50名中国留学生被强制终止F-1签证！中国领事馆介入

已经10月中旬来，随着疫情的缓解，许多留学生们也回到线下校园上课了，而对于第一次赴美的留学新生来说，更是对自己的留学生涯有了满满的憧憬。然而，上个月底UB的50名留学生突然收到了一封令人绝望的邮件——他们被通知自己的F-1已失效。可这刚开学才一个月，就被取消了F-1身份，究竟是怎么一回事？

此前据中国驻纽约总领事馆微信公众号消息，近日，领区某高校多名中国学生因未在规定时限内向学校有关部门提交I-94表进行注册报到，被终止F-1学生身份并被要求尽快离境。正是纽约州立大学布法罗分校（UB）的数十名中国留学生接到通知，他们的F-1签证被取消，必须离开美国了？！

刚开学就被取消签证，这是留学一月体验卡吗？

UB学生F-1被取消？

纽约州立大学布法罗分校（University at Buffalo, the State University of New York，简称UB），又称布法罗大学或纽约州立大学水牛城分校，坐落在纽约州第二大城市布法罗。学校成立于1846年，1962年并入纽约州立大学（SUNY）系统，是纽约州立大学系统中规模最大、研究经费最高、综合性最强的公立旗舰大学，被誉为“皇冠上的明珠”，也是全美顶尖的公立研究型大学之一，被誉为“公立常春藤”。根据US News美国国家级大学最新评级标准，布法罗大学属国家一级大学。2020年，学校位列QS美国综合性大学排名第46名；2020 U.S. News美国公立大学排名第31名；2020 U.S. News美国综合性大学排名第79名。

9月28日，一些UB的留学生突然收到了一封来自学校International Student Services的邮件：

图源：UBCSSA

https://ubcssa.org/#news 

在这封邮件中，留学生被通知由于他们未上传I-94副本，手中的F-1签证已经被取消，属于在美国非法滞留。

邮件全文翻译如下：

我们正在就一项非常重要的移民事宜与您联系。由于您未能就 2021 年秋季学期提交报告，您的 SEVIS 记录已被终止。我们已多次尝试与您联系并获取您的 I-94 副本，表明您最近以 F-1 身份进入美国。由于您未提供该文件，因此您不符合 F-1 报告要求。

您目前没有有效的 F-1 身份。如果您认为这不准确，请立即联系我们，以便我们帮助您恢复您的 F-1 身份。如果您仍在美国境内，请务必阅读我们的违反身份页面以了解有关这对您意味着什么的更多信息。

请通过 [e-mail] 联系国际学生服务部或加入我们的 Drop-In Advising 与顾问讨论您的情况。

根据UBCSSA统计，截至10月6日，已经有50名学生收到这一邮件，被强制取消F-1身份。

按照ISS的说法，这些学生必须尽快离境，并等到下一学期开学前30天才能重回美国，到时候学校会发放新的 I-20，入境时自动激活。

在这里我们要先解释一下学生入学注册需要的资料，一般是包括录取信、I-20、护照和I-94。老生返校的时候最重要的是护照和I-20。

• I-20是学校向移民局申请的证明学生合法身份的文件，I-20上会有一个重要的SEVIS号码，是学生在美国国土安全局的国际学生和访问学者信息系统的记录号码。

• I-94表格则是美国海关及边境保卫局颁发给外国人，用于记录其在美国入境、出境信息的文件。美国公民及移民服务局（USCIS）也使用I-94表格，外国人入境美国时必须完成该表的填写，然后以非移民的身份进入美国。

在UB的国际学生办公室（ISS）网站上，确实也说明了留学生第一次入境美国后，需要向ISS提供I-94副本，以保持F-1身份有效。

UB规定：学生必须在抵达校园后30天内向国际学生服务中心提交I-94表格的复印件

据了解，ISS此前向新生发送过提醒邮件，但不知道是不是由于没有收到、未能及时查看、发至备用邮箱等原因，导致了不少学生都没能及时提交I94文件，于是9月28日下午，学校国际办公室发邮件通知这些学生SEVIS记录终止，也就是终止学生F-1身份。

虽然确实存在一定学生疏忽的原因，但UB要求所有新生在9月27日前提交I-94副本，但由于I-94是入境美国以后才能拿到的文件记录，对于一些留学生而言，他们甚至还没有抵达美国境内，根本不可能拿到这份文件！所以学生怎么按时提交一个暂时还没到手的东西呢？

