查看原文
其他

不能说话的时候,你会想到谁?

原著 / 安徒生 陌上美国 2023-03-09
陌上美国

Telegram channel,欢迎订阅(下载app修改privacy设置;拷贝地址用浏览器打开(微信打开无效);点击“join/进入”):

https://t.me/MoshangUS

电报读者群

https://t.me/+KY6EeBC-aXYzNmMx

陌上美国推特 

https://twitter.com/MoshangUsa

陌上美国YouTube频道(email登录YouTube,订阅):

https://www.youtube.com/c/MOSHANGUSA




【编者按】被禁“盐”,不能说话的感觉,就是这个人人读过的故事里写的那样吧。
“你必须放弃你的声音,用声音来交换药水。你愿意吗?”


很久很久以前,在辽阔的海洋中,有一个美丽的海底王国。那里有各式各样色彩缤纷的鱼群,在茂密的海草间嬉戏。海底王国的正中央,矗立着海国王的城堡。这座城堡是用红色和白色的珊瑚搭建而成,大门和窗户用的则是琥珀和水晶。

海国王丧妻多年,一直和他年迈的母亲住在一起。这位老奶奶既优雅又聪明,为了突显她高贵的身份,她的尾巴上还镶了十二颗海星。

海国王六个年轻貌美的女儿,都是由慈祥的老奶奶一手带大的。小美人鱼是所有姐妹当中最美丽的一个。她允肌肤雪白,眼睛比海水还要蓝,一头金色的长发,映衬着尾巴上的金色鳞片。她有一个属于自己的花园,里面种满了她喜欢的花花草草。当姐姐们都把自己的花园整理成鲸鱼或海马的形状时,小美人鱼却把她的花园弄成圆形的,里面种满了红色的海葵,就像颗太阳一样。花园的中央放着一尊大理石的男孩雕像,那是在一场船难后沉到海底,被小美人鱼捡回来的。

小美人鱼深爱着这尊俊美的雕像,整天都陪在石像男孩的身边。她从小对人类的世界很好奇,经常要求奶奶讲人类的故事给她听。

「奶奶,我什么时候才可以到海面上看看天空和陆地呢?」

「等你满十五岁的时候。」老奶奶很有耐心的对小美人鱼说。

「那还要再等五年啊!」小美人鱼很沮丧。

小美人鱼非常渴望认识人类的世界,但偏偏她年纪最小。

第一位有资格浮出海面的是大姐。那天,所有姐妹都很兴奋。老奶奶帮大姐梳头,用八颗海星妆点她的尾巴。

大姐从海面上回来以后,对妹妹们诉说她新奇有趣的见闻。小美人鱼听得津津有味,她一边听,一边做白日梦。

大姐说:「最棒的就是可以躺在海面上,望着城市的灯光,就像千百颗闪烁的星星一样。还可以听到人类说话的声音、笑声和音乐。」

隔年,二姐也有资格浮出海面了。她回来后描述着火红的落日,和阳光如何把海水变成一匹金黄色的布幔。一年后,轮到胆子最大的三姐。她逆流而上,游进一条大河,她说:「我看见绿色的丘陵、村落、森林和葡萄园,在河岸边,还有一群小朋友在玩耍。他们跳进水里时,我也跟着游过去。不过我大概吓到他们了,因为他们全都尖叫着逃跑了。」再过一年,四姐也可以浮上海面了,不过她选择待在海面上做日光浴。五姐的生日在冬天,所以她看到了其他人从没有见过的景象。

五姐说:「我浮出海面时,看到像钻石般透明的冰山,矗立在我眼前。后来海浪越来越大,整个天空乌云密布,雷声大作。一艘船上的水手们吓坏了,急忙把帆收起来,桅杆还发出嘎嘲嘎嘲的声响。那是一种冷酷又令人畏惧的美。我就坐在冰山顶观看,四周雷电交加,海面上还留下了火光的痕迹。」

小美人鱼听得如痴如醉,对于人类世界的渴望也越来越强。每当她的姐姐们手牵着手,游到海面上唱歌,或尾随在大船后戏水时,小美人鱼都只能叹口气,用羡慕的眼光看她们远去。终于,小美人鱼也满十五岁了。这一天,老奶奶帮她梳理长发,戴上用白色海葵编织而成的花冠,还在她的鱼尾上别了八颗美丽的海星。

「奶奶,你弄痛我了!」小美人鱼抱怨着。

「想要漂漂亮亮的就得忍耐。好了,你现在可以出发了!」

小美人鱼迫不及待的朝着海面游去。当她浮出水面时,太阳正好下山,无数只金黄色的萤火虫,在空中和水面上闪烁着光芒。小美人鱼看见一艘大船,正随着平静的海水缓缓起伏,船上充斥着欢乐的音乐和歌声。她好奇的游过去,一位年轻的王子从甲板上探出头,吓了她一跳。

