对话 | 2017ASLA获奖选手-2：北京林业大学—刘京一

对话聊聊设计吧，既然你们这么爱。

备受瞩目的景观届奥斯卡美国景观设计师协会（ASLA）上周刚刚公布了2017年的获奖名单，共28个优秀作品从来自世界各地的52所院校的295部作品中脱颖而出。

今年来自国内高校北京林业大学的团队——刘京一，张梦晗，周珏琳，王明瑞，李娜亭，尚尔基，的作品

"Landscape in Evolution: Creating a Resilient Nomadic Landscape from Bottom up in Hulunbuir“

 进化中的景观:创造自下而上的呼伦贝尔弹性游牧景观

获得了本届ASLA 学生奖中的分析与规划类荣誉奖（Analysis and Planning Category）,为国内高校在ASLA学生奖再下一城。

作为RAC的朋友，今天我们有幸邀请到获奖团队中的领队成员 （左上角的小哥）刘京一博士 Jingyi Liu  来跟大家聊聊团队和ASLA的故事。

『对话』是RAC设计课堂新开的固定栏目，在这里，我们跟设计师们随便聊聊设计，谈谈他们的人生经历/设计理念，偶尔还会聊点轻松八卦新鲜事什么的。总之，关于设计人生的任何话题，你都有可能在这里看到。

刘京一 Jingyi Liu

北京林业大学  景观设计本科，硕士，博士

实习工作经历: 多义景观 ATELIER DYJG

2017 ASLA Student Honor Award

Analysis And Planning Category

ASLA获奖项目链接：

https://www.asla.org/2017studentawards/335036.html

分析规划类 荣誉奖 

HONOR AWARD 

 进化中的景观:创造自下而上的呼伦贝尔弹性游牧景观

Landscape in Evolution: Creating a Resilient Nomadic Landscape from Bottom up in Hulunbuir

项目区位： 呼伦贝尔，内蒙古，中国

团队成员：刘京一，张梦晗，周珏琳，王明瑞，李娜亭，尚尔基

指导老师：林箐

院校： BJFU 北京林业大学

RAC小编： Hi, 刘京一博士 （以下简称 JY.L）,，很高兴听见你获奖的消息，再次恭喜你们团队。可以简单的介绍一下自己嘛？

JY.L：好的，感谢你们来采访，我是08级在北京林业大学读的本科，一直在北林呆着了，一直读到了博士。

RAC小编：之前是计划就一直在国内就读，有考虑过出国留学吗在这个过程中？

JY.L：期间也考虑过出国，但由于一些偶然原因，就一直在本校继续就读了。

对于我的母校北京林业大学来说，她的历史比较久远了，师资力量也算比较雄厚，有了很长的历史积淀和扎实的教学传统。近些年来国内外交流都很多，所以差别肯能也不算很大。所以这么多年在这里就读也感觉不错。

RAC小编：好的，回到获奖这个话题，再次恭喜你获奖。作为北林的风景园林教学在国内一直很优秀，北林学子在风景园林学科的IFLA这个学生奖上也是表现很突出，但在ASLA这个景观学生很关注的奖项上没有太多的表现。今年由您带队的项目获奖，也是可喜可贺，意义非凡。

组委会评语：

" 经济学通常是胜过文化的。这个项目针对这一点提出一种尝试，它在提出未来发展和规划的同时，尊重了生活在这块景观上人民的游牧传统。

——2017竞赛组委会

RAC小编：对ASLA给你们的获奖评语有什么想说的吗？

JY.L：我觉得ASLA给我们的评语也比较一阵见血的评价，经济往往能够战胜文化也是一个既定事实，觉得我们的项目较好的针对了这个问题，说我们较好的针对了发展同时，考虑了当地人们游牧传统的保留和延续。这也是我们的一个价值观。做区域规划和设计的时候，能够在经济发展的前提下，去保护和保守，让经济，文化，生态相互促进，进而去考虑所有的问题。

Photo Credit: Jingyi Liu

1. 总平面图

 Master Plan

Creating a Resilient Nomadic Landscape from Bottom up in Hulunbuir

创造自下而上的呼伦贝尔弹性游牧景观

RAC小编：问一下你的获奖团队，有什么故事嘛？

JY.L：其实这个竞赛不是一次竞赛的结果，这个是有好多人一起做修改了好多次的结果。

我记得是2015年的时候，当时有了一个想法，当时是参加IFLA的学生竞赛，我提了一个“复杂系统”的想法去参赛，IFLA当年的课题是“智慧与景观”。所以我当时想是以“智慧的系统”这个主题切入去完成项目并且参赛。当时并没有获奖。

之后我又延续这个课题，想的是能不能把这个课题完善，再去投一下2016年的ASLA奖。之后又另一个团队一起来完善了一下整个项目。因为ASLA注册之后能有两年的期限，我就还是想继续这个想法，再去尝试一下。我第二次投递又有新的团队加入进来，这就是为什么会是一个团队作品的结果。

RAC小编：同样之前采访的LSU两人组获奖团队也是本科Studio项目，两个人把整个Studio 成员汇总，重新制图梳理，重新设计再成为最后的设计。其实每个获奖的背后也会有很多人的努力，也有各种各样的故事。

Photo Credit: Jingyi Liu

2. 研究区域

STUDY AREA: World Pasture Distribution

Traditional nomadic pastoralism in the Mongolian Plateu is of high ecological adaptability to the local natural conditions.

