为伍德科克大使过生日

作者：柴泽民

（向上滑动查看更多）

1960年12月调入外交部工作，曾任驻匈牙利、几内亚、埃及大使；1974年9月，任中国人民对外友好协会会长；1976年起，先后任驻泰国首任大使、驻美国联络处主任、驻美国首任大使。

音频

正文

美驻华大使伍德科克因公开抨击里根反华言论遭到打击报复。

1980年的美国大选年里，共和党总统候选人里根在竞选中发表了一系列有损中美关系的言论，尤其是提出了要恢复美台官方关系的主张，这件事引起了中国政府的严重关切。

伦纳德·伍德科克

当年8月26日，伍德科克大使认为有必要表明美国政府的立场，他在北京举行了一次记者招待会，会上点名批评里根的言论不当。

他说他感到难以理解里根先生目前对台湾的立场，美中有关协议已排除了美国在台湾设立官方机构的可能性。里根重提这一问题，危及美国精心同中国建立起来的关系，在当前国际形势处于特别敏感的时期，将有严重削弱美国国际地位的风险。如里根当选后实施其“两个中国”的政策，美中关系将发生危机。

作为一位大使，公开抨击一位总统候选人的言论，这是很少见的，而且这位候选人很可能就是下一任总统，公开批评他就更加难能可贵了。

1979年3月1日，柴泽民（中）向美国时任总统卡特（右）呈递国书。

这次讲话引起了里根阵营的强烈反应，他们指责这位大使出言不当。卡特政府的国务院发言人站出来表态，说伍德科克的观点就是政府的观点。接着，助理国务卿霍尔布鲁克也发表类似讲话，为伍德科克撑腰。

这次争吵风波不久，里根竞选成功，成为白宫的主人，伍德科克的任职期限也就到了。

1981年1月，里根总统刚上台，伍德科克就接到了离任通知。此前，国务院曾建议让伍德科克再留任一段时间，以免出现空档，不利两国关系，但里根拒不采纳这一建议，伍德科克只好开始为离任进行辞行活动。

1979年1月1日，邓小平在美国驻华联络处举行的招待会上和伍德科克举杯，庆祝中美建交。

中方对这位为中美关系正常化作过贡献的大使给予了高规格的欢送。行前，伍德科克会见了邓小平、李先念和其他几位高级领导人。邓小平在会见和宴请伍德科克时说，感谢大使在任期内为发展两国关系和人民友谊所作的贡献。伍德科克表示，他为能在中国发生历史性变化时期担任大使感到非常荣幸。

黄华外长宴请伍德科克时，对伍德科克为两国关系正常化和中美在各领域的交流和合作所作的努力给予了高度评价。伍德科克表示，看美中关系应从全球战略的角度出发，“一切无知与混乱将一扫而空”。他这里指的“无知与混乱”，显然是针对里根政府错误言行而说的。

伍德科克最后说：“我将带着永恒的、美好的回忆回国。我对中国的政治、经济形势充满乐观和信心，中国必将取得更大成功。”

席间，伍德科克还向中方提出临别赠言。他坦诚地说，他虽然不赞成里根的某些言行，但他从中美关系的利益出发，还是向中方建议不要公开攻击总统，而要设法推动他，使他了解中美关系的重要性。

芮效俭公使接着说：“现在里根总统刚上台，对华政策还没有成形，建议中方派适当人选去美国一趟，一方面对政府施加影响，另一方面也对国会议员做些工作。”

中方对上述建议当场不便表态，后来外交部将这一建议上报中央。中央决定派英语流利又熟知中美双方政策的美大司副司长冀朝铸担当此任。

1981年3月15日，冀朝铸在美国工作访问时，陪同柴泽民大使去白宫会见里根总统。会见时，冀朝铸（左三）、柴泽民大使（左二）和周文重（左一）在白宫内阁会议室。

冀朝铸到美后，即同我一起会见了里根总统，布什副总统和黑格国务卿等也在座。冀朝铸就中方对台政策作了阐述，抓住时机对美新政府施加影响。这种工作方式，后来中国政府在一些关键时刻都用，几次向美国派出高级外交官去做工作，收到了较好效果。

1981年2月13日，伍德科克大使夫妇离开了北京，回到了美国密歇根州的家乡。

在北京机场，他们受到了外交部美大司司长韩叙等中国官员的欢送。韩叙是个有心人，他有意地打听了伍德科克夫妇回国的详细行程。等飞机起飞后，他立即将行程电告中国驻旧金山总领馆和在华盛顿的中国大使馆。

华盛顿杜勒斯国际机场

伍德科克夫妇到达旧金山时，胡定一总领事已等在机场迎候，并把他们送至旅馆。伍德科克夫妇下一站，于1981年2月15日到达华盛顿，时值伍德科克七十寿辰。年迈的大使提着笨重的行李走在机场通道时，美国国务院竟无一人来接，到头来还是我前往迎接，并从华盛顿远郊区的杜勒斯机场把伍德科克夫妇连同行李带到了下榻的旅馆。

更出乎伍德科克意料的是第二天晚上，我和夫人李友锋在中国大使馆盛宴款待伍德科克夫妇，请他们吃了长寿面，并频频举杯祝贺伍德科克的生日。

当我问他，为什么国务院不派人去接他时，伍德科克只好据实以告：“我想，现政府不喜欢我在美中关系中所起的作用。”

他一再感谢我们夫妇对他们的盛情接待，还为他过了美好的70岁生日，他说，这事会让他永生难忘。

- END -

文字 | 《中美建交风雨路》

图片 | 网络    转自 | 外交官说事儿

作者 | 柴泽民    编辑 | 走近外交 咖啡

Contributions Wanted

欢迎广大读者踊跃投稿

咨询电话：

13901290192

投稿邮箱：

[e-mail]

/ 推荐阅读 /

/ 关注我们 /

“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱

“吴建民基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展