现场 | 毫无疑问, 这是全球最酷的设计展了！
非姐说
非姐公司承办的展获了奖，中国驻英大使也专程去参观了！
“伦敦充满了雾和严肃的人。究竟是雾使得人们变得严肃，还是严肃的人们导致雾的出现，我不知道。”
19世纪的英国文学巨匠奥斯卡·王尔德曾如此感慨。
他若能活到现在，亲历伦敦而今以创意产业和创新经济闻名全球，必得改变自己的想法吧。
9月19日，是非姐来到英国第9个周年纪念日，这些年来，愈发觉得伦敦极富创意活力，生气勃勃，且文化多元、兼容并蓄，早不再是当年王尔德描述的景致。
举办了多年的伦敦设计节、伦敦时装周等，早已成为伦敦的文化名片，“新秀”伦敦设计双年展，也正在成为设计界的“威尼斯双年展”，成为伦敦的一张新文化名片！
今年，连首相梅姨也亲自为它打call，特别在首相府设了主题招待会，邀请各国大使出席。
梅姨和伦敦设计双年展的Team
在9月5日于首相府举行的招待会
这个周一，中国驻英大使刘晓明和夫人胡平华，还应双年展主席Sir John Sorrell之邀，特别前往参观了双年展。
伦敦设计双年展主席Sir John Sorrell (左二)、刘晓明大使（左三）、胡平华女士（左四）、伦敦设计双年展董事总经理Sumi Gosh (右二)、中国驻英国大使馆文化公参项晓炜（右一）
今天，非姐要和大家介绍的，正是这个超酷的大展！
当然，非姐与这个大展也是甚有缘分，从第一届的“中国深圳馆”（每年大陆地区都只有一个展代表中国参展）到今年第二届“中国南京馆”，非姐都是facilitator and organiser.
此处必须要感谢中国驻英使馆文化处和文化公参项晓炜一直以来对中国馆展览的指导与支持。
项晓炜公参在展览开幕式上致辞
摄影：Xin Studio
从第一届到第二届，今年，由非姐母校南京大学的教授鲁安东策展的“南京馆”主题展“南京长江大桥记忆计划”，还获得了评审团特别加设的“特别荣誉奖”。
这个周一，非姐也在“南京馆”接待了刘大使和胡夫人的到访参观，介绍了咱们的大展：）
下面，非姐会详细跟大家介绍下本届伦敦设计双年展，最后也自然会介绍下咱们自己的展：）
（有兴趣交流的朋友，可加非姐私人微信feifeima777.）
总命题：Emotional States
Emotional States是本届双年展的命题。
顺便补充介绍下，第一届的总命题是“乌托邦”，2016年正是划时代巨作《乌托邦》问世500周年纪念。当时的“中国深圳馆”是由中国著名设计师、都市实践的合伙人刘晓都老师策展。深圳，显然很契合这个题目。时任深圳市长的许衡也特别出席了展览开幕式。展览备受好评。
“中国深圳馆”DenCity乌托邦模型构想
策展人刘晓都接受新华社、央视等采访
今年的主题“Emotional States”, 被BBC中文网翻译为“情绪国度”，但它原意是“情感状态”的意思，旨在探究设计与人类情感、情绪之间的关系。
展览在有着242年历史的萨默赛特宫举行，这里也是伦敦时装周的重要举办场地。
今年共有包括美国、澳洲、巴西、加拿大、中国等在内共40个国家或城市和地区参展。
02
下面给大家推荐几个我自己很喜欢的馆。
大展本周日23号结束，在伦敦的朋友不妨抓住最后的机会去看看。
希腊馆：不服从
从飞向太阳的伊卡洛斯，到为人间盗取火种的普罗米修斯，希腊文明里一直有不服从、反叛（disobedience）的传统，强调对权威的质疑精神，对公平正义原则的坚持。
不服从精神如何成为艺术以及创造力的重要源泉？
希腊馆带来的装置“不服从”，是一个17米长的通道，由一面可再生塑料制成的弹簧架够成。
参观者走过狭窄、蜿蜒的通道——不能预测下一步将会怎样。
这个通道，我也就走了三四遍吧，就在广场上，几乎每个参观者都会走一次，堪称最受欢迎装置艺术。
