理工葡萄牙語線上學習平台(12) | 旅遊、澳門景點

理工葡萄牙語

線上學習平台

第十二篇

日常會話

旅遊問詢

Pedir informações turísticas

1	您方便告訴我們怎麼去澳門機場嗎？ Podia dizer-nos como é que se vai para o Aeroporto de Macau?
2	一直往前走，過兩個街口就到了。 Sigam em frente mais duas ruas.
3	新馬路離這裡遠嗎？ A  Avenida da  Almeida Ribeiro fica longe daqui?
4	您看，離這裡還很遠呢，您最好搭的士過去。 Olhe, é muito longe daqui. É melhor apanhar táxi.
5	請問去媽閣廟怎麼走？ Por favor, como é que se vai  para o Templo de A-Má?
6	在下一個路口向右轉。 Vire à direita na próxima esquina.
7	請問南灣大馬路上有超市嗎？ Há algum supermercado na  Avenida da Praia Grande?
8	有的，有好幾家。 Há vários.
9	請問怎麼去澳門海事博物館？ Como é que se vai para Museu  Marítimo de  Macau?
10	您可以乘坐1號巴士去。 Pode apanhar o autocarro número 1.
11	請問這裡有提款機嗎？ Há por aqui um multibanco?
12	在這條街的盡頭有一個。 Há um ao fundo desta rua.
13	我迷路了。 Estou perdido.
14	您要去哪裡？ Aonde vai?
15	請跟我來。 Venha comigo, por favor.
16	請問澳門有大型商場嗎？ Há centros comerciais em  Macau?
17	有的，大部分新開設的大型商場都集中在路氹新區。 Há, a maioria dos novos centros comerciais fica no Cotai.
18	對不起，先生您知道葡文書店在哪裡嗎? Desculpe, o senhor sabe onde fica a Livraria Portuguesa?

19	請問議事廳前地在哪？ Onde fica o Largo do Senado?
20	走到第三條街向右轉。 Vire à esquerda na terceira rua.
21	請問這裡有洗手間嗎？ Há alguma casa de banho aqui?
22	那裡有一個。 Há ali uma.
23	請問這裡有鞋店嗎？ Há uma sapataria por aqui?
24	以前那家鞋店在地面層, 但現在已經不在了。 Aquela sapataria era no  rés-do-chão, mas agora já não é.
25	請問山頂醫院在哪裡？ Onde fica o Centro Hospitalar Conde de São Januário?
26	您能告訴我鏡湖醫院怎麼走嗎？ Pode indicar-nos o caminho  para o Hospital Kiang Wu?
27	請告訴我應該在哪裡下車，好嗎？ Pode dizer-me onde devo  sair, por favor?
28	請問大三巴牌坊附近有沒有其他旅遊景點？ Há outras atrações turísticas  perto das Ruínas de São Paulo?
29	您能告訴我最近的藥房在哪裡嗎? Poderia informar-me onde fica a farmácia mais próxima?
30	對不起，我不清楚，最好問一下其他人。 Peço desculpa, não sei. É melhor perguntar a outra pessoa.

詞彙

澳門景點

Atrações turísticas em Macau

上下拉動查看更多旅遊景點

媽閣廟 Templo de A-má	大三巴牌坊 Ruínas de  São Paulo
東望洋炮臺 Fortaleza  da Guia	大炮臺 Fortaleza  do Monte
澳門博物館 Museu de Macau	大堂（主教堂） Igreja da Sé
仁慈堂大樓 Santa Casa  da Misericórdia	聖安多尼教堂 Igreja de  Santo António
玫瑰堂 Igreja de  São Domingos	聖老楞佐教堂 Igreja de  São Lourenço
聖若瑟聖堂 Igreja de  São José	聖奧斯定教堂 Igreja de  Santo Agostinho
市政廳 Leal Senado	議事亭前地 Largo do Senado
亞婆井前地 Largo do Lilau	崗頂前地 Largo de  Santo Agostinho
盧家大屋 Casa de  Lou Kau	鄭家大屋 Casa do  Mandarim
三街會館 Templo KuanTai	哪吒廟 Templo NaCha

部份照片來源：網絡

往期推薦：