这一场，赛出了世界本该有的美好未来的样子

陌上美国陌上电报频道(Telegram channel)，欢迎订阅(下载app修改privacy设置；拷贝地址用浏览器打开（微信打开无效）；点击“join/进入”):

https://t.me/MoshangUS

陌上美国推特 

https://twitter.com/MoshangUsa

陌上美国YouTube频道（email登录YouTube，订阅）：

https://bit.ly/2Xg3NNF

美国最受大众热追的东京奥运会项目是什么？

游泳排第一，体操紧随其后。

所以也不难理解对这个项目垂涎三尺操刀商业化、政治化的各方力量。

女子体操平衡木决赛是东奥体操比赛收官的一场，昨天本计划在看到之后，笑话一下有的媒体那种家长制一般要控制大家如何思考、体育政治化的propaganda，素材都已经准备好了。

不过，今天看完实况后改了主意。

因为这场比赛实在有太多美好的东西，我们暂且放下对媒体明显又拙劣的各种操作的追问，去为纯粹的运动而庆祝。

这场比赛有18岁的美国亚裔运动员Suni Lee（音译：李苏妮），她在东京成名，是第一位参加奥运会的苗裔(Hmong Americans)运动员，这也是她的第一次奥运秀，就获得了女子体操个人全能金牌、高低杠铜牌和团体银牌的成绩。

Suni在比赛中多次展示了这个世界上独一无二的绝技，反手从高低杠纵身上翻，身体完全展开达到最高点再回身抓杠。

视频第2-8秒之间的动作，世界上只有Suni能完成

但是，奥运会永远不是只关于赢和冠军的传奇，还有战胜自我的勇气(guts)。

在平衡木的比赛中，Simone Biles（拜尔斯）走出了媒体和舆论给她制造的魔障，开始找到重在参与的快乐，不再受制于主流为她量身制定、自己也沉迷入局的“GOAT”(the greatest of all time, 有史以来最伟大）迷思中，被束缚精神。

一旦回归自己，Biles就能展现出世界一流的水平。

毕竟谁都无法逃避自然规律，35岁对一般人群而言是许多人事业爆发的巅峰前夜，在运动员中却已经是久经风霜的迟暮老将；即使是24岁，对于一个人正是生命绽放、青春浪漫的年纪，对于女子体操运动员则已经是队伍里的“grandma”（本届奥运会同为24岁的跳马银牌得主MyKayla Skinner和Biles都被队友亲切地称为“祖母”）。

Biles用铜牌的结果，扫清了许多远超出体育的负担，这包括胆怯、退缩、对名利的追求超过对体育精神本身的认可，等等心魔。

在那样铺天盖地的捧杀氛围下，恐怕也不会有人比她能更快地调整心态，做得更棒了。

难怪队友Jordan Chiles（乔丹·奇利斯）为Biles重返赛场顺利完成高水平动作喜极而泣。

美国体操队和其他到场观看的运动员，在Biles完成比赛的一刻起立欢呼，因为大家都深知她已经砺练了一次心理上的涅槃。

领悟到运动人生不以获胜为始、不以金牌为终，拥有不问结果坚持拼搏的素养，是远比赢得比赛更宝贵的人类进步的动力。

这场比赛的冠、亚军也赛出了超高水平，顶住了之前中国女子体操队节节失利带来的心理压力。

更可贵的在于，大家拥有了轻松的心态，最后的银牌得主唐茜靖亲亲抱抱比她小两岁的金牌得主管晨辰的真诚和萌态，感动了场内外，NBC的现场解说也情不自禁地发出会心的笑声。

这种发自内心的为精彩加油而不是奋力干掉对手的肢体语言，我们从Suni身上看到过，也从这对选手身上看到了。

下面这张照片记录的瞬间，有国家与国家之间，世界顶级高手之间，最健康的样子。

在一场能定义自己一生事业的体育赛事上，运动员们也能超越庸俗。如果世界能像这些年轻运动员那么朝气、纯真、大度，人类能少却多少烦恼、自残和争战！

同样在这场比赛中，Suni尽管没有延续自己每次出场都获得奖牌的记录，但是她用抵抗重力的神作，诠释了什么是fighting spirit（战斗精神）。

无论会被扣多少分，你都要竭尽全力去拼，保证自己不掉下去！

这5秒钟完全征服了观众，那一刻，她在许多人心目中已经从一个拥有天赋又幸运的奥运冠军，变成了真正奥运精神的化身。

毕竟美国运动员在夏季奥运会上已经获得了2,522枚奖牌（其中1,022枚为金牌），在冬季奥运会上获得了305枚奖牌。（大多数奖牌是在田径运动（801，32%）和游泳（553，22%）中获得。美国游泳运动员迈克尔·菲尔普斯是有史以来获得奥运奖牌最多的运动员，拥有28枚奥运奖牌，其中23枚金牌。）

所以不仅是运动员，包括场内外的亿万观众，大家也都见过世面，很大一批人把勇气看得比冠军更重要。

这同样是为什么那么多人，可以接受Biles哪怕任何奖牌不得，却对她之前退赛充满失望甚至疑惑。

这场比赛一扫阴霾，诠释了无畏勇气，也赛出来世界本来该有的美好未来的样子。让人铭记。

16、18岁的花季奥运女孩，比几十岁的成年人更懂国与国人与人之间相处的道理。

并不是仇恨和敌意才是我们的宿命，拼搏、竞争和为人类共同的成就加油，这是合影里中美两个冠军赛场上的表现留给所有人的启迪。

文章首发“陌上美国”微信公号和电报频道，版权由“陌上美国”所有，未经许可严禁转载其他平台。违者将追究法律责任。

电报版本免费（请能翻过去的扫码阅读）

前文导读《美国国旗四处飘扬 American Flags are Everywhere》《给留学生在美国找工作和发展的咨询建议》《政治正确一连捧杀掉了三个冠军》《年轻的复二代正在用文化救美国》《真正的华人候选人》《本届奥运会开幕式最好看的可能是运动员入场》《拒绝哈佛读州大对前途没有什么影响》《为什么美国草民最应该拥枪？》《美国人杰地灵的旗舰类州立大学》《前途与钱途》《杨安泽用两次失败警醒了看脸参政的人》《美国华人没有印度人高管多？》《趁着骗子们有所消停，老司机聊聊华人社区募捐问题》《哈佛教授：“我别无选择，必须发声反对封禁(lockdown)！”》

 陌上美国 客观快捷的时评，和美国生活资讯。欢迎扫码或者点击开头蓝字关注。如何联系我们？

工作号微信ID: moshangUS

Email：[e-mail]

【陌上美国】电报频道: 

https://t.me/MoshangUS

陌上美国推特 

https://twitter.com/MoshangUsa

Telegram加群(下载app修改privacy设置；拷贝群地址用浏览器打开（微信打开无效）；点击“join/进入”)：

https://bit.ly/35Jtpak

点击左下角“阅读原文”