华一代Lily Bao竞选市长，获德州第一大报达拉斯晨报背书

陌上美国Telegram channel，欢迎订阅(下载app修改privacy设置；拷贝地址用浏览器打开（微信打开无效）；点击“join/进入”):

https://t.me/MoshangUS

陌上美国YouTube频道（email登录YouTube，订阅）：

https://bit.ly/2Xg3NNF

陌上美国推特 

https://twitter.com/MoshangUsa

"She is competent, ethical and experienced. "- DMN

编译：型男

校正：JW、 甘草、老米

4月7日，达拉斯晨报宣布为Lily Bao竞选德州Plano市长背书！

晨报详细地解释了背书Lily的理由。他们指出，Lily是目前唯一一位在Plano市议会任职的候选人。在晨报举办的市长候选人论坛上，“Lily对Plano市政了解程度之深让他们折服。她对Plano的有关财务数据信手拈来，对Plano的发展历程及重要事件更是如数家珍。”

晨报还说，身为房地产经纪人，Lily对于Plano的最重要的问题 ——住房 ——谈论起来入木三分。她认为住房趋势因为新冠疫情正在改变，整个城市的新开发机会和旧房改造翻新机会也随之改变。她为通过自己努力争取而减少了公寓数量的Collin Creek Mall项目而感到骄傲，认为Collin Creek Mall的改造将会是一个伟大的项目。

“如果我们不限制这些（高密度公寓）项目，我们就没有空间安排像Collin Creek Mall这样的优秀项目，” Lily 说。

晨报也很赞赏Lily去年倡导的一项重要的市议员道德条例。该规则于去年12月以4：3票在Plano市议会获得通过。它要求市议会成员自动回避涉及对其政治竞选活动捐款超过1000美元的个人或企业的议案的投票。这种自动回避的目的是为了消除利益冲突，以避免出现金钱玩弄政治的现象。这无疑会增加市议会工作的透明度可诚信度。

晨报最后重申了他们背书Lily的原因：她有能力、有操守、有经验。不仅如此，她的个人故事也引人入胜。她的移民经历和努力工作的精神”完美地诠释了美国梦的含义"。

本周六 4月10日下午3：30，德州总检察长Ken Paxton及其夫人参议员Angela Paxton将会为Lily Bao的市长竞选在Turkish Cafe & Lounge举行筹款拉力招待会。敬请大家参加！

筹款拉力招待会登记链接:

https://www.eventbrite.com/e/rally-fundraiser-for-lily-bao-tickets-148847668383

Lily的竞选需要您捐款支持！

捐款仅限于公民及绿卡持有者。请在Note/Message里留下您的姓名、住址及职业。

Zelle/Quickpay:

[e-mail]

PayPal:

[e-mail]

信用卡：

https://lilyforplano.com/donate

支票:

请付给Lily Bao Campaign

P.O. Box 261853, Plano, TX 75026

请报名做助选义工

https://lilyforplano.com/volunteer

附Lily竞选的介绍：

北德州或迎来首位华裔女市长

作者：Lucia Choo

校对：Yeou，Tina，甘草

随着德州持续的经济强劲走高，这里华人社区的发展也日益壮大。在北德州华人较多的城市Plano或将迎来首位华裔女市长。

2021年2月9日，Lily Bao向Plano市政府提交了400位支持者的签名参选登记表，正式参选。德州参议员Angela Paxton和州众议员Matt Shaheen第一时间为Lily Bao的竞选活动背书，目前政界支持者名单还在不断增加。

Plano市民都知道，Lily Bao是该市首位华裔女市议员。和多数华人居民一样，她是第一代华人移民，是四个孩子的母亲，忙碌的妻子。和许多华人第一代移民家庭一样，他们夫妻有着良好的教育背景，勤奋的奋斗历程，关注子女教育。

从政之前的Lily Bao是Collin县房地产经纪人协会会员，从事房产经纪人工作。这样既能兼顾家庭子女，又能有一份时间相对自由的工作。随着德州经济发展，事业也颇为得心应手。

然而为了下一代有更好的大环境，Lily Bao决定放弃舒适的安全区涉足颇受争议的政界。经过初探美国民主选举之后，以小差距惜败。2019年Lily Bao再次在朋友们的鼓励和邀请下竞选市议员席位，于6月大获成功，开创了Plano乃至北德州华人女性从政的先河。

