为什么藤校毕业还沦落至无家可归？

93位受访者

美国波士顿环球报最近公布了一个令人大惊失色的调研结果，波士顿地区公立高中93位各自毕业年级最优秀的学生（Valedictorian，毕业典礼演讲学生，每个学校每年一位，当年希拉里也是高中毕业典礼演讲者）中，40%于2005至2007毕业者年收入仅为五万美元或更低。换句话说，很多波士顿地区最优秀的学生在高中毕业十多年后还在为一份勉强跻身中产阶级的微薄薪水而苦苦挣扎。

受访群体收入分布

作为美国教育水平最高的城市之一，波士顿地区的高中毕业典礼演讲者本应属于最有可能功成名就的学生群体，是那些能够成为医生、律师、科学家或者商界领袖的人——他们挣的钱当然应该远远高于62,110美元麻省平均年工资。

但是数据不会说谎。这反映出波士顿地区公立高中最优秀的毕业生在经济收入总体不尽如人意的态势，而波士顿郊区的情况要好得多。波士顿城区三所必须通过入学考试选拔的顶尖高中则是例外，而除此之外的每一位都感受到高中毕业生后生活变得无比艰辛。

谢丽尔·里克兹（Cheryl Ricketts）是2006年罗克斯伯里（Roxbury）大埃格尔斯顿高中毕业演讲者，她就读松树园学院（Pine Manor College）后感到非常吃力，没上几个学期就退学，接着就去一所美容学校，并通过当侍者和开发美容产品维持生计。

里克兹

最终里克兹从罗克斯伯里社区学院拿了一个两年制学位（associate‘s degree）,不过她还是质疑自己当初是否应该就读四年制大学。

现为房地产经纪人的里克兹回忆道：“人人都告诉我得上大学——没有其他选择。毕业后，你会有一份好工作、开辆车、买套房。不过现状就是这样残酷！”

波士顿环球报于本月初启动的毕业演讲者项目，于一月二十日在该报发表，文章开篇用以下问题启头：每年本报“精英荟萃”栏目中出现的波士顿高中毕业演讲者究竟变成了什么样的人？

为了找到上述问题的答案，环球报记者采访了113位在2005-2007年间出现在上述栏目的波士顿高中毕业演讲者，他们搜遍网络、借助数据库、登门拜访、并且探访家人、高中顾问、甚至公寓房东寻找本城最优秀的这群人。最后，该报共访谈了150多位这些年间高中毕业典礼演讲者（93位来自市区学校以及65位随机挑选自波士顿周边社区），并且向他们询问一组相同的问题，并根据问卷答案构建本项目数据库。

这一数据驱动的调查以一种可量化的形式显示，人生机遇（opportunity）造成了波士顿市区高中毕业典礼演讲者与郊区同一群体的差距，后者达到十万美元或更高收入的机会是前者的将近三倍；更令人值得关注的是，后者收入低于五万美元的可能仅为前者的三分之一。

这一数据库还有助于分析波士顿不同高中毕业典礼演讲者的经济差异，显示出本城经考试选拔的三所精英名校——波士顿拉丁学校（Boston Latin School）、波士顿拉丁学院（Boston Latin Academy），和约翰欧布莱特数学和科学学校（John D. O’Bryant School of Mathematics and Science）与其他学校优秀毕业生之间的收入存在天壤之别。

举例而言，上述名校接受波士顿环球报访谈过的毕业生中62%年收入达到十万美元或更多，与之形成鲜明对比的是，仅有9%波士顿其他高中毕业典礼演讲者的收入达到同样水平。

在这些毕业生中，出生于美国境外的毕业典礼演讲者平均收入超过出生在本地者：前者近四分之三年收入超过五万美元，而后者达到同样水平的不到一半。

同样地，这些学生中成长于父母双全家庭者在收入水平上具有明显优势：近70%的该类别学生年收入超过五万美元，而其他学生中仅有40%达到上述水平。

受访学生家庭情况分布

如此众多的波士顿高中毕业典礼演讲者经济状况不佳的一大原因，应直接归结于他们在接受高等教育时所面临的困境：其中整整四分之一未能在六年内大学毕业；而这一未能按时完成大学学业的群体中，绝大部分（94%）年收入低于五万美元。