而身份被终止就意味着学生必须离开美国境内，一时之间，所有涉事学生都陷入“恐慌”。在过去的两周，不仅是学生和家长，国际教育协会NAFSA和中国领事馆都对这一事件高度关注。

大多数同学们在收到邮件的当天便立即上传了自己的 I-94 文件，却随后被告知由于递交 I-94 的最后日期是9月27日，所以他们的文件无法通过。同时，ISS 建议学生立即与办公室的 advisor 预约网络 zoom 会议，针对相关事宜进行讨论。

同学们在和 ISS 的 advisor 进行网络会议后，得到的答复可以归纳为以下几点：

❶ 学校已经多次提醒了国际新生要进行报告，学生们没有完成是自己的错。（“It is your fault, not our fault.”）

❷ 目前学生的身份已经被终止，无法逆转，学生已经处于非法滞留的状态，需要尽快离境。(且并没有给出最后期限）

❸ 学生虽然不再拥有合法身份，但依旧是学校的学生，在相关专业院校的许可下如果可以继续上网课就离境上网课，若课程无法转为线上，学生则需要与院校讨论 resign 自己的课程。

❹ 离境后，学生需要等到冬季或春季的课程开课前30天才能入境，并且会被学校发放新的 I-20。而入境时则自动激活新的 I-20。（冬季开课前30天为2021年12月6日，春季开课前30天为2022年1月2日）

❹ 学校也为学生提供向移民局申诉获取 reinstatement（即，重新获取学生身份）的机会，但是并不建议。因为获得批准的主要条件是基于学生因为不可抗因素（自然灾害，重病不起等）而无法及时向校方递交文件。校方并不认可自己存在任何责任。如果责任方在学生自己，则不可能被批准 reinstatement。

❺ 学校认为学生们的情况并不能满足 reinstatement，所以并不提倡为学生们争取 reinstatement 的机会。

目前，中国驻纽约总领事馆也在第一时间联系了UB的校长和iss办公室，但截至10月6日，只有一位教务长做出了回复。教务长表示学校已经开始着手调查并重视这件事，并且会逐一安排和学生谈话了解每个人的情况。

相信这件事情将会给我们的留学生们提醒几件非常重要的事情：1、一定一定要注意查阅学校给你发送的邮件；2、不能忽视掉I94文件的及时提交...

只知I-20不知道I-94？

I-94表格和大家熟悉的I-20不同，不需要每次回国前都找学校签字以保证身份有效，所以不少留学生听到I-94都是一脸懵——我还有这个文件呢？

实际上，I-94是美国海关及边境保卫局发给所有外国人员出入境记录的表格，是每一个外国人进入美国停留的合法依据。

在I-94当中，记录了每一位赴美人员的签证类型，入境美国的日期，入境美国的航班，以及本次停留的时间。

纸质I-94

但由于从2013年开始，乘坐飞机和轮船入境已经不再需要填写纸质版的I-94表格，而是转为电子版本，随着旅客的出入境自动生成。

即使我们不曾留意过，I-94也随着大家每一次进出美国而存在着。

但如果是通过加拿大、墨西哥陆路进入美国，那么则还是需要在入境海关处出示自己填写的I-94由移民官检查，然后I-94的出境部分会被撕下，钉在我们的护照上。

这个不起眼的表格，对我们的合法身份非常重要！

留学生之后在美国生活，不管是申请驾照，OPT，还是绿卡等等，都会需要I-94记录。

那么，如何获取自己的I-94呢？

首先，打开美国海关及边境保护局的I-94页面：

https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home

然后就可以看到以下四个选项：

• 通过陆上交通汽车前往美国：申请新的I-94表格

• 最近在美I-94表格：可查询最近一次的入境记录，合法停留时间

• 在美I-94历史浏览：可查询出入境美国的记录

• 在美停留时长查询

选择「GET MOST RECENT I-94」，同意相关条款后，进入到个人信息填写页面。

按照自己的实际情况填就行啦~

填好后点击「NEXT」，就会出现最近赴美信息情况页面。

最后点击「PRINT」，即可打印你的I-94啦。

虽然其他美国大学没有像UB一样，要求国际学生在报道时上传I-94表格，但I-94是每一个外国人进入美国停留的合法依据。

所以！这份文件和护照一样重要！强烈建议大家入境后尽快打印出来，并且和其他重要文件一同保存！

此外，还有哪些情况下留学生身份可能会被终止呢？

1.新生入学，未在规定时间内报道

新生抵达学校后，千万记得去国际办报道完成注册！

每位来美国的留学生都持有一张学校签发的 I-20 表格，并同时被分配一个 SEVIS 号码。这是你在美国合法居留读书的证明。当 F-1 学生持 I-20 到校注册报到后，SEVIS 号码就被激活，自此被国土安全局注册在案。

