旧金山点亮无数标志性建筑 加入新冠死者纪念活动

---

责任编辑：Michelle

新闻来源：sfexaminer、Daily Mail

---

编者按

美西时间1月19日，总统当选人拜登和副总统贺锦丽在D.C.国家纪念堂启动了新冠大流行纪念仪式，为表达哀悼，全国许多城市都加入这一行列，点亮了标志性建筑物，其中也包括旧金山。

19日夜间，拜登（Joe Biden）和卡贺锦丽（Kamala Harris）携配偶在华盛顿特区亮相，他们在国家纪念馆前举行了纪念仪式。据现场图片显示，礼堂迹温泉池（sacred pool）周围的400盏灯都被点亮，这表达了向大流行逝去的40多万美国人的致敬。

拜登说道：“为了疗伤，我们必须记住。即使很难，但这就是我们治愈伤痛的方式，作为一个国家，这一点很重要。在日落和黄昏之间，让我们照亮黑暗中神圣的倒影之池，铭记我们所失去的一切。”

据拜登就职委员会在一份声明中说，就职日前夕，全国数百个城镇、城市、部落的地标性建筑都将加入点亮仪式，从佛罗里达州迈阿密到加州圣地亚哥的官员都证实了这一活动，这凸显了拜登的承诺，他要比现任政府更积极地抗击疫情。

旧金山也在19日晚间点亮了包括市政厅（City Hall）、比尔·格雷厄姆市政礼堂（the Bill Graham Civic Auditorium）、戴维斯交响乐厅（Davies Symphony Hal）、战争纪念歌剧院和表演艺术中心（the War Memorial Opera House and Performing Arts Center）、格蕾丝大教堂（Grace Cathedral,）、科伊特塔（ Coit Tower,）、切斯中心（Chase Center）、甲骨文公园（Oracle Park）和赛富时塔（Salesforce Tower）。

市长伦敦·布里德（London Breed）在一份声明中表示:“今天，旧金山将与全国各城市一道，点亮我们的建筑，纪念成千上万不幸死于新冠肺炎的人。

尽管我们每天继续努力保，并推出疫苗来保护居民和工作人员，但重要的是，作为一个国家，我们应该停下来，反思一下过去一年所失去的一切。

未来几个月并不容易，但在当选总统乔·拜登和副总统贺锦丽的领导下，我们将齐头并进、共克时艰。”