一个美国女人69年前敦煌朝圣：拍下了我们不曾看到的敦煌

陌上美国Telegram channel，欢迎订阅(下载app修改privacy设置；拷贝地址用浏览器打开（微信打开无效）；点击“join/进入”):

https://t.me/MoshangUS

陌上美国YouTube频道（email登录YouTube，订阅）：

https://bit.ly/2Xg3NNF

陌上美国推特 

https://twitter.com/MoshangUsa

说起敦煌，第一个想到的便是莫高窟。如今游人如织，闻名于世，可谁又知道69年前它的模样呢？

若不是一个叫艾琳·文森特的美国女人，离开家，独自上路，在敦煌莫高窟逗留10天，一共拍摄了168幅黑白照片。把我们不曾看到的敦煌凝固在胶片中，我们恐怕也没有时光机，能够看到它以前的模样。

艾琳和丈夫，到过亚洲的许多地方旅行。1948年他们来到中国，并定居在北京。

起初，艾琳对敦煌的向往是在大学期间。20岁时在一个暑期夏令营接触到巴慎思1935年敦煌之行的相关知识。短暂的三个月，听完之后，便对千佛洞魂牵梦绕。

后来她在自己的书里写过：“每个人的内心深处，一定都有一个毕生一定要走一遭的地方。”

对于艾琳来说，敦煌便是那个地方。

29岁的艾琳已经是两个女孩儿的妈妈，但她毅然启程，踏上了探寻“东方卢浮宫”的旅程。心里的那个远方，你不去它总在召唤着你，直到你鼓起勇气寻踪而至，才能够明白这旅程对你的意义。

当时的交通并没有这么便利，艾琳到达敦煌，可换乘了不少交通工具呢。她先是在甘肃兰州下了飞机，当时中国的西北大地，还是大片荒漠或简陋的农田。

紧接着，艾琳挤上了一辆卡车。在颠簸的西北土地之上，寻找着梦里的地方。

中途又换成了一次卡车，却在离莫高窟20公里时抛锚了。后来，她找了一位当地的向导。骑骆驼走完了剩下的路程，也算是感受了当时大西北的特色了。

走过了千山万水，当敦煌莫高窟终于在黄沙之中出现，艾琳热泪盈眶。她停在莫高窟外，眺望了它很久。

就这样静静地坐着，观望着。像是和一位许久未见的朋友，互相诉说着彼此的故事。

一路走来，艾琳遇见了刘氏的一个大家庭。男士长衫配圆礼帽，女士大褂，烫头，是当时最流行的装扮。

西北的农民在自己的屋前，忙着农事，一派安详与和谐。

艾琳见到了开发中的玉门油田，工人们在紧锣密鼓的工作着。

寺庙的主持得知艾琳特为敦煌而来，热情地迎接了她，送她鸡蛋和茶叶作为礼物。

这里便是她梦想中的天堂。

悬崖上的九层佛龛。

莫高窟的入口，是兰州培黎学校的学生，来进行考察。

艾琳相机里的敦煌，没有绚丽的色彩，却是一种最初的模样。

第98窟西墙
艾琳经常在这里，一驻足就是几个小时，生怕错过了其中的魅力。

第159窟西墙

第254窟壁画，飞天绕佛头起舞
这里的一切珍宝都处在尘封中，显得沧桑而神秘，甚至像深穴中的木乃伊。

第283窟西墙

第250窟神龛

285窟壁画描述骑兵战斗的景象

第400窟壁画

第217窟藻井

第390窟北墙

在艾琳的照片里，镜头多次对准壁画中的女神，无数次的受到震撼。

当艾琳回到北京，她将自己拍摄的照片，给了丈夫约翰·文森特看，约翰是一个优秀的摄影师，被敦煌之美震撼，决定要亲自到敦煌去。

同年秋天，他与艾琳一起造访敦煌，并拍摄下的第一批成规模的敦煌彩色照片。共有164张，包括49个洞窟的彩塑和壁画。

约翰·文森特拍摄的敦煌影像
这一双夫妻对敦煌的影像记录，最终分别作为《神圣的绿洲·敦煌千佛洞》《敦煌佛教石窟壁画》两本书籍在美国出版。

艾琳拍摄的敦煌影像
现在，我们想要观赏莫高窟，需要一个月订票，一般只能看8-10个窟。如果没有预定，可以买应急票，但只能看4个窟。我们不可能把所有的窟都看一遍，里面不允许拍照，不允许大声喧哗，为的是这瑰宝能够完整的保留下来。

每一张照片都是对一个时代的记录，敦煌半个多世纪之前的魅力，通过这对夫妻的影像，被永久流传。

莫高窟最初的模样，也终会被我们记住。

转载自公号：温君看这个世界

前文导读《真实的美国中产家庭的长周末》《在美华人怎么追上印度裔和犹太裔？》
《震撼斯坦福学生的演讲：比创造力更难的，是按自己价值观行动的勇气》《相隔一年的两篇疫情日记：美国佛州生活已恢复常态》《机智号快飞了！一文看懂带它的毅力号，与天问一号的区别》《絮与根-无法超度的记忆之殇》《美作家：阻止种族斗争理论CRT毁灭美国》《从皇城根到华盛顿：我的单车故事》《拜登政府公布2.3万亿基建计划》

 陌上美国 客观快捷的时评，和美国生活资讯。欢迎扫码或者点击开头蓝字关注。如何联系我们？

工作号微信ID: moshangUS

Email：[e-mail]

【陌上美国】电报频道: 

https://t.me/MoshangUS

陌上美国推特 

https://twitter.com/MoshangUsa

Telegram加群(下载app修改privacy设置；拷贝群地址用浏览器打开（微信打开无效）；点击“join/进入”)：

https://bit.ly/35Jtpak

点击左下角“阅读原文”