展览预告|桃坞镌印——2020全国版画(木版)学术邀请展
第五届苏州·金鸡湖双年展
“自·长物志当代艺术展”刚刚落下帷幕
我们又给大家紧锣密鼓的准备下一个展览啦!
这就是即将在12月3日开幕的
“桃坞镌印——2020全国版画(木版)学术邀请展”
展览由中国美术家协会版画艺委会、江苏省美术家协会、中共苏州市委宣传部、苏州市文学艺术界联合会、中共张家港市委宣传部、苏州工业园区宣传部（文体旅游局）主办，江苏省美术家协会版画艺委会、江苏版画院、苏州市美术家协会、张家港市文体广电和旅游局、张家港市美术馆、苏州工业园区公共文化中心·金鸡湖美术馆、苏州桃花坞木刻年画社承办。
版画（木版）是一种具有国际属性的艺术门类，随着时代的发展与几代艺术家的共同努力，其语言形式日新月异，艺术面貌成熟多样。随着版画装置、数码版画、观念艺术和实验艺术等新事物的不断涌现，从事传统版画创作的艺术家感受到了新思想、新观念所带来的“冲突”与“碰撞”。日益更迭的生活方式与变幻更新的艺术观念，为当下木版版画的艺术语言、元素符号、图像形式的发展提供了更具当代性与创造性的土壤。
👀 展览名称：桃坞镌印——2020全国版画(木版)学术邀请展
📍 展览地点：苏州工业园区公共文化中心·金鸡湖美术馆
⏳ 展览时间：2020年12月3日—2021年2月28日
“桃坞镌印”是立足苏州、面向全国的系列版画展。本年度，画展聚焦“木刻”版种，以“对话历史，凝望时代”为初衷，将地方木刻版画史文献与当代优秀木刻版画精品并列展陈，既肩负赓续文脉的历史担当，又传达致敬经典的人文情怀，展现出在推动传统木刻版画当代转型的进程中，重构全新艺术格局的文化理念与价值追求，是一个有温度、有厚度、有特色的展览。
江苏的版画历史渊远流长，木刻版画传统根深叶茂。20世纪五六十年代，江苏崛起优秀的地方版画创作群体——江苏水印木刻学派，代表人物吴俊发、黄丕谟、张新予、朱琴葆等前辈。他们在积极投身木刻版画创作的同时，创办“江苏水印版画培训班”，带动全省版画事业繁荣发展，为开拓中国版画的现代之路做出了重要贡献。千年姑苏，锦绣江南，不仅以烟雨氤氲孕育出传统木版水印中的璀璨明珠——桃花坞传统版画，还继承和发展水印木刻文化传统，在20世纪中叶推动形成传统木刻版画的现代复兴热潮：从1962年成立的苏州业余版画创作小组，到后来的苏州版画廊、苏州版画创作研究会、苏州版画创作研究室、苏州子牛版画会、苏州版画院等，聚集和培育了几代苏州版画人，留下数量可观的优秀创作成果和珍贵的图片、影像、文字资料。从“姑苏之秋”系列版画展到“局内局外”版画展，再到今天的“桃坞镌印”全国版画邀请展，苏州这座文化名城的版画情怀始终不改，“苏州版画”正在成为也必将成为中国版画史上更加重要的篇章。
今天，当我们以阅读文献展的方式重温江苏、苏州地方木刻史的辉煌，在感慨岁月荏苒、逝者如斯的同时，更对中国木刻版画的当代转型充满期待，而这正是我们将要在“桃坞镌印”中获得惊喜的最好铺垫：本次版画学术邀请展，汇聚了来自全国30位版画家的100件近作，集中展示了他们对当代木刻版画本体语言的探索与拓展，将他们对文化观念的深度思考、对艺术风格的独特呈现推介给大家，并愿以此成就一场关于中国版画艺术发展历史与当下作为的文化对话，进而激励我们在这个沧桑巨变的年代，与艺术之光灯火相邀、伴时代足音星夜前行。
——苏新平
中央美术学院副院长
中国美术家协会版画艺委会主任
30位参展艺术家名单
（按照姓氏首字母排序）
陈新建
方利民
顾 勤
顾志军
韩 东
黄启明
黄 洋
康剑飞
邝明惠
李 影
刘春杰
刘彤彬
栾 剑
濮存周
隋 丞
苏新平
陶亚青
万子亮
王鉴非
王雨中
王 允
邬 林
徐增英
杨 锋
姚永强
庾武锋
张 放
张敏杰
张天星
朱建辉
陈新建 飘落的秋叶
60×80cm
方利民 假日·湖山之四
138×23cm
顾勤 在路上
73.5×105cm
顾志军 姑苏四大名园——拙政园
58×45cm
韩东 绽蕾暗香
50×60cm
黄启明 鹏程万里之三
83×168cm
黄洋 山海贲华
119.5×90cm
康剑飞 不要相信历史
66.5×81cm
邝明惠 花旦之三
51x54.6cm
李影 苏城瑞雪
70×46cm
刘春杰 崇拜者系列 追逐之二
70×93cm
刘彤彬 大别山组画NO.1
45×34.5 cm
栾剑 古城记忆·故园烟雨
59×59cm
濮存周 高秋天地清
100×80cm
隋丞 颠倒的浮水者
60×110cm
苏新平 晨
44×33.5cm
陶亚青 光阑
30×30cm
万子亮 石塘桥
60×44.5cm
王鉴非 我们即将消失的青春之一
69×93.5cm
王雨中 姑苏漫记
168×88.5cm
王允 寂·2020
60×60cm
邬林 被遗忘的风景系列二
60×60cm
徐增英 逍遥游之前浪
92×180cm
杨锋 春风沉醉的夜晚
63×82cm
姚永强 浪花红颜123
75×140cm
庾武锋 沧浪之水
70×50cm
张放 山水之四
90×59.8cm
张敏杰 不明飞行物NO.5
45×45cm
张天星 富贵年华
92×66cm
朱建辉 魔方NO.7
47.5×47cm
本次展览期望通过作品展览、学术研讨、公共教育等多种形式，从时代跨度、内容广度、思想深度三个方面对版画艺术进行集中梳理、展示和传播。展览主要由“文献展”与“作品展”两部分组成。“文献展”通过文献梳理，用图片、文字、实物、影像、版画工作室还原等方式向公众呈现江苏省版画、苏州市版画发展的历史脉络与主要特色。“作品展”通过邀请30位艺术家向公众展出88件近年来创作的版画艺术作品。这既是一次对木版版画传统性的重新审视，也是一次对其未来发展可能性的展望与探索。
敬请期待！
责编：徐晓燕
编辑：庄周