它试图表达：走自己的路充满未知的风险，你没有谁可以依赖，除了自己。然而，这条路也充满惊喜，是那些走康庄大道的人所不能体会的。
荷兰馆：Power Plant
专家预计，到2050年，25亿人将生活在城市。全球持续暖化导致环境进一步恶劣，耕地越来越不够，我们如何养活这么多人？
对于饥饿的恐惧，很可能会再度袭来。
荷兰馆的Power Plant展呈现了未来农业的一种可能方向。
Power Plant一词多义，可以指发电厂，也可以指用电力去支援种职业，这也是这个展的主要概念：一个具有未来感、能够切实稳定产出粮食的太阳能温室。
这样的温室出产的粮食是传统农业出产的40倍。
设计师Marjan特别强调：太阳能系统也可以具有设计感，科技不应该是冰冷的。
邓迪馆-Shpiel
“失语”是一种什么感觉？
我们说的不是生理上的失语，而是一个人在抑郁和焦虑的情况下自我封闭，同时不知道如何描述自己的状态。
邓迪（苏格兰城市）馆试图探讨青年人的孤独问题。
苏格兰邓迪市
这个问题在英国很受重视，特蕾莎·梅首相去年就设立了“孤独大臣”，试图更好地解决这一问题。
英国“孤独大臣”Tracey Crouch
展览的名称叫Shpiel，是一个从单词Spiel改造（特别误拼是为了表达孤独患者不习惯表达的状态），具有“长串的演说”和“游戏”的双重意思。
邓迪馆的参观者一起进入浸入式环境游戏，通过操纵装置，你可以创造一个专属自己的“情感图像”，并通过“情感图像”和陌生人互动。
这个设计试图打破人与人之间的隔阂，让人们更容易打开心扉。
拉脱维亚馆：Matter to Matter
面对自然，即便是拥有高科技的人类，也是渺小的，这是拉脱维亚馆想强调的一点。
拉脱维亚首都里加
在一个模仿拉脱维亚森林环境的空间内，参观者可以在一面经过冷凝技术改造的墙上，用手指书写心声，但这些字迹很快就会消失。
这个展览想引发的思考是：无论人类留下多少文明的痕迹，自然都有可能瞬间让这些痕迹消失。因此，我们有什么理由对自然傲慢？
这个展览获得了本届大展的最佳设计奖。
澳大利亚馆：完整的光谱
澳大利亚馆的装置艺术“完整的光谱”，受到去年12月澳洲“同性婚姻合法化”所启发，由150条不同颜色、不同长度的光纤组成，旨在让参观者感受“和而不同”的理念。
美国馆：脸部的价值
“脸部识别”技术如今大行其道，我们的脸变成了被收集的数据，也变成了被监控的对象。
在美国馆的“脸面的价值”互动展中，实时的脸部数据被收集，并演变成生动的图像。
参观者可以与机器对话，表达自己的情绪。
这个展览重点在于反思科技不应该只有冷冰冰的“需求”，还需要与人建立更多的情绪互动。
这个展获得了大展的“最佳主题大奖”。
无国界策展人：难民馆
当全世界都在讨论如何“解决”难民问题时，我们时常忘记聆听来自难民群体自己的声音。
由“无国界策展人”组织策划的“难民馆”，是在各国、各地区展馆之外的一个比较特殊的存在。
展馆布置还原常见难民营地的状态，参观者有机会看到难民们如何在困厄中追求美好生活的愿望与生命力。
展馆还展出了由战争受害者（包括女性和小孩）设计的艺术品。
艺术不是任何人的特权。艺术让难民有机会实现人的基本价值和诉求，包括对美的向往。
Haberdasher工作室展区：光辉
组委会今年还特别邀请了6个单位参与大展，Haberdasher工作室就是其中一个优秀代表。
一直以来，不同时刻的阳光都是艺术家创作的一个重要素材。
装置艺术“光辉”的灵感来源也是阳光。心境不同，每个人看到的景色，都不同。
03
下面，非姐来详细介绍下咱们的中国南京馆展览——南京长江大桥记忆计划。
2018第二届伦敦设计双年展“中国南京馆”
主办单位：南京大学、南京市对外文化交流协会
承办单位：上海木飞木文化传媒工作室、Chinalink (London) Ltd.
