泰国溶洞救援全胜!但教练是英雄还是狗熊?
2018年7月10日,星期二
陌上美国
泰国这支少年足球队被困溶洞半月以上的户外遇险事件,全球关注。
来自CNN
这是一次国际性的救援行动,来自泰国、中国、英国、美国、澳大利亚、缅甸、日本、老挝等世界各地的溶洞潜水高手和户外救援专家越1000人,参与了这次行动。
来自中国🇨🇳的勇士,Wang Yingjie队长。他是13名最重要的潜水救助员之一
潜水员中的唯一女性,来自美国
当地省长Narongsak称,这次援救是:
“一场与水和时间的战争!”
今天终于传来让全世界松一口的消息,所有人都被成功救出!
生命和爱的奇迹!
不过这段时间泰国社会舆论也吵个不休,一方面教练把小孩带进了险境,但另一方面他组织得很好。
除了赞扬这次成功的救援,网上也有这样的声音:
“这个教练害人害己害他人!”
“那个带他们进去的教练应该接受法律审判!”
亲,您怎么看?
教练到底是英雄还是罪犯,“HERO or ZERO”?
原本,这个球队每个周末在溶洞附近的足球场练球。6月23号练习之后,教练带孩子去岩洞里玩。
但这个探险活动本身有不遵守规矩的地方。泰国溶洞雨季不让进,当地的雨季一般是五月份到十月份之间浮动。溶洞入口也有警告⚠️,不经允许不可入洞。并标明,雨季进去不安全。
无视安全警告,这是作为唯一成年人的教练,最严重的失误!
不过足球队进洞前,他们的朋友和家人也都知道情况。其中有一个孩子的小女朋友不让他去,觉得危险,但他非要。俩人吵架之后他还是决定去。
最开始是一个妈妈发现她的小孩没回家,家长们在第一时间即报警求助。搜索人员发现洞口留着一辆摩托车,11辆自行车、背包、运动器材、和球鞋。在后面几天里,陆续在洞里不同地点发现了脚印和手印,觉得他们还活着。
而足球队这群人进入后,外面突然开始暴雨发洪水。但是,他们在里面很长时间,没有意识到危险在一步步逼近。
随着雨水涌入,教练带着小孩们慢慢地退到高地,在完全黑暗的环境中,战胜饥饿和恐惧,坚持了九天。
有了这九天的顽强坚持,才使后来的营救成为可能。这也是生命力极限的一次奇迹般的释放。
25岁的教练Ekapol Ake Chantawong,对孩子的父母写了道歉信,不过家长们说不怪他。
被困的那些天,Ake教练只让孩子喝石头上滴下来的水,不让他们喝洞里混浊的水。并且把他自己那部分本来就很少的食物分给孩子吃。所以他们被发现时,Ake的身体状况最差。
在洞里,Ake教练还教孩子们打坐,这样可以保持心情平静,也不会老觉得饥饿难忍。Ake是孤儿,父母在他不到10岁前,先后去世。唯一的兄弟也早夭。他人生的一半时间生活在一个庙里。
开始救援人员沿着进洞的路线找。因为很多处完全被淹,所以出动潜水员。
第一天:海豹突击队的潜水队员潜到洞里,到了一个大厅,但没有找到孩子,混浊的水最深有16英尺。
第二天:两个英国潜水员又去。三个英国潜水专家赶到泰国,一位年长的出谋划策,其他两位有多次合作洞穴救人的经验。他俩一个是退休的救火队员,一个是计算机专家,还跑马拉松和超级马拉松。也是溶洞潜水世界记录的保持者。两人都是五十岁上下的年纪。
十天之后,终于找到!
两个潜水员发现这群11岁到16岁的少年时,首先问,你们几个人?听说全部13个都在,他们欢呼起来,太棒了(brilliant)!
孩子们对潜水员说,谢谢!他们的状态比预计的要好,不过饿坏了。一个孩子用不熟练的英语连说了三遍“eat eat eat”(想要吃东西)。还期待地问是不是当天可以回家?
潜水员告诉他们,今天不行。我们还会再来,很多人会来,我们是第一批。并且夸奖他们,你们很顽强!
这俩潜水员特别低调,尽管舆论盯着要采访他们,他们只想“回到正常工作生活和家庭。”
短短4公里,却成为了一道横跨在13条鲜活生命前的生死线。这11小时来回的潜水通道,第一次专业探险寻路用了整整十天,可以想见当时的巨大困难和危险。
最后医生和3名海豹突击队的队员顺利一起出洞。多天在黑暗中,戴墨镜是为了保护眼睛
海豹突击队的队员和医生进到洞里,给孩子们送了食物、电解质饮料、抗菌素,还有止痛药给被划伤的孩子。医生评估了他们的身体情况。这些人营养不足、虚弱,但很健康。
医生和3名海豹突击队的队员留在洞里,陪伴了足球队八天。他们最后跟着一起成功出洞。
牺牲的Saman Kunan
营救活动进行到第4天,一名运送氧气罐的前海豹队员Saman Kunan不幸遇难。永远缅怀这位英雄。(点击链接)
后来的救援行动因为赶上罕见的好天气,比预期的早开始很多(点击链接)。
来自yahoo
先出来的是四个身体最弱的孩子,不过也有报道说身体最好的先出来了。当时,剩下的八个孩子里,14岁的Ekarat Wongsukchan跟父母保证,救出去以后,一定帮着干店里的活。
17岁的Peerapat Sompiangjai,失踪那天是他的生日,他父母告诉他,等他回来,给他过生日。
所有13人,终于按原计划,完美地在3到4天内全部被救出!
大家对于第一个进洞,最后一个出洞,也在生命最惊险的关头把食物和生机首先让给孩子的Ake教练,表现出体谅和宽容。
熟悉Ake的人跟记者说,Ake平常是个有善心、遇到困难会毫不犹豫帮助别人的人。他身世凄苦,有着不幸的家庭经历,对于一个生命的大部分时候都是孤儿身份,过着僧侣生活的人而言,人生本已给他制造了超乎常人的磨难。而这次,他又度过了新的更为煎熬的18天。
足球教练工作收入微薄,Ake不是为了钱而做这些。
“他是一个真正爱孩子和足球的人。”村里人如是说。
该少年球队的日常训练 来自CNN
善良的人们用祝福和宽解堆满了等待Ake教练回家的路。即使有错,也终被宽容拥抱。
但也不能忘记,这不是一次皆大欢喜的遇险和营救,有人付出了生命的代价,一个家庭的永远的破碎。
去世的海豹突击队队员Saman Kunan生前最后一张照片
祝福他们,希望所有人快速康复,重新回归正常的生活(点击链接)。此外,国际足联也给他们发出邀请,如果身体条件允许,欢迎他们参加在俄罗斯本周日举行的世界杯决赛。
这次全球协作的人道救援,也成为文明的一道经典,在当下各种纷扰撕裂的世界中,留下人性的闪光,会被久久回味......
《赢过川普的斯坦福-杜克毕业华裔医生,称自己斗白人至上导致丢工作》
《Anthony Bourdain如此懂生活也自杀......》
欢迎帮助建设茶水费