内蒙古自治区呼伦贝尔市位于蒙古高原东部的草原-森林交错带，毗邻农业区域。

传统的草原游牧对蒙古高原的自然条件具有高度的生态适应性

上

RAC小编：继续这个项目本身，当时2014-2015年是怎么想到这个项目和课题，或者研究点的？

JY.L：是的，当时是有一个初期的观点。“复杂性科学”和风景园林的一个课题结合。可能一部分人对前者不太了解，可以跟大家介绍一下：

“复杂系统” 是个具有一定自主性，可以生长变化，自我适应环境的一个系统。可能解释的不太准确，比如说生命体，景观，或者人类，社会这些都是一种“复杂系统”。过去呢，人们对这种系统了解比较少，但是到了二十世纪下半叶，对“复杂系统”的研究就颠覆了很多过去人们对自然界的认识。“复杂系统”简单的说就是由大量不同的个体组成，这些简单的个体不能拆解再相加起来，整体是大于部分之和的。另一方面就是这些不同个体之间的关系是并行的，是没有层级区分的，所以说，在分析景观的时候，这种线性的逻辑是不适用的。那么“演绎法”这样的逻辑很多时候是不太实用的，比如说A推倒出B，B再到C。很多时候A, B, C这种个体是在一个层级上，互相联系的，非线性的作用。

我是在2014-15年之间看了一本凯文·凯利的一本《失控》， 当时也是很受启发。我就在想的是能不能把很多事情跟景观结合起来，包括我上了博士之后写的论文也都涉及到这方面的。然后在看了很多文献和作品之后发现很多人已经在研究这个东西了。比如说，英国的UCL，建筑学院里很多作品都涉及到这种东西。有个东西叫做“集群智能”，英文叫做

“ swarm intelligence”。他们把一大堆的部件用一定的方法进行模拟，最终生成一定的形态，看起来非常的仿生。然后我就想把这种思路应用到景观当中的人，或者活动，或者土地利用方式之间的联系，而不只是利用来生成一定的仿生形态。

其实这种东西也有很多人之前研究过了。它对景观或者景观规划的思想一直以来都有很大的影响。最早的比如说像帕特里克·盖迪斯（Patrick Geddes），他那个时候还没有“复杂性科学”。但是如果看她的很多文章或者书籍，她好像是一个穿越回去的人，思想和观点都非常的超前。现在的复杂科学，包括大数据，智慧城市等等，其实都没有脱离盖迪斯当时提出的框架。他当时出版了一本书叫做《进化种的城市》，而我这个作品取的名字叫做“进化中的景观”，也是有向他致敬的意思。

这个就是当时我们选题的一个背景和初衷吧。

RAC小编：小编我也有很大的启发，发现你在研究生和博士期间也关注了很多不光国内的一些研究，也关注了国外的一些理论和交叉学科的一些方法论。

JY.L：是的，我也觉得这种交叉学科，或者是从其他学科，特别是科学来获得很多的知识来为风景园林这个学科服务是特别重要的。

 Tr

Photo Credit: Jingyi Liu

3. 内蒙古地区草原游牧的兴衰

EBB OF Flow of The Nomadic pastoralism in inner Mongolia

Nomadic pastoralism was once prosperous, but the land use competition between pastoralists and agrarian populations had never ceased in history. Today, the traditional nomadic lifestyle is coming to an end with the process of industrialization and urbanization

草原游牧曾盛极一时，但历史上游牧牧民族与农业人口对土地的争夺从未停止。今天，随着工业化和城镇化进程，传统的游牧生活方式已经接近消亡。

Photo Credit: Jingyi Liu

4. 冲突的土地利用

Contradictory Land Uses

Various forms of land uses coexist in the landscape, developing in an unsustainable way, completing for land, water and other resources and mutually restricted. The unorganized way of land uses had led to landscape fragmentation and many other problems.