协办单位：江苏省美术馆、上海铁路局南京桥工段
指导单位：中国文化部、中国驻英大使馆文化处
大桥背景
先来给不熟悉大桥的朋友们普及下背景介绍：
建成于1968年的南京长江大桥是我国第一座自主设计和建造的现代化桥梁，而今年正值建成50周年纪念。
1968年到1993年，南京长江大桥被用来展示和证明中国发展道路的先进性，曾先后接待100多个国家和地区的元首、政府首脑和600多个外国代表团。
在这个过程中，它成为一个传播符号，曾经既象征着国家成就，又象征着个体福祉，并成为进入人们生活，镶嵌了个体记忆的日常存在。
曾经，在很长时间里，大桥曾是游客参观、留影的重要“旅游景点”，大桥形象更是出现在人们的各种日常生活用品中。非姐都是亲历者啊，小时候在大桥上拍过照，家里还有大桥图像的暖水瓶。
策展人说
策展人鲁安东先后毕业于清华大学、剑桥大学，并曾在剑桥大学任教四年，如今是我母校南京大学的教授。
策展人鲁安东在现场
摄影：Xin Studio
自2014年开始，他的LanD Studio与多位历史学家和本地艺术家一起发起了“南京长江大桥记忆计划”，搜集和研究了大量相关物件、视听资料等。
他说：
“南京长江大桥不仅仅是南京的，全中国的人民都和这座桥产生关系。
大桥的记忆组成部分也非常复杂，既有微小的个体情感的一面，又有宏大的国家情感的那一面。在当代，它经常被用来作为回顾个人、集体历史的符号和介质，承载了人们对一个时代和一种理想的回溯。”
到今天，附加于大桥之上的宏大政治叙事已逐渐消解，一代人因为大桥所取得的成就和实现的生命价值亦随之被时间冲淡，大桥亦回归平凡。
展览内容
诞生于中国特殊历史阶段的南京长江大桥，具有独特的历史标签意义，在关于它的记忆变迁史里，蕴含着过去半个多世纪以来，中国现代化进程中社会文化、大众心理和情感变迁的解读密码。
此次中国·南京馆展览的主体部分，是由一条长约17米的红色半透明时光长廊串联起三个白色的情感房间。
展览组成
时光长廊分为内外两侧，外侧以时间为线索，从主线到分支，介绍与大桥有关的历史与记忆。
在内侧的“物之家”，公众可以通过VR观摩18样老物件，体会大桥符号的日常意义及其承载的记忆和情感。
VR观摩
三个情感房间，分别从声音、空间、视角三个角度展示了南京长江大桥的历史碎片。
声音的记忆，每个十年里各选择了一首大桥主题的歌曲，旋律、歌词、曲风完全不同，很有时代特点。
评委评价
伦敦设计双年展主席、也是评审团成员之一的约翰·索瑞尔爵士：
展览质量非常高，浪漫、情感充沛，同时又见思想深度。
评审团成员、两届双年展的策展总监、V&A建筑与城市部的主任克里斯托弗·特纳博士：
该展的学术品质完全是“博物馆展陈级别”的，从策展理念到展陈方式都创意非凡。它呈现了南京长江大桥的历史符号意义、对几代中国人情感与记忆的影响，呈现出了历史、现在和未来感。
好了，介绍完了，最后再放一张大合影！
这是非姐和策展人鲁老师的团队以及著名设计师王辉、卜冰等的合影。他们与几位来自国际的设计界大咖，这次在著名的英国皇家建筑协会举行了研讨会。Really Cool!
最后，再次提醒大家，别忘了本届伦敦设计双年展只剩下最后一个周末，如果你在伦敦，它很值得一去！
Somerset House地址：Strand, London WC2R 1LA
周末开放时间：10:00-18:00
附近地铁站：Holborn, Embankment, Charing Cross
版面编辑助理/陈钗坭
Read More
<< 滑动查看下一张图片，点击图片即可阅读 >>