四分之三的受访者毕业于四年制大学，但仅有四分之一获得更高学位

也许不足为奇的是，这些高中毕业典礼演讲者的白人学生中年收入达到至少五万美元的比例，超过少数族裔学生两倍之多。

同样地，这些优秀学生中，在大学毕业后继续接受高等教育者收入也远远高于其他那些没有上过研究生院的学生。

从孟加拉国移民的阿卜杜尔·拉赫曼（Abadur Rahman）是2006年东波士顿高中（East Boston High School）的毕业典礼演讲者，他后来在东北大学（Northeastern University）获得硕士学位。他现在是科德曼广场社区开发公司（Codman Square Neighbory Development Corp.）的经济发展总监。

左为拉赫曼

拉赫曼表示：“当我1998年来到波士顿时，我知道教育是摆脱我们目前困难处境的途径”。他对过去二十年波士顿地区生活成本大幅上升了如指掌。“我的高中同学如何生存？…他们如何抚养孩子，支付房租、并生活在这个城市里？”

本次调查的记者马尔科姆·盖伊（Malcolm Gay）指出：这些优秀学生跨出高中校门后为什么无法成功？由于高中GPA出色，他们基本都得到继续深造的机会，并获得大学慷慨的资助。但是，波士顿公立高中没有为他们在一个严格的学术环境取得真正成功打好基础。他们开始遭遇困境，而且随着时间推移，这些困难逐步累积从而越来越难以克服。

麦德琳·迪斯拉（Madelyn Disla）和很多波士顿公立高中毕业典礼演讲者一样，她是多米尼加移民，并且成为查尔斯顿高中的毕业典礼演讲者，她还被达特茅斯学院录取并获得全额助学金，达特茅斯学院是全美最好的大学之一。

毕业于达特茅斯学院的迪斯拉与六岁的儿子在一起

她在接受波士顿环球报访谈时表示：“我母亲没有能够来到美国，而且我们全家都在苦苦挣扎，这让我深为触动。我拿到全额奖学金入读达特茅斯学院。但是我并没有摆脱同样的命运。我很早怀孕并无家可归，我只能住在临时住所——这是一段痛苦的日子。在大学的很多时候我都觉得无法忍受。高中时期我简直就是自欺欺人，仿佛自己聪明过人能够搞定一切功课，因为高中教的东西我总是很快就能学会。但是大学的情况截然不同。”

从达特茅斯毕业后失业并无家可归，她的经历代表了什么？

波士顿环球报的记者们发现麦德琳·迪斯拉这样的孩子，其家庭环境和社会环境让他们无法拥有中上层家庭可能具备的那些特权和机会，只能依靠自己与那些难以克服的困难苦苦抗争，最终往往只能自暴自弃。

这些学生中很多是第一代大学生，他们是家族中第一个有机会上大学生的人，仅仅给他们奖学金支付学费还不足以很好地帮助到他们，他们需要有经验导师的指导，这样才能引导他们走向成功。

79%上大学的受访者为第一代大学生

波士顿城区高中的优秀毕业生与郊区高中的学生相比，在机会和成就方面存在巨大差异。除了之前提到收入方面的鸿沟之外，虽然有四分之一城区高中的学生希望成为医生，但93人中没有一位完成梦想；而郊区高中毕业典礼演讲者中有八位成为医生。

参考内容：

https://www.bostonglobe.com/metro/2019/01/28/how-can-true-many-valedictorians-boston-public-schools-struggle-make-middle-class-income/zJW1dZcBbEAvRj0DckgK3M/story.html

https://apps.bostonglobe.com/magazine/graphics/2019/01/17/valedictorians

相关阅读：

---

作者：Malcolm Gay, Eric Moskowitz, and Meghan E. Irons，编译：Pearly， 原载：波士顿环球报，本文版权归属作者/译者/原载媒体所有。

---

---

喜欢本文？欢迎关注/置顶/点赞/加入留学家长公益交流社群：