查看原文
其他

悦赏书影第三期│来和汤姆叔叔一起反抗不平的生活吧!

新媒体中心 四川文理学院外国语学院 2021-06-24


小六最近听说犹太人每年阅读64本书!

(原来他们就是这样变聪明的呀)

(小六也要变聪明!!)

小六最近就发现一本很好看的英文书哦~

 一起来看看吧!

Uncle Tom\\\\\'s Cabin

Uncle Tom\\\\\'s Cabin was the best-selling novel, and the second best-selling book {following the Bible}, of the 19th century and is credited with helping to fuel the abolitionist cause in the 1850s. 
《汤姆叔叔的小屋》是19世纪最畅销的一本小说,也是第二畅销的书(第一为圣经)。在十九世纪五十年代,它对于废奴事业被认为具有推动性的作用。


In the first year after it was published, 300,000 copies of the book were sold in the United States alone. 
你知道吗?在它发表后的第一年,光在美国就卖出了300,000本。



内容介绍

《汤姆叔叔的小屋》Uncle Tom\\\\\\'s Cabin or Life Among the Lowly)是斯托夫人的一部现实主义杰作,又译为《汤姆大伯的小屋》和《黑奴吁天堂》,比彻·斯托夫人(1811-1869)出生于美国一个牧师家庭,曾做过教师,她在辛辛拉提市住了18年,在这里她接触了一些逃亡的生活,这为她创作这篇小说奠定了基础。

这部小说首先于1852年在《民族时代》刊物上连载,立即引起强烈的反响,受到人们无与伦比的欢迎。同时,这部小说在19世纪50年代的美国,正是浪漫主义占文学主流的时候,它的发表对美国文学向现实主义发展产生了深刻的影响。 

这部小说布局独具匠心,采用穿插轮叙的方式,沿着两条平行线索描述了两个黑奴不同的遭遇,塑造了忠诚友善但逆来顺受的汤姆和勇于抗争的伊拉莎夫妇等典型形象,并通过人物和场景描绘显示了一个时期的美国社会生活面貌。 


 作者介绍                                                 哈丽叶特·比切·斯托夫人(Harriet Beecher Stowe ,1811年6月14日-1896年7月1日),著名小说《汤姆叔叔的小屋》的作者,1811年6月14日出生于北美一个著名的牧师家庭,1896年    去世。南北战争,即黑奴解放战争,是在19世纪60年代进行的。但从19世纪20年代起,废奴制问题就成为美国进步舆论的中心议题。当时许多著名的美国作家都站在废奴的一边,为解放黑奴而呼吁。斯托夫人便是这批废奴作家中最杰出的一位。



listened to be used to the insult person since birth, in the ear has suddenly heard a that warm speech, was very difficult to accept as true.


一个有生以来听惯了辱骂的人,耳朵里突然听见一句那么温暖的话,是很难信以为真的。



经典赏析


1.In the world has like this some happy people, they make own pain other people happiness, they wiped away tears have buried own hope in this mortal world between, it turned the seed actually, was long the fresh flower and the balm, treated the wound for the alone and forsaken cruel fate person .
世界上有这样一些幸福的人,他们把自己的痛苦化作他人的幸福,他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望,它却变成了种子,长出鲜花和香膏,为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。

2.But who, sir, makes the trader? Who is most to blame? The enlightened, cultivated, intelligent man, who supports the system of which the trader is the inevitable result, or the poor trader himself? You make the public statement that calls for his trade, that debauches and depraves him, till he feels no shame in it; and in what are you better than he? Are you educated and he ignorant, you high and he low, you refined and he coarse, you talented and he simple? In the day of a future judgment, these very considerations may make it more tolerable for him than for you.
但是,先生们,究竟是谁造就了黑奴贩子?是谁更应当承担罪责?是那些奴隶贩子,还是那些有教养、有文化的文明人?事实上,奴隶贩子只是奴隶制度的必然产物,而有教养的人正是这种制度的极力维护者。正是你们这些有教养的文明人造就了一种社会环境,让奴隶贸易能有存在的空间,使奴隶贩子道德败坏。你们这些文明人又比奴隶贩子强到哪里呢? 难道仅仅因为你们有文化,他们愚昧;你们高贵,他们卑贱;你们文雅,他们粗俗;你们聪明,他们愚蠢吗? 当最后的审判日来临时,他们所具备的那些条件可能使他们更容易得到上帝的饶恕。

3.In the world not to everybody all disadvantageous misdemeanor.
世界上没有对人人都不利的坏事。







《汤姆叔叔的小屋》这本名著出版至今已有一百五十多年了,它之所以能在今天依然使读者们深深感动,也是因为作者在书中宣扬的博爱与人道在奴隶制消失的今天已然是人类永恒的追求。小六相信你一定能从中有所收获的~ 


约稿啦~

如果你有什么新奇的点子,精彩的故事或是所见所闻所感,只要你主题健康,小六都欢迎你的来稿~

(支持原创哦)

记得将你的灵感记录成文,并以文档形式发送至邮箱

2319374780@qq.com



往期精彩

英语角|自由辩论赛来袭~

快来强势围观史上颜值最高的魅力起航活动吧!

大学生讲坛第81期 | 仰望星空,脚踏实地

图文:网络 唐云浩

编辑:唐云浩

责编:孟丽娟

审核:刘天



长按二维码关注


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存