这位英俊的王子长得和小美人鱼珍藏的那尊雕像十分相似,他的言行举止也很优雅。天色渐渐变暗,小美人鱼目不转睛的盯着王子,没注意到原本风平浪静的大海,已经完全变了一个样。

一阵强风卷起大浪,把船打得东倒西歪。海浪越打越高,夹带大量雨水的乌云布满天空。海面上波涛汹涌,巨浪狂潮不停的拍打着船身。桅杆断裂,倒向甲板,把船身砸破了。水手们纷纷坐上救生艇,但依旧抵挡不住滔天巨浪。救生艇被海水吞噬,所有人都掉进海里,当然,也包括那位英俊的王子。

小美人鱼看着王子逐渐沉没在黑漆漆的海水里,她突然想起人类是无法在水中生存的!

她迅速游过去,在巨浪间找到已经陷入昏迷的王子,将他带出水面。

没多久,乌云散去,海面又恢复了平静。在晨光的照耀下,粉红色的天空赶走了可怕的暴风雨。王子的脸色苍白如纸,但小美人鱼可以听到他如春风般微弱的呼吸声。

小美人鱼温柔的亲吻王子的额头,期望他能醒过来。这时,她发现陆地已经近在眼前了。

小美人鱼的面前出现了一片洁白的沙滩,她把王子放在沙滩上。不远处,一间修道院的大钟正被敲响。小美人鱼听到有人讲话的声音,于是她匆匆忙忙的躲到礁石后面。

一群女孩跑了过来。其中一位发现躺在沙滩上的王子,就走近查看。

这时,王子睁开眼睛,对站在面前的女孩微微一笑。他并不知道把自己从海里救起来的,其实另有其人。小美人鱼既难过又嫉妒,她跳进海里,躲回深海的城堡。

从那天开始,小美人鱼变得不爱说话。她常常一个人坐着发呆,一会儿笑,一会儿又喃喃自语。姐姐们对她在海面上的遭遇很好奇,但是她什么也不肯说。偶尔,小美人鱼会游回她放下王子的那片沙滩。现在唯一能安慰她的,就只剩下花园里的那尊雕像。这一天,小美人鱼实在忍不住了,她把那天发生的事情全都告诉了姐姐。

一天晚上,姐姐们对小美人鱼说:「来,跟我们走,我们为你准备了一个惊喜。」她们手牵手,拉着小美人鱼浮出水面,来到王子城堡外围的河岸。她们是从一位朋友那里,打听到王子的住处。

后来,小美人鱼每晚都游到王子的城堡外,守候在他房外的阳台下。

「唉,要是我能永远待在他的身边,那该有多好!」小美人鱼忍不住叹息。

有一天,她问奶奶:「人类和我们一样,也会经历生死吗?」

老奶奶说:「当然会死,而且他们的寿命比我们短很多。我们可以活三百年,死后身体会化为海里的泡沫。人类则有不死的灵魂,他们死后,灵魂会升到天空中最灿烂的星星上。」

「奶奶,我也可以拥有不死的灵魂吗?我情愿用一百年的寿命,换取成为人类的机会。」

「别说傻话了!除非有人爱你胜过世上的一切,并和你结婚,他部分的灵魂才能分给你,让你成为拥有灵魂的人类。你也必须放弃海底的生活,失去你的鱼尾,换成一双可笑的腿。别胡思乱想了,我们在海底无忧无虑,死后也不会有遗憾,还可以变成永恒的泡沫徜徉在海上。」

可是小美人鱼听不进去。在城堡的晚宴里,她心情低落,悄悄的离开充满欢笑的舞会大厅,跑到自己的小花园里。

她对自己说:「我想变成人类,我一定要实现我的愿望。」

小美人鱼决定放弃海底的生活。她游向海底最阴暗的角落,希望住在那里的深海女巫,能帮自己完成心愿。

小美人鱼游过沉船的残骸,海藻缠绕着水手死亡的身躯;长长的海蛇在她身边穿梭,珊瑚虫也伸出恐怖的触手,对她张牙舞爪,小美人鱼的心跳得好快,但爱情的力量让她毫不退缩。她来到女巫用白骨搭建的家,深海女巫已经等在门口了,一只巨大的怪鱼围绕在她身边。

女巫说:「我知道妳来找我的目的,你真是个傻瓜,但我可以实现你的愿望,让你和心爱的人在一起,直到他爱上你,把灵魂与你分享。我会调配一种药水,你带着它游出水面,在太阳出来前喝掉。你的鱼尾就会变成一双美丽的腿,不过你每踏出一步,都会像踩在锋利的刀子上。你在跳舞时,双脚也会血流不止。如果你愿意接受这一切,我就把药水给你。」

