保研经验贴 | 人气超高的外交学院！
外 交 学 院
保研经验
个人情况：
本科双非，专四81，成绩排名1/40。因为想去北京，我主要投了北京的学校，比如外交学院、国际关系学院、北二外，得益于线上考试，我还投了广外、南师、南大。由于疫情在家，学习原地踏步，北外就没考虑过。此外我预推免报名很晚，很多学校都错过了报名时间，大家最好提前准备。
线下50%笔试
初试 2h 时间紧迫，把握时间
1. 完形填空 10‘ （科技类，第一题区分en, pendant, durant）
2. 选词填空10’ （用所给单词填空，部分单词需变位，比时态题简单，内容是关于疫情影响欧洲人消费）
3. 用适当的词填空10‘（无提示，一般是介词、代词、冠词）
4. 同义词替换 5’ （选择，很简单，但是题目我都忘了）
5. 时态题15’（抢劫犯的故事，由于对话和描写穿插，注意何时使用le passé composé和le passé simple）
6. 法译汉15‘（文化类—西方人如何看待中国文化，以西方人视角出发，行文比较法国，不算简单）
7. 汉译法15’（人文类—中国人的家庭观念，有诸如“家和万事兴”、“尊老爱幼”、“除夕回家吃年夜饭”这样的表达）
8. 作文20‘（250-300 mots，新冠疫情严重影响人类生活，迫使其重新审视人与自然的关系，以此为题写一篇演讲稿rédiger un discours en la matière）
外交学院
50%面试
复试 15min左右
1. 自我介绍（未准备，索性跟老师聊了2分钟自己生活的3座城市，甚至忘记说名字了hhh）
2. 视译-法译汉：朗读一段法语，大概10几行，随即翻译成汉语。内容是法国报刊关于马克龙宣布解封的评论）
3. 视译-汉译法：看2分钟汉语，直接翻译成法语，大概7、8行，内容是王毅部长在中法建交55周年之际发表的演讲，有成语“金石之交”或者“千里同好，坚于金石”（记不太清楚了，是后者的话就是今年的演讲，不过文中提到了55年）
备考建议：夯实基础，积累词汇；了解时事，多读报纸；翻译我做了李军老师的绿皮书，不过我的翻译都是键盘敲的，有时间还是动笔写出来好些。
考后记：外院的老师非常gentils，全程面带微笑，十分和蔼亲切；考前要做好准备，最起码的自我介绍、为何选择xxx提前构思不吃亏，答题一次性答完，不要想着回来思考，我就是因为这样最后白白空了了3、4道题，交卷后才想到忘记写；最重要的是不卑不亢，充满自信。
——THE END ——
更多精彩，请扫码关注我们哦