查看原文
其他

悦赏书影第四期|Les Choristes

新媒体中心 四川文理学院外国语学院 2021-06-24

更多精彩内容,尽在阅读全文


冬夜无聊没事做?

不如来部电影解闷



下面,就让小六来为大家“种草”电影

《放牛班的春天》

(《Les Choristes》)

从字面意思来看

你可能和小六的第一感觉一样觉得有些low

但电影内容会改变你的认知~




     简介音乐家克莱门特到了一间男子寄宿学校当助理教师。学校里的学生大部分都是难缠的问题儿童,体罚在这里司空见惯,学校的校长只顾自己的前途,残暴高压。性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况,他重新创作音乐作品,组织合唱团,决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。然而,事情并不顺利,克莱门特发现学生皮埃尔•莫安琦拥有非同一般的音乐天赋,但是单亲家庭长大的他,性格异常敏感孤僻,怎样释放皮埃尔的音乐才能,让克莱门特头痛不已,同时,他与皮埃尔母亲的感情也渐渐微妙起来。






    影片剧本灵感自1945年的音乐片《关夜莺的笼子》,这部影片的画面色彩主要是以暖调出现,正好与电影的平缓慢节奏剧情产生化学反应。

    《放牛班的春天》不仅仅是在故事上打动了我们,另一个打动我们的则是:音乐。马修用音乐感召孩子们冷漠已久的心,唤起他们对生活的渴望与热爱。


    下面就是小六为大家整理的电影里面经典的双语台词啦~


 All things are possible
 Never say forever.
 You and I will not predict the future, don't make it so easy to say forever.

 凡事都有可能,永远别说永远。
 你我都不会预测未来,不要把永远说得那么轻松。



 The childlike voice of the Scorpio is the closest to God.
 天籁一般的童声,是最接近上帝的存在。



 This flying paper plane is our tribute to you.
 这漫天飞舞的纸飞机是我们对你的敬意。



Education is not just for knowledge, love is the fruit.
Every heart to love,need to be gentle,tolerance,understan ding.Every child from pure cherubic place,should always be the world very much cherish treasure.
教育不仅仅是为了知识,爱才是果实。
每一颗心都需要爱,需要温柔,需要宽容,需要理解。每一个孩子都来自纯净无邪的地方,永远都应该是人间万分疼惜的珍宝。



    既然这部影片这么精彩,那小六就在下面给大家分享了一篇精彩影评~




     如果说真实的生活中有太多苦难,那我们可以从电影中寻找到慰藉,如果说生活中有太多冷漠,那我们可以再电影中找到温情……电影的力量大概莫过于此,通过一个虚幻的世界为现实中的人们以情感的独特经历,正如这部法国电影《放牛班的春天》一样,在默默的温情中感染着全世界的人们。
   法国电影是有高格的,夹杂在美国电影和欧洲其他国家的电影冲击之下,法国人还是保持了自己的一份独特魅力,正如法国人捍卫法语的决心一样,法国电影没有了技术上的华丽包装,反倒能从深处去挖掘人性深处的零零碎碎,而将它们表现的情真意切就更是法国电影人持之以恒所追求的东西了。它用一个老师的魅力拯救一群学生的命运,在这之间的老师与学生之间的冲突与和谐,救与被救,使得影片里有了浓浓的情感,让人感动。这部由克里斯托弗·巴拉迪导演的法国影片,正是因为流淌了很多情感内核,才有了大范围流行的可能。



    这部电影十分经典,看n次也不为过。其中的每个人物个性鲜明,独具魅力,他们之间发生的一系列故事还需要你们自己去探究~




往期精彩

外国语学院室长大会圆满举行

考研临近,不了解这些怎么行

文字、图片 | 摘自网络
编辑 | 程雪雯
责编 | 孟丽娟
审核 | 刘天


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存