「我愿意。」小美人鱼毫不考虑就答应了。

女巫接着说:「你要知道你再也无法回到海底王国。如果王子不爱你,和别人结婚,在婚礼隔天的早晨,你就会化为海里的泡沫。此外,我还有一个条件。你必须放弃你的声音,用声音来交换药水。你愿意吗?」

「我愿意。」小美人鱼听了以后脸色发白,但还是坚决的答应了。

女巫把锅子放到火炉上,加了一些神秘的配方,再轻轻刺破自己的胸膛,将几滴施了妖法的黑血滴进去。她把药水交给小美人鱼。

「拿去吧,你现在可以在陆地上生活了。」

小美人鱼在天亮前,游到了王子房外的阳台下。她喝下药水,整个人顿时昏了过去。

她醒来时,太阳已经高挂在空中了。那位英俊的王子正跪在她身边,忧心忡忡的看着她。

王子问:「美丽的女孩,你是谁?」可是小美人鱼无法回答,她再也不能说话了。

她低头看着自己一双修长白皙的腿。当她站起来,试着走路的候,双脚就像踩在锋利的刀子上,痛得她眼泪都快流下来了。但是她的愿望终于实现了。从那天起,小美人鱼一直留在王子的身边。王子对她很照顾,可是他并不爱她。

「你爱我吗?我的王子。」小美人鱼用眼神询问王子。

王子说:「你是我最重要的人,你总是让我想起那天把我从海上救起来的女孩。我只爱她一个,可惜她是个修女。上天把你送给我,弥补了她的空缺。我们两个这辈子都不要分开。」

就这样,几个月过去了。国王决定让王子迎娶邻国的公主。

王子对小美人鱼说:「别担心,你知道我不会娶她的。不过,你还是陪我走一趟吧。」

他们一同坐船出发,但当船一靠岸,一个对王子而言天大的惊喜,却改变了小美人鱼一生的命运。

「是你!」王子认出眼前这位邻国的公主,就是沙滩上的那位女孩。原来她当时只是被送到修道院修习,并不是一位真正的修女。

小美人鱼心碎了,她一切的努力都白费了。在婚礼隔天的早晨,她将化为海里的泡沫。她在婚宴上和王子跳舞,那是她的第一支舞,也是最后一支。当晚,小美人鱼蜷缩在船头,回想她与王子相处美好时光。天亮后,她的心会碎裂,她将永远成为大海的一部份。

小美人鱼眺望着远方的星星,突然,浪花里出现了姐姐们的身影。姐姐们个个脸色苍白,飘逸的长发不见了。「我们用头发和女巫换来这把匕首,你快将它刺进王子的胸口,这样就可以得救了。」

小美人鱼接过匕首,悄悄的走进了王子的房间。但面对心爱的人,她还是下不了手。她把匕首扔进大海,勇敢的面对自己的命运。

当太阳从海面上升起时,小美人鱼发现自己正轻飘飘的飞向空中。几个纯白的人影围绕在她的身边。「跟我们走吧!因为你的善良,上天决定让你变成天空的女儿。只要你愿意,就可以和我们一起让疲惫的人得到慰藉。如此一来,你就能拥有不灭的灵魂。」

小美人鱼向太阳伸出双手,发向空中。

她的内心终于得到了平静。




关于德州SB147议案和乔治亚州House 246议案,请读者朋友们先回答一下这个民调,以便于笔者了解一些基本情况:


如果问题2是没有,那么赶紧去电报投票吧。

本号也开始建立TX SB147相关的微信群,请扫码进群,非诚勿扰。



陌上美国推特:@MoshangUsa

https://twitter.com/MoshangUsa


陌上美国油管:MOSHANGUSA
youtube.com/c/MOSHANGUSA


电报读者群:https://t.me/MoshangUS

https://t.me/+KY6EeBC-aXYzNmMx

小号 防止失联






前文导读
关于德州SB147议案和乔治亚州议会246议案
继WSJ后Fox对陌上美国创办人兼主编采访
迎着疫情游美国(之九)绕行密西根湖一周自由的国度没有黄昏
踢人校友群缺失的品德,却在MIT校友群找到了
教育的核心不是爬藤,是培养孩子的意志能动 - motivation
行万里路中通透美国南方的文化和历史
傲慢与偏见-念念不忘冲破羁绊的灵魂伴侣左边学校标无枪区右边军校,亡命之徒会选哪边作案?疫情三年,咱这“反科学”家庭终于中新冠了英联邦女王伊丽莎白二世,行走历史书阅尽人类文明转身多少事疫情改变了美国经济和人口迁移

 陌上美国 快捷独立的时评,和美国生活资讯。欢迎扫码或者点击开头蓝字关注。如何联系我们?

工作号微信ID: moshangUS

主编微信ID: moonpolar

Email:hiusnews@gmail.com







点击左下角“阅读原文”

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存