韩国成功扭转疫情的法宝是什么？一个扣人心弦的故事
The following article is from 私产经济学与伦理学 Author 禅心云起
转载：私产经济学与伦理学
韩国成功扭转疫情
到底用了什么法宝
在汉城一家医院后面的停车场里，45岁的金女士摇下车窗，伸出舌头。她上周去过大邱，那里是韩国冠状病毒（Covid-19）病例数量最多的地区。
现在她咳嗽得很厉害，还发烧了。由于担心出现最坏的情况，她决定在几十个免下车检测中心中的一个进行Covid-19测试。两位检测人员从头到脚套着白色的防护服，戴着透明的护目镜以及医用口罩，为她准备好了测试。
一根长棉签在她的口腔后部和喉咙周围被翻了个遍，然后小心地放入一根长试管中。接下来是艰难的时刻。棉签正好擦拭到她的鼻腔。她感到不舒服，眯起了眼睛，但几分钟内一切都结束了。她摇起车窗，开车离开。结果出来后，如果是阳性的，她会接到电话；如果是阴性，她会收到短信。
在韩国，每天有近20,000人接受冠状病毒检测（截至上周二检测能力已达286,700人），比美国的检测能力高出十倍不止，每百万人检测量几乎超过世界其他任何地方。
在不断的检测、跟踪和收治之下，韩国新冠病毒患者的确诊人数虽然每天仍在增加，但上升趋势线已经平缓，出现了可控迹象。韩国的冠状病毒死亡率为0.97％，而在全球范围内，世界卫生组织报告的死亡率为3.4％（但科学家估计死亡率会更低一些，因为并非所有病例都已报告）。
这一成果是怎么来的？
这其中有一家韩国公司功不可没。
未雨绸缪
Seegene是在韩国国内提供冠状病毒检测试剂盒的四家生物技术公司之一。
在韩国尚未发现任何新冠状病毒病例之前，这家公司已经着手准备制造检测试剂盒，以便准确鉴定这种疾病。
1月16日，分子生物技术公司Seegene首席执行官兼创始人千钟润告诉他的团队，现在是时候开始关注冠状病毒了。
那是在席卷中国内地的病毒被命名为Covid-19之前，也是在韩国确认其第一例病例的四天之前。
他回忆起当时的想法：“即使没有人要求我们这么做，我们作为一家分子诊断公司，也必须提前做好准备。”
时间快进两个月，韩国现在成了世界上受感染最严重的国家之一，有超过8,000人感染，81人死亡。
这主要是因为韩国的新天地教会大邱分会2月下旬爆发群体聚集性感染，每日确诊数从个位数爆增至上百人，由于确诊者曾与逾千人同处密闭空间礼拜，加上各分会往来频繁，使可能感染人数大幅上扬。
但韩国感染人数高于其他国家的另一个原因可能是，该国在检测方面采取了积极的行动。
在爆发群聚感染前，韩国每天检测病例顶多数百件，当时全国共有46处大型医疗院所或检验机构可检测，但在半个月内，检测能力很快大幅提升至每天逾万件。
虽然一些国家难以获得足够的检测试剂盒来诊断疑似病人，但韩国已经为任何需要检测的人提供了廉价而方便的检测。韩国疾病控制与预防中心（KCDC）表示，该国目前有118个可以进行检测的设施，所有这些设施都将检测结果报告给KCDC。迄今为止，该国已经对超过286,000人进行了检测。
韩国甚至还推出了免下车冠状病毒检测设施，在那里，司机们会遇到身穿危险防护服的医护人员。
本周一，韩国卫生部长朴龙虎在接受美国有线电视新闻网采访时表示：“在早期发现患者非常重要。”“韩国是一个开放社会，希望保护人们移动和旅行的自由。”
“这就是我们进行大量检测的原因。”
但一国要大规模开展检测，首先必不可少的就是检测试剂盒。
秘密武器
在Seegene公司汉城总部的地下室里，藏着该公司成功研制冠状病毒的关键。
该公司在那里设有一个基于人工智能的大数据系统，这使得该公司能够快速开发出一种冠状病毒测试工具。
被称为检测试剂盒的测试工具，是由几小瓶化学溶液组成的。样本取自患者，并与溶液混合，如果存在某些基因，溶液就会发生反应。
千钟润指出，如果没有这台计算机，开发这样一个测试工具将需要两到三个月的时间。这一次，它在几周时间内就完成了。
到1月24日，科学家们已经订购好了他们所需的试剂盒原材料。4天后，材料就到达了。2月5日，第一个版本的检测试剂盒已经准备就绪。
这是该公司第3次使用超级计算机，而不是让研发团队手动操作来设计检测法。此前，该公司曾使用该系统制作尿道炎诊断试剂盒。在没有Covid-19样本的情况，该公司只能利用已公布的病毒基因细节来设计测试工具。
这一过程也不需要他的团队夜以继日地工作。千钟润表示，只需要少数人参与。
下一个障碍是使检测获得批准从而投入使用。向韩国当局提交必要文件并获得批准，可能需要一年半的时间。
这次花了一个星期！
从没见人过KCDC这么快就批准了一套检测工具。
2月12日，由于KCDC加快了进程，Seegene获得了批准。这时候，科学家们就能更加确定他们的检测工具是有效的，因为政府使用自己的患者样本，对检测工具进行了评估。
紧急量产
