2019年10月26日，由苏州工业园区管委会主办的2020第五届苏州·金鸡湖双年展新闻发布会暨启动仪式顺利举行。
本届苏州·金鸡湖双年展由全国政协常委、中国美术馆馆长吴为山担任总策展人，园区宣传部副部长、公共文化中心主任殷卫东，以及北京画院副院长吴洪亮、中国美术馆研究与策划部负责人邵晓峰等八位2020第五届苏州·金鸡湖双年展平行展的策展人出席启动仪式。吴馆长在启动仪式上为第五届金鸡湖·双年展发表了致辞讲话。
苏州金鸡湖美术馆对吴为山馆长发言的内容进行了梳理，我们在此发布以飨读者。
向上滑动阅览
尊敬的殷卫东副部长，尊敬的各位策展人、艺术家、媒体界的朋友们，各位嘉宾，大家下午好!
我最近参加了首创集团的活动以及中法文化论坛的活动，活动的主背景都是以蓝色为主色调。今天我们的仪式现场，苏州金鸡湖双年展同样是以蓝色为基调，颜色很有穿透力。2019年是充满理想、充满幻想、充满希望的一年，希望明年在苏州把第五届金鸡湖双年展办得更好。
苏州金鸡湖双年展的“金鸡”是非常有象征意义的，金鸡报晓，太阳升起，可以想象在美丽的金鸡湖畔，年轻而有才华的艺术家们脱颖而出，优秀的艺术作品不断地创作出来。金鸡的形象、金鸡湖以及金鸡湖双年展这个品牌，三者都是以金字为开头的，召唤我们要做好这块金色招牌。
一个品牌的形成有三个方面要素。
第一是品质与品格，这是最重要的，没有品质和品格就形成不了品牌，品质与品格里面包含了人格，包含着艺术家创作的情感，包含着艺术家深厚的艺术功底、文化功底、精湛的技艺。习近平总书记对优秀艺术作品的评价是三有：有筋骨、有道德、有温度。所以要做好一个艺术创作的品牌首先要有品质与品格。
第二是品牌的形成要经历长时间的打造，没有时间的考验，也成不了品牌。苏州有2500年的文明史，历史底蕴深厚，孔子的《论语》里，专门写有泰伯奔吴，他把捕鱼技术、农耕技术等传到苏州，开启了江南的文明。泰伯最重要的是把道德的德，礼让的礼带到了那里，所以苏州本身就是一个大品牌。在苏州金鸡湖举办双年展，是在新时代为艺术、为创作、为民族文化的不断弘扬而做的有益的社会工作。
第三是要有一批倾心打造品牌的参与者。2012年举办首届金鸡湖双年展的情形我还历历在目，今天到中国美术馆来举办新闻发布和启动仪式，从苏州到北京，完成了从地方到全国乃至到国际的转型，也真正符合这个新时代对文化的传承，对艺术的创造，对文化自信的认同。每一次的双年展都有主题，第一次是人民盛会、时代经典，它讲了人民的概念，时代的概念，盛会和经典的概念。艺术不是靠反复的、虚张声势的活动，艺术创作需要认真地打造，精心地探索、创作、创新来形成经典。苏州本身是一块玉，还要在新时代艺术工作者和广大人民的不断雕琢中练就得更加完美。
本次金鸡湖双年展的策展人，都是在各自领域取得一定成绩、各有所长、富有经验的优秀策展人，北京画院的吴洪亮先生策划了无数的优秀展览，他一直矢志不渝地做这方面的事情；邵晓峰是中国美术馆研究部负责人，参与了很多学术方面的策划工作。
金鸡湖双年展最早的艺术展现形式是以雕塑为主体，雕塑作品不仅仅放在展览馆，也放在公共街区。它的灯光是阳光，它的空间是广阔的社会空间，是人民群众生活的空间。所以首届金鸡湖双年展的主题是人民盛会。
大家知道雕塑有两种放法：一种是放在美术馆、博物馆里，在专业的灯光照射下展示；另一种是放到大自然、放到街区中，让人民的眼光来评判，因为人民的眼光是最锐利的，你好她就赞美你，你不好她就怀疑你，所以得到人民的欣赏、得到人民的评价、走进人民心里的作品才是真正的好作品。
苏州金鸡湖双年展历年的主题，有“江南意象水乡梦圆”“文心筑梦 塑造大美”“传承与重塑”，实际上永恒的主题，就是人民二字。希望第五届苏州金鸡湖双年展各位策展人把自己的才华和新时代党和人民的要求与文化艺术发展的需求结合起来，最终策划出来的展览和作品是雅俗共赏、专家鼓掌、群众欢迎的艺术，是这个新时代艺术发展的体现，更是可以记载在美术历史篇章里的艺术。