目前，景观中存在多样的土地利用形式，它们以一种不可持续的方式发展，争夺土地、水源和其他资源，相互限制。这种混乱的土地利用导致了景观破碎化和很多其他问题。

Photo Credit: Jingyi Liu

5. 影响景观演变过程的复杂、动态因素 & 初步策略

Complex & Dynamic Factors Influencing the evolutionary process of the landscape & preliminary strategies

Rather than the static and defensive view of a picturesque Hulunbuir landscape, strategies are proposed focusing on an operating and ever-changing urbanization process in flux, and simultaneously taking the conversation of the natural and cultural landscape into consideration

试图以静态和防御性的眼光维持一个风景如画的呼伦贝尔是不可行的，在考虑当地自然和文化景观同时，策略关注了运行中的、不断变化的城镇化进程

RAC小编： 提到获奖，去年2016ASLA 学生奖获奖者之中也有国内四川农业大学的研究生团队作为国内当时国内唯一一组获奖，也是引起了不小的轰动。不知道当时你们团队也是在项目进程中，并且第一次投递竞赛。对于当时那个作品有什么看法，或者对当时那个课题有没有特别的了解，或者是否对今年第二次的修改和参赛有些影响？

JY.L：首先我也是拜读过去年这个作品。能获奖的当然都很棒。她们那个作品也是选址在加州的一个场地，它存在各种因素，不同的活动，产业，生态问题，自然文化与人类的结合等。她们也是用一些综合的策略把很多方面的东西整合起来。用发展的眼光来解决复杂的问题。这些都是和我们项目很接近的，要说影响，可能她们的获奖对我有很大的激励吧，国内学生获奖毕竟不是很多。

Photo Credit: Jingyi Liu

6. 创造自组织景观的自下而上策略

Bottom-up strategy for a self-organization landscape

A self-organization landscape system created from bottom up would be adaptable and resilient to the environment and evolve in time. Rather than landscape patterns or configurations, the central focus is the cooperation and flows between the activities from the grassroots

自下而上创造的自组织景观系统具有环境适应性和弹性，并能够不断自我演化。这一过程中，设计关注的重点不是景观模式或格局，而是区域中底层的活动、协作和各种流动。

Photo Credit: Jingyi Liu

7. 自组织过程

Self-organization process

Each village is defined as a basic agent. Rotational units are proposed where different land uses or activities occupy a patch in a recursive sequence designed to turn the once conflicting activities to mutually premise and contributive

将每个村庄视为一个单位。我们提出“轮作单元”的模式，不同的土地利用形式或活动以周期性的序列轮流占据一个单位，将相互冲突的活动变得相互促进。它们形成了复杂系统的第一个层级。

Photo Credit: Jingyi Liu

8. 自组织过程

Self-organization process

Based on hierarchy 1, towns are defined as agents of hierarchy 2, where products and energy from hierarchy 1 are gathered, processed and transported, growing along transport infrastructure. After that, hierarchy 3 would emerge as networks of the big cities in the region

在层级1的基础上，城镇被定义为层级2。来自层级1的产品和能源在这里聚集、加工和运输，城镇也沿着交通基础设施扩张。最后，区域中的大城市网络将作为层级3涌现。

RAC小编： 你觉得对比起来国内的景观课题和作为去参赛的课题在课题类型，或者研究方法上具体有什么明显的差别呢？

JY.L：在教学的体系上，其实对于学生没有太大的影响。其实相对而言，人的影响比一个教学本身有更大的影响。如果你有一个好的老师，可能比你在一个好的学校，平台关系会更大一些。还有一个就是，其实现在信息都很发达，各个国家各个学校的东西都能在一些渠道上看到。也在于学生个人的这种兴趣，或者努力程度。

其实很难去分开国内的国外的，北林的或者其他院校的。如果单看这几年的ASLA学生作品，如果国内学生要获奖的话，需要向那个方向去靠近一点，似乎和我们国内的设计不太一样。但是其实也有很多，像一些美国学生的作品和国内做的没有太大区别，当然也有许多很有个性的，我们这次也是想要做的很有个性。当然也有很多比较实在的好设计。其实这方面不管是国内外都没有太大的区别吧。好的设计都会是有共同点的。可能国外这种在实际项目中用这些前沿想法的机会多一点吧。

Photo Credit: Jingyi Liu

9. 自下而上的自组织景观

Self-organizating landscape from bottom up

RAC小编：这个项目比较学术，好多国外留学的同学或者国内的同学在研究生阶段可能想做一些学术一点的项目或者课题，会遇到哪些困难吗？

JY.L：我们的资料都是从网上来的，包括卫星图，等等的都查了很多的文献资料，中文英文都有，以及当地的气象局和官方网站。综合起来获得的资料。当时也找到了很多国外的网站，也找到了一些数据资料。当时找了好多，各种地方，还有各种文献资料。也有很多其他人研究的结果，他们的卫星图，别人的想法。我做的时间比较长，也就是在这个过程中不断的加强自己这个课题。在当地社会问题，当地人生活方式类的资料也花了不少精力，看了很多关于游牧和土地利用以及历史的地理的人文的信息。