到2月中旬，韩国冠状病毒病例急剧上升。2月23日，韩国总统文在寅将该国的危机警报提升至最高级别。
文在寅在电视讲话中说：“现在我们正处于面对新型冠状病毒挑战的一道分水岭，未来几天将非常关键。我们需要尽快查明感染者，防止病毒进一步传播。”
总统讲话之后，千钟润做出了一个突然的决定。他的395名员工将全体放下手中所有其他工作，专注于制造冠状病毒检测试剂盒。该公司大约50种其他产品的生产暂停了两周。
他表示：“紧急行动意味着所有的部门一起上，你必须改变你的工作。我们的全部团队要全都专注于冠状病毒产品的开发。”
这意味着拥有博士学位的微分子生物学家不得不放弃研究和开发，在装配线上占有一席之地。
企业的一位战略执行董事说：“有些时候（资深科学家）正在做产品包装。无论你受了什么程度的教育，都无关紧要，因为这时大家全都进入了疯狂的状态。”
千钟润说，但这家公司也面临来自大约30个国家的国际需求，包括意大利和德国，其中一些国家正在病人身上使用Seegene的产品。
起初，Seegene公司要拼尽全力才能满足需求，但如今它正在应对自如。
该公司每周生产大约1万个试剂盒，每个试剂盒可以检测100名患者。因此它每周足以检测一百万名患者，每次检测成本不到20美元。
公司战略执行董事说，这是他第一次看到这家公司如此大规模的生产。
该公司还有三个月的其他测试试剂盒库存，因此可以满足一两个月现有的订单需求。但千钟润表示，公司继续生产冠状病毒检测试剂盒很重要，不仅仅是经济效益的需要。
他表示：“我们必须以这样或那样的方式做出贡献，以便尽快解决这个问题。这就是为什么我们要向全世界供应。”
Seegene（KOSDAQ：096530）的股票也一直在上涨，过去30天内上涨了86％。
自动检测
其他国家，当局一直在努力满足对检测的需求。
千钟润说，一种可能的解释是，有些地方可能是人工检测，而不是自动检测。
所有的检测都是由护士从病人身上提取棉签或样本开始的。如果棉签是手工检测的，科学家将使用移液管将检测试剂滴到样本上。
但包括韩国在内，有越来越多的地方，科学家们正在使用自动检测。
前述金女士的样本会很快被运到附近的实验室，那里的员工每天24小时工作以处理分析结果。为检测冠状病毒，韩国建立了一个由96家公共和私人实验室组成的网络。
检测是在负压室内进行的，这可以防止任何液滴从样品中逸出。
两名穿着黄色防护服的医生在密闭的房间里走来走去。他们举起许多试管开始工作。这些样品被放入一台诊断机，而不是使用人工来混合溶液。
数十台机器正在旋转并处理分析结果。这些是PCR（聚合酶链反应）测试——从非常基本的意义上讲，它正在寻找样品中是否存在Covid-19。从放置试管到检测结果出来，整个过程大约需要五到六个小时。
在机器内部，一个机器人手臂用移液管吸取溶液，并立即在多次测试中混合液体。据千钟润介绍，这种方法只需要4个小时就可以对94名患者的样本进行检测，比手工方法快4倍。这一方法还降低了人为错误或污染的风险。
Seegene启动了单管测定法，该方法鉴定了根据WHO发布的国际推荐方案设计的三种不同的靶基因（E基因，RdRP基因和Ngene）。与现有多管测定法相比，单管同时进行检测的能力，大大提高了工作流程的效率，最大程度地提高了高容量测试的通量，并最大程度地降低了测试成本。
千钟润相信，美国如果能够使用Seegene的系统，每周可以检测100万患者。但目前，美国还没有在病人身上使用这种测试——它还没有得到美国食品和药物管理局（FDA）的批准。
千钟润希望帮助海外的卫生当局。“问题是，他们没有机会对民众恰当地进行检测，”他认为：“没有正确的诊断，就没有人知道发生了什么。”
成功法宝
到目前为止，韩国采取的预防措施还没有涉及封锁、路障和行动限制。
学校仍然关闭，企业鼓励人们在家工作，大型集会已停止。
然而，慢慢地，越来越多的人回到了首都汉城的街道上。餐馆、公共汽车和地铁又开始忙碌起来。
应对冠状病毒的威胁是新的常态。大多数人都戴口罩（如果他们能弄到的话），在主要建筑物的入口处有热成像摄像机。
瓶装洗手液放在电梯里，甚至在地铁入口处也有人穿着奇装异服提醒你要洗手。
这可能成为韩国和其他国家的新常态。但许多人仍然紧张不安，因为在教堂、办公室、健身班或公寓楼再爆发一次大的疫情，就可能改变一切。
至于金女士，她在检测后的第二天就收到了一条短信。她没有感染冠状病毒，但她很高兴自己接受了检查。
“知道要比不知道好，”她说：“这样我就不会对别人构成威胁。”
正是像Seegene这样富有进取心的企业，护卫着像金女士这样千千万万普通韩国人的生命，并使他们免于恐惧。
对抗瘟疫之战的真正法宝，是不受阻碍的企业家才能。
相关阅读：
7位华人讲述：美国、日本、伊朗、意大利等国家都是如何“战疫”的？
作者：禅心云起，原载：私产经济学与伦理学。本文经授权转载，版权归属作者/原载媒体。
喜欢本文？欢迎关注/置顶/点赞/加入留学家长公益交流社群：