上任以后，她恪守了自己竞选时的承诺。上任伊始，在她的极力推动下，市议会通过采用了有效税率（Effictive Tax Rate)，Plano居民以往每年必涨的市政税额不再增长。

在公众关心的选举诚信问题上制定并通过了竞选财务道德改革条例，该条例规定：市议员若接受开发商大额竞选捐款（$1,000以上），在议会投票表决相关项目时，市议员需要回避。

在抵制高密度住宅泛滥方面，Lily Bao在一块市属公有土地的出售过程中，坚定地为纳税人的利益代言，为Plano市增加了两百万美元的销售收入。

在疫情期间，Lily Bao和义工们共同努力服务公众，向警察、消防员、护士和老人中心捐赠了急需的防护器材及物资……Lily Bao为Plano市民做的实事，不胜枚举。

目前Lily Bao的市议员任期还有两年，Plano面临着机遇和危机的双重挑战，是继续舒适地完成任期，还是为了解决危机再度出发？Lily Bao经过慎重思量，决定辞去市议员，背水一战，再拼搏一次！

作为Plano长期居民，Lily Bao首要目标是限制高密度住宅的过度增加，保持Plano郊区小城市的风格，这和德州许多郊区城市居民Don't California our Texas的诉求一致，因为城市治安，交通和学区都会受到直接影响，也是民生之重的诉求点。

她还提出采用更明智的土地规划政策，以更好地支持Plano学区；保持有效税率，降低屋主的房地产税负担，其中更人性化地考虑到捍卫65岁以上老人的房地产税减免优先项；强力支持警察、消防队和医疗急救部门；改善道路状况，缓解交通拥堵；继续保持市政府各项高品质的服务，如图书馆、公园和活动中心等；推动明智和负责任的就业增长。

凡此种种政策，都是深入了解Plano存在的现实问题，务实稳健提出的保持Plano在北达拉斯领先地位的政策。没有虚妄华而不实的意识形态问题，没有乌托邦的不切实际的承诺。

作为少数族裔人士，Lily Bao曾服务于Plano学区多元文化顾问委员会、Plano商会、科林郡恩友堂等组织。作为一位虔诚的基督徒，传统女性和慈爱的母亲，Lily Bao体现了华裔女性积极融入美国民主政治建设的能力，她瘦小的身躯里蕴藏着巨大的能量。

毫不怀疑，她将继续致力于维护Plano市民的切身利益，提高政府的透明度和诚信度。她值得Plano市民的支持！

Lily希望听到您的想法和建议

请参加这个民意调查：

https://forms.gle/AicrRvcaB79mMUEg9

Lily需要您的支持

申领Yard Sign，义工送货上门

https://forms.gle/PM6ZLzew7pMdYqyQ9

请“Like/Follow” Lily 的脸书 facebook

facebook.com/lilyforplano

请“Follow” Lily 的推特

Lily Bao for Mayor (@lilyforplano) / Twitter

(以下链接需要在微信以外的浏览器如 Safari，duckduckgo中打开）

请订阅Lily的 Telegram 电报公众号

https://t.me/lilyforplano

加入Lily for Mayor Telegram电报群

https://t.me/joinchat/GB5J7F6f4f3McEfi

前文导读《真实的美国中产家庭的长周末》《肯尼迪：“总统先生，支持亚裔不能仅说说而已……”》
《震撼斯坦福学生的演讲：比创造力更难的，是按自己价值观行动的勇气》《纽约，全美仇亚犯罪最严重城市》《相隔一年的两篇疫情日记：美国佛州生活已恢复常态》《机智号快飞了！一文看懂带它的毅力号，与天问一号的区别》《美作家：阻止种族斗争理论CRT毁灭美国》《从皇城根到华盛顿：我的单车故事》《拜登政府公布2.3万亿基建计划》

 陌上美国 客观快捷的时评，和美国生活资讯。欢迎扫码或者点击开头蓝字关注。如何联系我们？

工作号微信ID: moshangUS

Email：[e-mail]

【陌上美国】电报频道: 

https://t.me/MoshangUS

陌上美国推特 

https://twitter.com/MoshangUsa

Telegram加群(下载app修改privacy设置；拷贝群地址用浏览器打开（微信打开无效）；点击“join/进入”)：

https://bit.ly/35Jtpak

点击左下角“阅读原文”