Photo Credit: Jingyi Liu

10. 山谷断面中的流

Flows in the valley section

A city is more than a place in space, it is a drama in time - Patrick Geddes

一个可持续运行的景观系统将由区域中个体之间的合作形成的“流”所创造。

RAC小编：你在学生期间有过实习工作吗？对比实际项目和学术研究之间有什么不同的感受？

JY.L：我在导师的事务所做过很多实际项目，有建成的也有没建成的。

关于实际项目和研究型学术项目对比来讲，尺度比较大的项目来讲，两者的思路可能有更多的相似之处，都是从大的切入点然后考察真个场地的复杂问题怎么处理。实际项目可能用比较成熟的或者借鉴一些成功案例来进行，竞赛或者学术项目可能会探讨一些不太成熟的思维或者其他学科上借鉴一些思维来进行。比如我们这次获奖项目，也就是借鉴了一些交叉学科的思想来进行，关于最终这种想法对不对，到底能不能获得别人的认可，其实我们也没有底。这个可能就是做一些探究性课题或者竞赛的最大特点吧，正确与否不太好说，但是最后获奖了，至少是就是对我们想法一部分是认可的。

RAC小编：你们项目的分析，逻辑，制图都很不错。在国内的参赛选手获奖团队，图面，制图风格，质量。甚至所有选手之中也是算突出的。在这方面有什么可以跟大家分享的吗？

JY.L：首先这个图纸确实话费了很多的功夫。毕竟经理了好几次的修改，前前后后也是不断完善，每张图看起来可能做的比较用力，打磨的比较细致，不是仓促出来的结果。再一个就是画图的时候会努力去想怎么把想法和信息清楚的表达出来。想法也是没有非常线性，清楚的流程逻辑。很多都是相互联系，网状的逻辑，我们表达上也是想了很多新的表达方式。

说到作图和作图工具，基本的CAD，PS，AI，除此之外有一些像GIS，Rhino，Grasshopper的一些符合命令来做一些逻辑联系的表达，也是想去贴合“复杂系统”这个主题来表达。

RAC小编：确实能看到从15年开始到现在，你和团队在想法上，还有制图表达上经历了很多，不断打磨，最终呈现了一个各方面都比较高质量的作品，也是很不容易。

Photo Credit: Jingyi Liu

11. 场景1：间作和轮作

Scenario 1: Intercropping and Rotation

Photo Credit: Jingyi Liu

12. 场景2：尾矿的生态修复

Scenario 2: Ecological Restoration of Mine tailings

Photo Credit: Jingyi Liu

13. 场景3：漏斗区的地下水补充

Scenario 3: Water recharging in funnel area

Photo Credit: Jingyi Liu

14. 场景4：风能利用

Scenario 4: Wind Energy Utilization

RAC小编：关于你的一些问题，在获奖之后的一些打算？关于就读，工作，教学，创业的一些打算？

JY.L：我是今年年底预计博士毕业。我已经找到了工作，在华南农业大学任教当老师（WOW 华南农业大学的同学们有福啦！！！）。以后可能会有一些自己，或者跟人合作经营自己的事务所之类的，具体还不是特别明确，现在处于没有准备的状态。

RAC小编：那也是非常期待啦~，今年又看到Z+T张唐事务所获奖，除了之前国内有过获奖的事务所之外，也希望未来有更多青年的学者和设计师能够涌现出来，成为这个行业的中坚力量。对您表示非常的期待。

JY.L：是的，我身边包括很多在读的，都有很多很优秀的同学和设计师。希望将来我们这一辈能够涌现出越来越多优秀的行业领头人。

RAC小编：一定的。最后的最后，大家都越来越关注行业的热点奖项，事件，而且越来越关注行业的发展。有什么再想跟大家说的吗？

JY.L：可能没有太多指导性的意见，毕竟经验比较少。这里可以提一点就是，以后可能多学科之间交叉的学习以及合作肯定会越来越多，大家可以在想法上更包容一些，多了解其他学科或者科学的一些理论和思维。想法不用太封闭保守，想法上不用受限于自己的院校风格等等，打开思维和眼界，包容的接受新鲜的思维和理论就好了。

RAC小编：好啦，非常感谢刘京一博士接受RAC的采访，博士人真的非常谦虚，很有内涵，给大家讲的内容也干货满满。那也祝愿你在下半年博士答辩顺利。非常期待10月23日你和你的团队在洛杉矶领奖的表现咯~ 希望之后还能在各种竞赛会议场合听到你的消息。

下期预告：

对话| 2017ASLA获奖选手3：

UToronto多伦多大学——万卓凡

---

编辑校对：RAC小编  

采访通讯：胡灏

图片来源 / ASLA官网

版权申明

版权归作者所有

原创文章，如需转载请联系RAC设计课堂小编

- END - 

---

更多文章：

RAC 对话：

RAC 经验谈：