SEVIS 系统的目的就是以便美国国土安全局追踪留学生在美国停留期间的信息。你的所有学业记录、身份记录、出入境记录、包括转学记录都在此 SEVIS 档案下。因此 SEVIS、I-20 与 F-1 学生身份三者是统一的。三者同时生效，也同时失效。

2.转学升学，没转 SEVIS

在美国境内，仅仅获得一所新学校的录取并不能自动让 F-1 学生身份得到延续，你必须向现在的学校提出请求，转出你的 SEVIS 到新的学校，待新的学校收到 SEVIS 后才能发 I-20。这个过程被称作“F-1 Transfer”。

转出 SEVIS：申请需学生本人提出，由现在学校的国际学生办公室 DSO 来批准并完成。你需要提供这些材料给 DSO：“转 SEVIS I-20 申请表” (I-20 Transfer-In Form)，新学校的录取通知书，新的 SEVIS 学校代码，新学校 DSO 的联系方式。

转入SEVIS：同时学生需要向新学校提出转入 SEVIS。你需要提交给新学校材料通常包含：I-20申请表、签过字的 Transfer-in 申请表、存款证明等，有些学校可能要求提交更多支持性材料或通过学生账户系统做申请，以具体学校的具体要求为准。新学校接收 SEVIS 后，发新 I-20。

转 SEVIS I-20 是有前提条件的。

首先要保证你现在学校的 I-20 是有效的、目前的 F-1 身份是有效的，否则将没有资格做转 SEVIS。比如有些学生的 I-20 已经被终止或过期了，就无法再通过转 SEVIS 获得新 I-20。这时你必须向新学校重新申请一份新 I-20，获得新的 SEVIS 号码，并恢复身份。

3.I-20 到期，没能及时续表

如果发现 I-20 即将到期，或者是在 I-20 的期限内没有办法完成学业，一定要尽早向国际办申请延期，更换 I-20 表格，或者联系 Advisor/学校，查询学业的完成进度。

I-20 的有效期怎么看？

I-20 表格上第一页明确列出起止日期和结束日期，即为 I-20 的有效期。在此期间 F-1 学生可以在美国合法居留学习。完成一个完整课程或学位的学生，在毕业后有60天 Grace Period。但是，对于中途退学、被开除、或其他原因导致 SEVIS 中途被终止的学生，那么身份被终止的当天就是 I-20 实际失效日期，而不再按照 I-20 上的结束日期为准。

4.学期选课，不够12个学分

同学们在选课时，如果发现不喜欢或者不合适的课程，想要 Drop 之前，一定要算一下自己的总学分，是否满足了国际学生，每学期至少12个学分的最低要求。

5.在读期间，非法工作

美国的法律非常严格，留学生想要打工/实习都是需要获得授权的（OPT/CPT）。如果因为未经授权非法工作而被遣返就得不偿失了。关于 OPT 和 CPT 涉及到的内容较为复杂，这边就不展开描述，如果有想实习/打工的想法，可以多咨询学校国际办。

6.行政处罚，导致身份失效

常见的受到行政处罚的原因有以下几种情况：持续没能达到学生最低 GPA 要求、出勤率太低、多次学术不诚信（考试作弊、论文抄袭、代写代考等）、重大校内违纪等 。

留学在外，一定要注意遵守学校有关规定，保护好自己的学生身份。关于这五十名被取消留学生身份的同学们，据说已经在开始看回国的机票，根据UB CSSA的说法，他们面临的是“高价机票、一个月的自费隔离、重新签证的签证费，以及可能无法完成在线课程”。

所以建议将学校ISS邮箱设为重要联系人，以免错过重要邮件。最后，希望大家保护好自己的学生身份！顺利完成学业！

更多精彩：

相关阅读：

---

作者：芒果椰子，转载：北美留学君。本文版权归属作者/原载媒体所有。

---

喜欢本文？欢迎点赞/转发/关注/加入留学家长公益交流社群：