最后预祝第五届苏州金鸡湖双年展取得圆满成功！
在吴为山看来，苏州金鸡湖双年展的“金鸡”是非常有象征意义的，它喻义着在金鸡湖畔，一批年轻而有才华的艺术家们脱颖而出，优秀的艺术作品不断地创作出来。金鸡的形象、金鸡湖以及金鸡湖双年展这个品牌，三者都是以金字为开头的，召唤我们要做好这块金色招牌。如何打造好这个金色招牌
吴为山认为这三个方面要素一个都不能少
No.1
品质与品格
这是最重要的，没有品质和品格就形成不了品牌。品质与品格里面包含了人格，包含着艺术家创作的情感，包含着艺术家深厚的艺术功底、文化功底、精湛的技艺。习近平总书记对优秀艺术作品的评价是三有：有筋骨、有道德、有温度。所以要做好一个艺术创作的品牌首先要有品质与品格。No.2
时间的积淀
品牌的形成要经历长时间的打造，没有时间的考验，也成不了品牌。在苏州金鸡湖举办双年展，是在新时代为艺术、为创作、为民族文化的不断弘扬而做的有益的社会工作。从2012年第一届“苏州·金鸡湖双年展”举办至今已有7年，涵盖了雕塑、绘画、影像、视觉设计、工艺美术等不同领域和门类的艺术，也由此形成“苏州·金鸡湖双年展”独特的价值观：传承与创新，前沿与国际，多元与包容。
△往届双年展精彩瞬间
No.3
一批倾心打造品牌的参与者
艺术不是靠反复的、虚张声势的活动，艺术创作需要认真地打造，精心地探索、创作、创新来形成经典。苏州本身是一块玉，还要在新时代艺术工作者和广大人民的不断雕琢中练就得更加完美。每届的“苏州·金鸡湖双年展”活动都聚集了全国各地不同艺术领域的专家，以及园区本地最优质的策展人、艺术家、场馆等艺术资源，强强联合、优势互补，为大家打造一场精彩绝伦、令人难忘的艺术盛宴。
本次金鸡湖双年展的策展人，也都是在各自领域取得一定成绩、各有所长、富有经验的优秀策展人。北京画院的吴洪亮先生策划了无数的优秀展览，他一直矢志不渝地做这方面的事情；邵晓峰是中国美术馆研究部负责人，参与了很多学术方面的策划工作。
每一次的苏州金鸡湖双年展都有主题，吴为山讲到从“人民盛会、时代经典”、“江南意象、水乡梦圆”、“文心筑梦、塑造大美”到“传承与重塑”，实际上永恒的主题，就是人民二字。
第五届苏州金鸡湖双年展的主题是“初心守望 、文明交融”，初心指我们要坚持中国文化的精神，坚守中国文化、中国艺术本来就有的一片阵地，不要在西方当代主义以及时髦的、昙花一现的所谓创新的风潮中迷失自己。中国精神是博大的，它仍在不断传承、演变与发展。我们要守望，更要创新。创新最重要的就是要文明的对话，平静地对话，这样才能美美与共，达到文化、思想、情感的交流，与艺术的交融。
苏州本身就是传统文化与现代文明融汇的璀璨明珠，苏州工业园区对世界科技的引进，和苏州深厚的雅文化、精致文化融汇在一起，今天的苏州在各方面的发展都令世界瞩目，是改革开放向纵深发展的杰出代表之一。本次双年展提出“初心守望 文明交融”的主题，不仅是对前面四个主题的总结，也是对未来的启发。因为有八个字，八位平行展的策展人，象征着四面八方，有对传统艺术有深刻研究的，有对当代艺术有深刻研究的，有对雕塑、油画、版画、中国画有深刻研究的，这些代表着艺术形式的广泛性。有了广泛性才能交融、才能创新，八个策展人之间也要互相借鉴、交融，形成双年展的重要特色与品牌。像第五届苏州金鸡湖双年展中的“来自塞纳河的声音——中国美术馆馆藏法兰西艺术院雕塑院士作品展”引进到苏州，在苏州文化艺术史上也是第一次，为苏州带来生机。如何带来创新的光芒，要靠策展人不断挖掘与提升。如何在明年的双年展中，出现一些精彩的力作、产生一些优秀的新人，这也是大家拭目以待的。除了以前展过的被大家认可的好作品外，在苏州青年雕塑展中，一定要拿出新作品，吴为山如是说。过去的一页很辉煌，但是已经翻过去了，要创造新的意义。吴为山强调，双年展是鼓励创新的，交融就是要创新，不创新，没有“化学反应”，就不能融合。责 编 / 徐晓燕
排 版 / 婷 婷
来 源 / 苏州工业园区公共文化中心