试不合格将不能参与最终排名。
专业面试 是在老师办公室里,每人十五分钟左右,有一名外教两名中教。北语的语言学很厉害,即使我选的是文学方向,老师(没错就是超级和蔼的王秀丽老师)还是问了两三个比较基础的语言学问题。我记得有一题是langue和langage的区别。建议想考北语的同学看一看王秀丽老师编写的《法语语言学教程》,梳理一下基本概念。之后老师让我谈一谈自己对法国的了解。时间充足的同学可以翻阅一下王秀丽老师主编的《法国概况》。再来就是一些文学相关问题,比如20世纪之后的文学与之前的文学有何区别,列举一些文学流派等等。还问了我为什么选北语,有没有其他心仪的学校。面试考察的比较全面,需要准备充分,不过或许是因为坐在沙发上,有一种和老师面对面聊天的感觉,氛围还是比较轻松的。
外语听说 其实就是很简单的二外面试,每个人五分钟左右,自我介绍之后老师会问几个非常简单的问题,比如说你报考的专业是什么,你读过什么法语书。老师非常和蔼,放轻松就好。
北语成绩排名26号在官网公布,大家可以比对招生计划人数判断自己能否录取。
怒易法语
长按二维码关注我们,与你分享法语学习的点点滴滴~